Lenovo Vibe Z2 - Spezifikationen. Aussehen und Benutzerfreundlichkeit

: kantiges Gehäuse, hochwertiges Metall, Betonung der Kamera im Design der Rückwand. Und natürlich hohe Leistung und ein ordentliches Display. Einen kleinen Vorbehalt gibt es jedoch: Das Display des Vibe Z2 hat HD-Auflösung erhalten, und sein Prozessor ist als Mittelklasse-Lösung positioniert. Im wirklichen Leben macht das Modell jedoch eine angenehmere Erfahrung als die typischen 400-Dollar-Durchschnitt.

Was ist das?

Lenovos Dualsim-Smartphone aus der Flaggschiff-Vibe-Z-Linie im Metallgehäuse mit Hochleistungsakku (3000 mAh), hoher Leistung, 13-Megapixel-Kamera und hochwertigem 5,5-Zoll-IPS-Display, allerdings mit einer unscheinbaren Auflösung von 720 x 1280 Pixel (267 ppi).

Und was ist noch interessant?

Mit seinem 64-Bit Snapdragon 410 Prozessor Qualcomms erster Prozessor mit dieser Architektur.

Und wie sieht es mit der Performance, mit der Arbeit der Anwendungen aus?

Teils an der Leistung des Prozessors, teils an der geringen Bildschirmauflösung und großzügigen 2 GB RAM dafür, bewältigte das Lenovo Vibe Z2 problemlos alle Aufgaben, die ich daran hing, ohne Verzögerungen, Einfrieren und noch mehr Pannen. Der Dienstplan der Spiele - Temple Run 2, Real Racing 3, Dead Trigger 2, Asphalt 8 - mühelos überwältigt (sorry für die Tautologie). Ich habe ein paar Dutzend installierter Anwendungen geschluckt, als ob sie unbegrenzte Produktivitätsressourcen hätten. Obwohl Lenovo sündigt, indem es Berge unnötiger Software auf seinen Smartphones installiert (Spiele, Yandex-Dienste, Anwendungen von zweifelhaftem Nutzen), und nachdem diese Anwendungen entfernt wurden, werden dennoch viele Ressourcen freigesetzt, weder nach dem Auspacken noch danach Wenn Sie die Betten ihrer Lieblingssoftware installieren, erhält der Benutzer keine grübelnde Metallstange anstelle eines flinken Geräts. Das Modell hatte keine Probleme mit der Glätte der Schnittstelle. Die Smartphone-Software (das Gadget funktioniert out of the box unter Android 4.4.4, der Lenovo-eigene Launcher wird auf dem OS verwendet) ist perfekt auf den neuen Prozessor abgestimmt. Das einzige, was dem Modell fehlt, um ein vollwertiges neues Flaggschiff zu werden, ist die Bildschirmauflösung. Aber auch FullHD würde die Leistung mindern.

Ich hatte auch keine Probleme beim Installieren und Starten von Anwendungen.

Wie lange arbeitet er?

Wenn ich ein Smartphone zur Überprüfung mitnehme, schalte ich normalerweise alle Funktionen zum Energiesparen aus - und die entsprechenden Modi und alle Einschränkungen. Normalerweise nutze ich kein Bluetooth, kein mobiles Internet - von Zeit zu Zeit, aber zum Tracken der körperlichen Aktivität schalte ich GPS und maximale Genauigkeit bei der Standortbestimmung ein, ich drehe die Bildschirmhelligkeit oft manuell auf Maximum (nicht alle Hersteller können sich damit rühmen korrekte Funktion der automatischen Hintergrundbeleuchtung in der Sonne in ihren Gadgets.Ich mache normalerweise kleine Bilder, höre mehrere Stunden am Tag Musik, spiele ein oder zwei Stunden meist anspruchslose Spiele, verbringe ein paar Stunden damit, in Instant Messenger zu chatten und zu lesen das Internet. , 5-Zoll-Display und ein 3000-mAh-Akku ist kein Rekord, aber kein schwacher Indikator. Das Flaggschiff Samsung Galaxy Note 4 und seine beiden Vorgänger hätten unter solchen Bedingungen noch etwas länger funktioniert, aber ich habe es praktisch nicht gelassen go me, ihre Akkus hielten einen Arbeitstag, maximal eineinhalb. Aber es gab Geräte, die die Ladung schwächer hielten. Wenn man den Stromsparmodus in den Smartphone-Einstellungen anschaltet Leistungsstarker Modus und mit der gleichen Intensität verwenden, erhalten Sie zwei Tage Akkulaufzeit.

