Warum Untertitel auf dem Fernseher in Hieroglyphen angezeigt werden. So deaktivieren Sie die Untertitel auf dem Samsung-Fernseher. Möglichkeiten zum Deaktivieren von Untertiteln auf Samsung-Fernsehern
Wenn Sie Probleme bei der Verwendung Ihres Geräts haben, können Sie sich an das Samsung Moskau Service Center wenden. Adressen, Telefonnummern in der Hauptstadt und anderen Städten sind auf der Website unter dem Link angegeben. Sie können eine Anfrage online hinterlassen und die Callcenter-Manager werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihre Anfrage an Spezialisten weiterleiten.
Möglichkeiten zum Deaktivieren von Untertiteln auf Samsung-Fernsehern
Überprüfen Sie zuerst Ihre Fernbedienung. Wenn sich darin eine Schaltfläche "Untertitel" befindet, können Sie die Untertitel deaktivieren. Wenn dies nicht geschehen ist, gibt es immer noch Optionen.
Option eins. Drücken Sie vom Fernseher aus die Taste "Menü" auf der Fernbedienung. Als nächstes müssen wir die Registerkarte mit dem Namen "System" auswählen. Wir führen diese Aktion mit dem rechten Pfeil aus. Als nächstes müssen wir den Abschnitt "Untertitel" mit dem Abwärtspfeil auswählen. Dann müssen Sie die Taste rechts drücken und dann mit der Abwärtstaste die Option "OFF" auswählen.
Dies ist die im Handbuch des Herstellers beschriebene Methode, um Untertitel auszuschalten, aber wenn etwas bei Ihnen nicht funktioniert oder schief geht, sollten Sie sich an einen Samsung TV-Reparaturspezialisten wenden.
Wenn die Untertitel nicht durch die Einstellung über das Menü auf dem Fernseher selbst aus dem Video entfernt werden, das Sie ansehen, müssen Sie die Videodateien selbst verarbeiten, da die Aufnahme selbst möglicherweise Untertitel in einem abspielbaren Format enthält.
Möglichkeit zwei. Dazu müssen Sie die MKVToolNix-Anwendung herunterladen und auf Ihrem Computer installieren. Es ist ein Programm zum Bearbeiten und Konvertieren von Videos, das heute beliebte MKV-Format ist und von verschiedenen Geräten unterstützt wird.
Öffnen Sie es nach erfolgreicher Installation und starten Sie das Element "mkvmerge GUI". Als nächstes müssen wir in der Liste der Untertitel suchen, die in einem der folgenden Formate funktionieren: MicroDVD (.sub, .txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer (.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).
Wie die Praxis zeigt, müssen sich die Leute oft mit Untertiteln dieses SubRip-Formats (.srt) auseinandersetzen. Sie sehen wie "S_TEXT / SRT" aus. Sie haben also die ID des Untertitel-Streams herausgefunden, dann müssen Sie sie nur noch extrahieren.
gesungen, wie man Untertitel im Fernsehen entfernt
Untertitel auf einem Fernseher sind der Text, der am unteren Rand des Fernsehbildschirms in der Originalsprache oder in Übersetzung angezeigt wird und das Geschehen auf dem Bildschirm dupliziert oder ergänzt.
Der Text wird jederzeit beim Ansehen eines Films, einer Sendung usw. auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Funktion ist natürlich sehr praktisch, insbesondere wenn der Zuschauer Hörprobleme hat (Fernsehen für Gehörlose).
In einigen Fällen ist es jedoch erforderlich, Untertitel zu deaktivieren. Wie richten Sie Ihren Fernseher ein und schalten die Untertitel auf Ihrem Fernseher von LG Electronics oder anderen Modellen und Marken aus?
Zahlreiche Einstellungen moderner Fernseher sind nicht jedem klar. Und wenn Untertitel auf einem Fernseher mit Videotext ausgeschaltet werden müssen, um Sendungen mit Untertiteln zu empfangen, ist dies nicht sofort möglich.
Der Prozess des Ausschaltens von Untertiteln in verschiedenen Modellen moderner multifunktionaler LG-Fernseher wird unterschieden. Aber trotz des TV-Modells müssen Sie die Untertitel mit der Fernbedienung steuern und nicht nur ein- oder ausschalten.
Das Ausschalten von Untertiteln beim Ansehen eines Films ist nicht schwierig. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche in der Mitte des Bildschirms mit einem Pfeil. Danach wird der Abschnitt "Zusätzliche Steuerelemente anzeigen" geöffnet. In diesem Abschnitt finden Sie das Deaktivieren von Untertiteln.