Was ist mit dem Bildschirm?

Das Display des Lenovo Vibe Z2 verdient sowohl Komplimente als auch Kritik. Seine Stärken sind hohe Helligkeit, angenehmes Betrachten des Bildschirms an einem sonnigen Tag (425,67 cd / m2), Reaktionsfähigkeit, hochwertige ölabweisende Beschichtung und die Möglichkeit, die Farbtemperatur in den Einstellungen zu ändern. Die Schwachen sind nicht überragend (wenn auch nicht schlecht, um ehrlich zu sein) Kalibrierung, geringe Helligkeit bei heller Sonne mit aktivierter automatischer Hintergrundbeleuchtungsanpassung (automatische Anpassung leuchtet nicht, Sie müssen sie ausschalten und die Helligkeit auf Maximum stellen), fehlende Unterstützung für das Arbeiten mit Handschuhen, niedrige Auflösung. Obwohl es möglich ist, über die Auflösung zu streiten und zu streiten. Tatsächlich reicht HD für eine solche Diagonale (immerhin 267 ppi), aber da andere Smartphones günstiger Marken bereits FullHD für das gleiche Geld haben, kann man sich an dieser Stelle getrost beschweren, dass HD jetzt offiziell nicht mehr reicht für uns.

GerätenameHelligkeit des weißen Feldes,
cd / m2
Die Helligkeit des schwarzen Feldes,
cd / m2
Kontrast
Lenovo Vibe Z2 425.67 0.57 742:1
Lenovo Vibe X2 388.924 0.24 1648:1
Meizu MX4 432.19 0.49 877:1
Huawei Ascend P7 400.69 0.82 489:1
Samsung Galaxy S5 370.3 0
HTC One M8 459.44 0.22 2088:1
LG G2 336.41 0.4 840:1
Sony Xperia Z1 400.81 0.75 534:1
Huawei Ascend D2 310.52 0.30 1037:1
iPhone 4s 434 0.53 818:1

Er sieht gut aus?

Wenn Ihnen das Design des Lenovo K900 gefallen hat, dann wird Ihnen auch das Design dieses Modells gefallen. Ich bin kein großer Fan von metallischem Glanz und klaren Linien, das Lenovo Vibe X2 ist eher mein Typ. Aber ich gebe zu, dass das Smartphone schön edel aussieht und überhaupt nicht billig. Die Rückseite des Vibe Z2 ist mit einer Ganzmetallplatte abgedeckt, die auch die langen Enden schützt. Und die kurzen sind mit schwarzem Kunststoff überzogen, es verbirgt Stecker und Kommunikationsmodule.

Es liegt gut in der Hand, aber die Rückseite ist etwas rutschig.

Die Kamera ragt etwas heraus, was jedoch nichts beeinflusst.

Wer jedoch unseren Test zum Lenovo Vibe Z2 Pro gelesen hat, wird bei diesem Modell nichts Neues finden. Das Design ist gleich, die Abmessungen sind etwas kleiner. Die Eindrücke aus dem Fall sind ähnlich.

Was ist neu in der Benutzeroberfläche?

Alles, was Sie über die Lenovo Smartphone-Oberfläche wissen müssen, finden Sie in unseren Testberichten zu den Vorgängermodellen des Herstellers der gleichen Generation:

Schießt er gut?

Lenovo Vibe Z2 ist mit einer 13-Megapixel-Kamera mit FullHD-Videoaufzeichnung, Blitz, Autofokus und optischer Stabilisierung ausgestattet. Lenovo Vibe Z2 kann auch als Gerät für Selfies eingestuft werden - es verfügt über eine nach vorne gerichtete 8-Megapixel-Kamera. Sie schießt bei schwachem Licht großartig, wenn auch langsam. Unter dem Licht einer Tischlampe kann man sich bequem per Videoanruf unterhalten und anständige Selfies machen. Aber ich habe Beschwerden über die Hauptkamera. Es schießt auf durchschnittlichem Niveau, ist qualitativ schlechter als Flaggschiff-Smartphones, ermöglicht aber dennoch normale Fotos bei normaler Beleuchtung. Aber das Problem ist, dass sie nach heutigen Maßstäben unanständig langsam filmt. Dadurch sind die Bilder oft verschwommen – entweder zittert die Hand oder der Passant taucht unangemessen auf. Überzeugen Sie sich im Allgemeinen selbst (und jetzt - in der Originalauflösung).

Welche Alternativen gibt es?

Wenn Ihnen die Marke Lenovo sympathisch ist, können Sie sich auch das Vibe X2 ansehen. Das Smartphone hat ein schickes Gehäusedesign, ein besseres Display (mit FullHD-Auflösung und Unterstützung für Handschuhe). Aber es funktioniert etwas weniger stabil als das Z2, daher ist es eher für schöne FIFA geeignet als für wählerische Geeks. Wie beim Z2 fehlt beim X2 die Unterstützung für Speicherkarten und es gibt nur ein eingebautes 32-GB-Laufwerk. Beide Smartphones liegen in der Preisklasse bis 8000 Griwna (400 US-Dollar).

Beim aktuellen Überspringen des Wechselkurses der heimischen Währung spielt der Preis eher gegen die Neuheit als dafür. Denn für weitere eintausendeinhalb Griwna können Sie heute bereits die Flaggschiffe des letzten Jahres kaufen: und diese werden eine ernsthaftere Kamera, einen besseren Bildschirm und höchstwahrscheinlich sogar mit Unterstützung von Handschuhen und einen Prozessor der Snapdragon 800-Serie haben, der stärkste. Für 9000 Griwna werden LG G3 und HTC One (M8) im Internet verkauft. Okay HTC, es hat einen halben Zoll Bildschirmdiagonale und die Kamera glänzt nicht. Aber das LG G3 ist ein sehr verlockender Kandidat. Samsung-Fans können sich das Galaxy Alpha für 9.000 Griwna leisten, pragmatische HTC-Fans können sich den Hit von 2013, das HTC One, leisten. Aber wenn Ihr Limit bei 7,5-8 Tausend Griwna liegt und Sie Lenovo unter Ihren Lieblingsmarken haben, können Sie Vibe Z2 sicher nehmen, das Smartphone ist angenehm im Leben, auch wenn die Kamera es im Stich lässt.

Im trockenen Rückstand

Lenovo Vibe Z2 ist ein interessantes und angenehmes Smartphone mit einer intelligenten Oberfläche, ausgewogener "Füllung" und einem edlen Gehäuse. Es hat einen entscheidenden Nachteil - es ist eine langsame Kamera. Für manche Nutzer kann auch das Fehlen eines microSD-Slots zum Stolperstein werden, obwohl sich das verbaute Speichervolumen lange Zeit unbeschränkt lassen lässt. Wenn Sie Gadgets im Metallgehäuse bevorzugen und in einem Smartphone lieber eine große Diagonale und eine glatte Oberfläche als eine schnelle Kamera schätzen, dann ist dieses Modell genau das Richtige für Sie. Wenn die Fotografie für Sie wertvoller ist und Sie zusätzlich 1-1,5 Tausend Griwna in der Tasche haben, wäre es richtiger, etwas von den Flaggschiffen des letzten Jahres zu kaufen.

4 Gründe, Lenovo Vibe Z2 zu kaufen:

  • hohe Leistung und glatte Schnittstelle;
  • Batterie mit hoher Kapazität;
  • Metallgehäuse;
  • heller Bildschirm mit angenehmer Farbwiedergabe.

2 Gründe, Lenovo Vibe Z2 nicht zu kaufen:

  • die Kamera ist langsam, sehr langsam;
  • keine Unterstützung für Speicherkarten.
Technische Daten Lenovo Vibe Z2
Anzeige IPS, 5,5 Zoll, 720x1280, 267 ppi, Gorilla Glass 3
Rahmen Abmessungen 140x69x7,3 mm, Gewicht 120 g
Zentralprozessor 64-Bit Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410, 4 Cortex-A53-Kerne (1,2 GHz), Adreno 306-Grafik
Rom 2 GB
Flash-Speicher 32 GB
Unterstützung von Speicherkarten Nein
Kamera 13 MP, Autofokus, Blitz, FullHD-Videoaufnahme, optische Bildstabilisierung, 8 MP Frontkamera
Kabellose Technologie WLAN 802.11 b/g/n/ac (Dualband, 2,4 und 5 GHz), Bluetooth 4.0
Geographisches Positionierungs System GPS, GLONASS
Batterie 3000 mAh, nicht entfernbar
Operationssystem Android 4.4 + Vibe-Benutzeroberfläche
SIM Karte microSIM, zwei

Lenovo Vibe Z2 ist ein 5,5-Zoll-Smartphone mit Metallgehäuse und LTE-Unterstützung. Er hat einen brutalen Auftritt von Lenovo Vibe Z2 Pro... Von den Abmessungen her kann der Vibe Z2 als kompakt bezeichnet werden, Konkurrenten mit gleicher Diagonale sind größer und schwerer. Aufgrund der Größe und der scharfen Ecken des Gehäuses ist es unpraktisch, das Gerät mit einer Hand zu bedienen.

Das Lenovo Vibe Z2 Smartphone erhielt einen Mittelklasse-Chipsatz - einen Quad-Core Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410 und 2 GB RAM. Seine Leistung reicht für alltägliche Aufgaben aus, für anspruchsvolle Spiele ist es jedoch nicht geeignet. Die Entscheidung, diese Plattform in diesem Modell zu verwenden, sieht seltsam aus, schließlich positioniert sich der Vibe Z2 als Premium-Gerät. Der eingebaute Speicher von 32 GB reicht für die meisten Aufgaben aus. Wenn jedoch nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist, kann dieses Volume nicht erweitert werden - es gibt keinen Speicherkartensteckplatz.

Lenovo Vibe Z2 erhielt ein HD-Display von durchschnittlicher Qualität (1280 × 720 Pixel). Für eine Diagonale von 5,5 Zoll ergibt dies kein optimal klares Bild - einzelne Pixel sind sichtbar. Es sieht deprimierend aus im Vergleich zum 5-Zoll, billiger Stimmung x2 mit Full-HD-Display und 6-Zoll-Vibe Z2 Pro mit redundanter Quad-HD-Auflösung (2560 × 1440). Gleichzeitig bietet das Vibe Z2-Display gute Blickwinkel, Helligkeit und Farbwiedergabe.

Der höhere Preis im Vergleich zu Mitbewerbern ist auf hochwertige Kameras und Kommunikationsfähigkeiten zurückzuführen. Lenovo Vibe Z2 unterstützt LTE (1/3/4/7/20), NFC und Highspeed-WLAN. Auch die Kameras können dem Käufer gefallen - die Haupt-13-MP ist in der Lage, die "Seifenkiste" zu ersetzen, und die vorderen 8-MP kommen gut mit Selfies zurecht.

Die Akku-Testergebnisse des Lenovo Vibe Z2 waren für uns unerwartet. Die formale Kapazität von 3000 mAh hielt etwas mehr als einen Tag Nutzung durch. Das Ergebnis ist zufriedenstellend, allerdings hielten die meisten von uns getesteten Smartphones mit gleicher Kapazität und Diagonale 20-30% länger durch. Lenovo Vibe Z2 ist unserer Meinung nach für seine Eigenschaften zu teuer. Vor allem vor dem Hintergrund günstigerer Smartphones mit gleicher Diagonale. Überbezahlt wird in diesem Fall für ein Metallgehäuse, einen NFC-Chip und eine 8-MP-Frontkamera.

Wo kann ich kaufen

Abmessungen - 3,9 Zoll

Das Lenovo Vibe Z2 ist kompakt für ein 5,5-Zoll-Gerät. Die Abmessungen des Smartphones betragen 148,5 × 76,4 × 8,2 mm. Kompakter als Huawei Honor 4X mit gleicher Diagonale (153 × 77,2 × 8,7 mm) oder Sony Xperia C3(156 × 79 × 7,9 mm), die etwas dünner ausgefallen sind. Das Lenovo Vibe Z2 liegt gut in der Hand, allerdings graben sich die scharfen Ecken etwas in die Handfläche. Es ist unpraktisch, das Telefon mit einer Hand zu bedienen.