Sie müssen auch wissen, dass, wenn Sie den Text am unteren Bildschirmrand nicht deaktivieren können (Untertitel sind in jedem Film und es ist unmöglich und Sie finden keine Möglichkeit, ihn in den Einstellungen auszuschalten), dies darauf hindeutet, dass die Software entweder veraltet oder mit einem Virus infiziert.
In diesem Fall helfen nur die Spezialisten des Servicecenters. Es ist nicht möglich, das Problem an einem Fernseher mit Videotext zum Empfangen von Programmen mit Untertiteln zu beheben, wenn Sie nicht über die erforderlichen Kenntnisse verfügen.
Einige ältere TV-Fernbedienungen verfügen über eine spezielle „Untertitel“- oder „Sub-t“-Taste. Mit dieser Schaltfläche können Sie nur Untertitel aktivieren oder deaktivieren, aber sie so zu steuern, dass das Bild auf dem Lg-TV besser ist, funktioniert nicht in einem so breiten Bereich wie auf modernen Fernsehern.
So entfernen Sie Untertitel auf einem Samsung-Fernseher
Wenn Sie Untertitel deaktivieren möchten, müssen Samsung-TV-Besitzer die Fernbedienung dafür genau unter die Lupe nehmen. Wenn es eine Schaltfläche hat " Untertitel »Das wird nicht schwer. Wenn auf der Fernbedienung keine solche Taste vorhanden ist, sollten Sie andere Lösungen für das Problem verwenden.
Drücken Sie die Taste "Menü" auf der Fernbedienung und wählen Sie die Registerkarte "System" aus. Gehen Sie dann zum Abschnitt "Untertitel", wo Sie die Option zum Deaktivieren von Untertiteln auswählen können.
Der Hersteller selbst beschreibt diese Methode zum Deaktivieren von Untertiteln auf einem Samsung-Fernseher.
Für den Fall, dass es nach den durchgeführten Manipulationen nicht funktioniert hat, die Untertitel auszuschalten, müssen Sie sich an das Servicecenter wenden oder den Fernsehtechniker zu Hause anrufen.
Wenn es nicht möglich ist, Untertitel aus dem angezeigten Video über die Einstellungen am Fernseher selbst zu entfernen, ist eine Verarbeitung der Videodateien selbst erforderlich. Die Sache ist, dass die Aufnahme selbst im wiedergegebenen Format Untertitel enthalten kann.
Sie können Untertitel auch entfernen, indem Sie eine spezielle Anwendung MKVToolNix herunterladen und auf Ihrem Computer installieren. Dank dieses Programms können Sie Videos bearbeiten und konvertieren, was von vielen modernen Geräten unterstützt wird.
Nachdem die Anwendung installiert ist, müssen Sie die mkvmerge-GUI starten und Untertitel finden, die in einem der Formate funktionieren. SubRip-Untertitel (.srt) sind die am häufigsten zu extrahierenden Untertitel.
So schalten Sie Untertitel auf Ihrem Fernseher ein
Es gibt Situationen, in denen ein Fernsehbenutzer Untertitel anschließen muss, um ein Video mit Begleittext am unteren Bildschirmrand anzusehen.
Wie bereits erwähnt, ist dies bei modernen Modellen von Multifunktionsfernsehern manchmal schwierig. Um Untertitel zu aktivieren, benötigen Sie ebenso wie zum Ausschalten eine TV-Fernbedienung.
Wenn Sie einen Film ansehen, der auf einem Wechseldatenträger oder Flash-Laufwerk aufgezeichnet ist, können Sie Untertitel in jeder Sprache aktivieren. Wenn Sie einen Film oder Clip starten, müssen Sie auf die Schaltfläche im mittleren Teil des Bildschirms klicken und zum Abschnitt " Zusätzliche Steuerelemente anzeigen
».
Klicken Sie dann auf den Abschnitt " SUB », Wählen Sie die Untertitelparameter aus, klicken Sie dann auf den entsprechenden Modus und wählen Sie die Sprache aus. Um die Untertitelsprache auswählen zu können, sehen Sie sich die Version des Films an, wenn Sie ihn auf ein USB-Flash-Laufwerk oder einen Wechseldatenträger herunterladen. Es ist wichtig, dass es zunächst solche Dateien enthält.
Sie können auch andere Untertitelparameter ändern:
- die Größe;
- Farbspektrum;
- Synchronisation;
- Codierung;
- Standort usw.
Das Einschalten von Untertiteln bei einigen alten Gerätemodellen ist über eine spezielle Taste möglich "Untertitel" oder "Untertitel" die sich auf der Fernbedienung befindet.