Smartphone-Gewicht - 157 Gramm, leichter als Metall Huawei Ascend G7(168 Gramm) oder iPhone 6 Plus(171 Gramm) mit den gleichen Diagonalen. Unserer Meinung nach sieht das Handy schick aus, ist aber durch scharfe Ecken, abgeschrägte Kanten, eine gewölbte Linse und Schrauben auf der Rückseite rauh. Die Vorderseite des Lenovo Vibe Z2 ist komplett mit Schutzglas bedeckt. Unterhalb des Displays befinden sich separate Bedientasten. Die Rückwand und die Seitenkanten sind aus Metall, die aus dem Gehäuse ragende Scheibe fällt ins Auge. Der Lautsprecher ist unten links neben dem Micro-USB-Anschluss versteckt. Die Verarbeitungsqualität ist auf hohem Niveau, der Einsatz von Metall ist gerechtfertigt, im Test hat das Handy seine Präsentation nicht verloren. Das Lenovo Vibe Z2 Smartphone ist in Gold, Weiß und Grau erhältlich.

Bildschirm - 3.9

Das Lenovo Vibe Z2 Smartphone erhielt ein Display von durchschnittlicher Qualität. Bildschirmauflösung - 1280 × 720 Pixel, Matrixtyp - IPS. Die Pixeldichte ist nicht so hoch - 267 pro Zoll, das Bild ist vor allem bei kleinen Schriften nicht ganz klar. Wenn die "ältere" Version, Lenovo Vibe Z2 Pro, ein zu klares Quad-HD-Display erhielt, entschied man sich hier, keine Pixel zu melden. Gleichzeitig hat das gleiche Lenovo ein schickes Vibe X2 mit Full-HD-Display, das auch weniger kostet.

Dafür ist das Display hell - bis 399 cd/m2 bleiben die Informationen auch in der Sonne lesbar. Die Mindesthelligkeit eines weißen Hintergrunds beträgt 12 cd / m2, was zum Lesen im Dunkeln praktisch ist. Die Blickwinkel des Displays sind weit, das Bild verblasst nicht, die Farben verschieben sich bei Abweichungen nicht. Das Telefon verfügt über einen Umgebungslichtsensor und eine automatische Helligkeitsanpassung, die ordnungsgemäß funktionieren. Durch den fehlenden Luftspalt zwischen Glas und Matrixpanel wird das Bild auf dem Display hoch eingestellt. Die Vorteile des Displays sind eine gute Farbwiedergabe und eine effektive ölabweisende Beschichtung - es bleiben kaum Fingerabdrücke auf dem Display. Im Gegensatz zum Lenovo Vibe X2 hat das Vibe Z2 keinen Handschuhmodus.

Kamera

Lenovo Vibe Z2 erhielt hochwertige Kameras mit 13 MP und 8 MP. Die Hauptkamera ist mit einem optischen Stabilisierungssystem ausgestattet, nimmt Panoramen auf, es gibt einen HDR-Modus, eine Reihe von Spezialeffekten und die Möglichkeit, Kontrast, Weißabgleich, ISO, Schärfe, Belichtung und Sättigung einzustellen. Die Fotoauflösung (die aus irgendeinem Grund in den Einstellungen nicht geändert werden kann) beträgt 4208 × 3120 Pixel. Die Kamera als Ganzes kann klare Bilder aufnehmen und Farben gut wiedergeben. Das einzige Problem ist, dass Sie oft auf den Bildschirm tippen müssen, damit die Kamera richtig fokussiert. Maximale Videoauflösung - Full HD (1920 × 1080) bei 30 Bildern pro Sekunde und mit Stereoton. Es ist besser, keine dynamischen Szenen auf Video aufzunehmen - die Kamera verfügt über einen Tracking-Autofokus, der jedoch nicht sofort funktioniert. Es besteht die Gefahr, dass sich bewegende Objekte unscharf werden.

Die 8 MP Frontkamera ist für hochwertige Selfies ausgelegt und macht ihren Job gut. Maximale Fotoauflösung - 3264 × 2448, Video - 1280 × 720. Der Nachteil ist der Fixfokus, bei einer Entfernung von 1-2 Metern kann ein klares Bild aufgenommen werden.

Fotos von der Kamera Lenovo Vibe Z2 - 3.2

Foto von der Frontkamera Lenovo Vibe Z2 - 3.2

Mit Text arbeiten - 3.0

Das Smartphone wird mit einer Standard-Google-Tastatur geliefert. Es ist bequem genug zum Tippen. Darin können Sie mit einer Taste zwischen den Sprachen wechseln. Die oberste Tastenreihe ermöglicht das Wählen von Nummern durch langes Drücken. Die Tastatur unterstützt kontinuierliche Eingaben. Es gibt kein zusätzliches Zeichen-Markup. Das Smartphone arbeitet mit einem benutzerdefinierten Wörterbuch, merkt sich die zuvor eingegebenen Wörter.

Internet - 3.0

Die Browser sind: Google Chrome und Yandex Browser und UC Browser. Im ersten können Sie Tabs und den Verlauf mit dem Desktop "Chrome" synchronisieren. Yandex Browser verfügt über einen Turbo-Modus und die Möglichkeit, Tabs zu schließen, wenn Sie den Browser beenden. UC Browser unterstützt die automatische Anpassung von Text an die Bildschirmbreite und den Lesemodus. Die Menge an RAM in 2 GB ermöglicht es Ihnen, mehrere Registerkarten problemlos zu öffnen.

Kommunikation - 5.0

Nach diesem Kriterium ist Lenovo Vibe Z2 mit Top-End-Smartphones vergleichbar. Mit Unterstützung für LTE, NFC, zwei Slots für Micro-SIM-Karten, Dual-Band und Highspeed-WLAN, Bluetooth 4.0 mit A2DP-Profil, A-GPS zusammen mit GLONASS - alles auf hohem Niveau. Die Ausstattung ist typisch - Micro-USB 2.0 mit USB-Host zum Anschluss von Peripheriegeräten und Kopfhöreranschluss.

Multimedia - 3.0

Wie unsere Tests gezeigt haben, unterstützt das Smartphone eine begrenzte Anzahl von Video- und Audioformaten. So kam Lenovo Vibe Z2 mit den Videoformaten MPG, TS, WMV, MKV und FLV nicht zurecht. Audiotechnisch stellte sich die Situation besser heraus, in Tests konnte das Lenovo Vibe Z2 jedoch keine FLAC-Tracks wiedergeben. Die eingebauten Player erwiesen sich als schlecht in Einstellungen und Fähigkeiten: Es gibt keine Equalizer, Untertiteleinstellungen und so weiter.

Akku - 3.1

Die Akkulaufzeit des Lenovo Vibe Z2 fällt für die 3000 mAh Kapazität nicht so toll aus. 6 Stunden 50 Minuten kontinuierliches Video oder 63,5 Stunden im MP3-Player-Modus. Klingt gut, aber Huawei Honor 6, Ascend G7 und Sony Xperia C3 halten länger. In unserem "Durchschnittsmodus" (ein Film, etwa eine Stunde spielen, Musik hören, surfen, WLAN an) war das Gerät nach einem Arbeitstag 10-11 % aufgeladen. Beachten Sie, dass unsere Tests ohne Nutzung der Energiesparfunktionen des Smartphones durchgeführt wurden. Mit dem Lenovo Vibe Z2 Power Manager können Sie Anwendungen im Energiesparmodus deaktivieren und den Stromverbrauch von Bildschirm und GPU reduzieren. Es gibt einen separaten "Notmodus", in dem das Bild schwarzweiß wird und von den Funktionen nur Anrufe und SMS verfügbar sind.

Leistung - 1,9

Das Lenovo Vibe Z2-Smartphone ist mit 2 GB RAM und einem Mid-Level-Chipsatz ausgestattet - Qualcomm MSM8916 Snapdragon 410. Vier Kerne, Frequenz bis 1,2 GHz, Grafikbeschleuniger Adreno 306 - für ein Premium-Modell sieht es seltsam aus. Alltagsaufgaben meistert das Lenovo Vibe Z2 trotzdem schnell, bei anspruchsvollen Spielen Asphalt 8 oder NOVA 3 fängt es aber an zu rutschen. Die Benchmark-Ergebnisse waren durchschnittlich, auf dem Niveau der Mini-Versionen der Flaggschiffe von 2014. So erhält es im AnTuTu-Benchmark 20820 Punkte und im Ice Storm Unlimited-Test aus dem 3DMark - 4315 Punkte. Die Zahlen sind nicht beeindruckend, die Ergebnisse sind billiger Huawei Honor 4C und 4X waren in den gleichen Tests merklich höher.

Speicher - 2.5

Der verbaute Speicher des Lenovo Vibe Z2 beträgt 32 GB, wovon etwa 25 GB dem Nutzer zur Verfügung stehen. Dies sollte ausreichen, um Fotos und Anwendungen zu speichern. Es gibt keine Möglichkeit die Speicherkapazität zu erweitern - es gibt keinen SD-Kartenslot, dies ist ein Manko des Modells.

Besonderheiten

Das Lenovo Vibe Z2 läuft mit Android 4.4.4 und wird voraussichtlich im zweiten Quartal 2015 auf 5.0 Lollipop aktualisiert. Als Features nennen wir das Metallgehäuse, die Unterstützung für zwei SIM-Karten, LTE, NFC und eine 8 MP Frontkamera. Die proprietäre Schnittstelle hat keine separate Liste von Anwendungen, und die Einstellungen sind in System und Spezial unterteilt. In letzterem finden sich viele ungewöhnliche Funktionen: vom Einschalten des Displays durch Doppeltippen bis hin zum automatischen Erhöhen der Gesprächslautstärke, wenn das Smartphone in der Hosentasche steckt. Auf dem Telefon sind Anwendungen für beliebte soziale Netzwerke vorinstalliert, es gibt Dienste von Google und Yandex, Explorer, Sicherheitsanwendung, SYNCit zum Sichern von Kontakten, SMS-Nachrichten und Anrufprotokollen sowie SHAREit zum Datenaustausch mit anderen Geräten über WLAN .

Wo kann ich kaufen

Konkurrenten

Der Durchschnittspreis eines Lenovo Vibe Z2 Mobiltelefons beträgt Ende Frühjahr 2015 23.500 Rubel. Zu den Konkurrenten zählen das Huawei Ascend G7, das Sony Xperia C3 und das Huawei Honor 4X. Alle sind günstiger als Lenovo, stehen diesem aber im Großen und Ganzen in nichts nach. Sie alle haben LTE-Unterstützung, Mittelklasse-Chipsätze und ihre eigenen Macken. Das Sony Xperia C3 verfügt auch über NFC, allerdings sind die Gehäuse- und Kameramaterialien einfacher. Aber er hat eine Frontkamera mit Blitz. Honor 4X ist aus Plastik, der einzige Konkurrent war schneller entladen als Vibe Z2, es hat keinen NFC-Chip, kostet aber auch die Hälfte des Preises. Das Ascend G7 ist ein Metallkonkurrent mit ähnlichen Spezifikationen. Es ist etwas größer und schwerer und kostet weniger. Unter den Konkurrenten sticht Lenovo Vibe Z2 durch seine relative Kompaktheit, eine 8-MP-Frontkamera, Unterstützung für Dual-Band-WLAN und einen höheren Preis hervor.

Wir alle kennen die Aktivitäten des Unternehmens auf dem Mobilfunkmarkt sehr gut. Russische Benutzer sind nicht nur den PCs dieser Marke, sondern auch den Smartphones der Marke sehr treu. Und der chinesische Riese hat mehrere Linien davon, deren Modellpalette ständig aktualisiert wird.

Zur Unterstützung des aktuellen fortgeschrittenen Modells Vibe Z2 Pro kam rechtzeitig der bescheidenere, aber ziemlich interessante Vibe Z2, der letztes Jahr auf der IFA 2014 vorgestellt wurde.

Für alle, die in der Krise nicht bereit sind, eine ordentliche Summe auszugeben, nicht sehr gierig auf die Eigenschaften sind, aber gleichzeitig etwas Süßes und Besonderes suchen möchten, bieten wir unseren Test des Vibe Z2 an.

Das Gerät wird zum Verkauf angeboten (während dieses Modell in russischen Geschäften sehr selten ist) mit 32 GB internem Speicher für die Datenspeicherung und zwei SIM-Karten. Vibe Z2 wird offiziell auf den russischen Markt geliefert und wird von entsprechendem Support begleitet. Erhältlich in den Gehäusefarben Weiß, Gold und Titan. Die ungefähren Kosten für ein Smartphone betragen derzeit 24.000 Rubel.

Beginnen wir eine detaillierte Studie des Lenovo Vibe Z2 mit einer kurzen Beschreibung seiner Parameter.

Technische Eigenschaften

Es ist sinnvoll, die Spezifikationen aller drei Geräte der Reihe zu vergleichen.

Parameter / GerätLenovo Vibe Z2Lenovo Vibe ZLenovo Vibe Z2 Pro
OperationssystemAndroid 4.4Android 4.3Android 4.4
KörpermaterialienMetallKunststoffMetall
Bildschirm5,5", IPS,
1280 x 720, 267 ppi
5,5", IPS,
1920 x 1080, 400 ppi
6.0", IPS,
2560 x 1440, 490 ppi
ZentralprozessorQualcomm Snapdragon 410, MSM8916, 64-Bit,
4 Kerne, 1,2 GHz
Qualcomm Snapdragon 800, Quad-Core, 2,2 GHzQualcomm Snapdragon 801, MSM8974AC, 4 Kerne, 2,5 GHz
VideoprozessorAdreno 306Adreno 330Adreno 330
RAM, GB 2 2 3
Eingebauter Speicher, GB 32 16 32
SpeicherkartensteckplatzNeinNeinNein
Schnittstellen, Kommunikation und DatenübertragungUSB 2.0, Wi-Fi (b/g/n/ac), Bluetooth 4.0, (A) GPS/GLONASS, 2G, 3G, 4G, UKW-RadioUSB 2.0, Wi-Fi (b/g/n), Bluetooth 4.0, (A) GPS/GLONASS, 2G, 3G, UKW-RadioUSB 2.0, Wi-Fi (b/g/n), Bluetooth 4.0, (A) GPS/GLONASS, 2G, 3G, 4G, UKW-Radio
SIM-Slots2 Stk., Micro-SIM1 Stück, Micro-SIM2 Stk., Micro-SIM
Kameras, Mpix
8.0 frontal
13,0 Hauptgerät mit Autofokus und Blitz,
5.0 frontal
16.0 Hauptgerät mit Autofokus und Blitz,
5.0 frontal
Akku, mAh 3 000 3 000 4 000
Sensoren und Sensoren Beschleunigungsmesser, Gyroskop, Beleuchtung, Nähe, KompassBeschleunigungsmesser, Gyroskop, Beleuchtung, Nähe, Kompass
Abmessungen, mm148,5 x 76,4 x 7,8 Zoll149,0 x 77,0 x 7,9156,0 x 81,3 x 7,7 Zoll
Gewicht, g 158 147 179
Preis, reiben. ~24 000 15 000 – 23 000 34 000 – 42 000

Die Idee ist, dass der Vibe Z2 zwischen dem Vibe Z und dem Vibe Z2 Pro sitzen sollte. Aber den Parametern nach zu urteilen, ist er für diese Position nicht sehr geeignet. Obwohl sich gegenüber dem Vorgänger nicht viel geändert hat, ist die Bildschirmauflösung geringer und die Hardware schwächer geworden. Gleichzeitig hat der Hersteller die Kommunikationsfähigkeiten verschärft, das Betriebssystem aktualisiert und ein stilvolleres Metallgehäuse entwickelt. Der Prozessor ist jetzt 64-Bit. Es stellt sich heraus, dass das Flaggschiff des letzten Jahres in Bezug auf die Leistung attraktiver aussieht als der Vibe Z2. Letzteres entspricht aber in vielerlei