Es bietet keine Möglichkeit, Untertitel zu steuern, sondern sie nur je nach Bedarf des Benutzers ein- und auszuschalten.
Sie haben also einen Smart-TV von Sony gekauft und sich entschieden, einen Film mit Untertiteln anzusehen, aber diese nehmen und werden nicht angezeigt. Und hier kommt das Verständnis, dass Smart-TV nicht so genannt wird, weil der Fernseher intelligent ist, sondern weil der Besitzer gut denken muss.
Achtung, die Methode ist für Videos im avi-Format und srt-Untertitel gedacht!
Wenn der Sony-Fernseher keine Untertitel anzeigt, ist das Problem wie folgt: In den TV-Einstellungen werden Untertitel standardmäßig in UTF-16-Kodierung erkannt und unsere Untertitel in UTF-8-Kodierung. Ja, sie können in einem Notizblock geöffnet und in einer anderen Codierung erneut gespeichert werden, aber für mich, den Besitzer der Sony-Fernseher KDL-24W605A und KDL-32W705B, hat dies überhaupt nicht geholfen (vor der Manipulation aktualisieren Sie die Firmware von den Fernseher - es ist möglich, dass dies der Fall ist. Kann ich nicht überprüfen, da es noch kein Wi-Fay gibt). Der einfachste Weg, den Fernseher dazu zu bringen, Untertitel zu sehen, besteht darin, nach der Datei zu suchen, deren Untertitel irgendwie angezeigt werden - in Form von Fragen, Kringeln, aber angezeigt werden. Wenn Sie wie durch ein Wunder eine solche Datei finden - ohne den Film anzuhalten, drücken Sie die OPTIONS-Taste, wählen Sie den Abschnitt Untertiteloption - Kodierung und setzen Sie den Wert auf UTF-8. Die Kringel sollten in normale russische Wörter umgewandelt werden. Von nun an sieht der Fernseher Untertitel und zeigt sie normal an.
Denken Sie daran, die Grundbedingungen zu beachten:
1. Untertitel müssen sich im selben Ordner wie die Datei befinden;
2. Untertitel sollten den gleichen Namen wie die Filmdatei haben, vorzugsweise so einfach wie möglich.
Wenn Sie keine Datei mit Untertiteln haben, die irgendwie angezeigt werden (ich weiß nicht, wer sie spontan überhaupt finden kann), müssen Sie den Fernseher durch eine "Krücke" ersetzen.
1. Laden Sie das Programm AVIAddXSub auf Ihren Computer herunter (es ist keine Installation erforderlich). schreiben, wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie herunterladen sollen - ich hänge die Installation an die Nachricht an.
2. Erstellen Sie einen Ordner in einer beliebigen Ecke des Computers, in dem wir unsere avi-Datei mit den Film- und SRT-Untertiteln in UTF-8-Kodierung ablegen (denken Sie an die gleichen Namen!).
3. Öffnen Sie das Programm (der Name des Symbols entspricht dem Namen des Programms).
4. Geben Sie im Feld Nummer 1 den Pfad zu den Untertiteln an (wenn aus irgendeinem Grund Dateien mit Untertiteln nicht angezeigt werden, überprüfen Sie, ob der Suchmodus im srt-Format in der unteren rechten Ecke ist). In Feld 2 geben wir als Speicherort den Ordner an, in dem sich der Film und die Subas bereits befinden.
5. Das Programm generiert eine Datei im divx-Format - das ist eine Art "Krücke" für Fernseher, die nicht sofort Untertitel sehen wollen. Die Datei wiegt normalerweise etwas mehr als der Film.
6. Wir legen den Ordner mit drei Dateien auf dem USB-Stick ab.
7. Starten Sie den Film – die Untertitel sollten als Kringel erscheinen. Jetzt machen wir das, was ich am Anfang geschrieben habe: „Drücken Sie die OPTIONS-Taste, wählen Sie den Abschnitt für die Untertiteloption - Kodierung und setzen Sie den Wert auf UTF-8. Die Kringel sollten in normale russische Wörter umgewandelt werden. Von nun an sieht der Fernseher die Untertitel und zeigt sie normal an."
8. Es werden keine Krückendateien mehr benötigt, aber wenn überhaupt, löschen Sie das Programm nicht - Sie können immer eine in fünf Minuten erstellen.
Schreiben Sie, ob diese Methode geholfen hat, wie knifflig es schien, sagen Sie mir, ob Sie plötzlich eine einfachere Option gefunden haben, die ich beim Parken einfach nicht gesehen habe. Ich habe noch keine Experimente mit mkv und anderen Untertiteln durchgeführt. Sobald ich bestanden habe, werde ich Links zu Nachrichten angeben.
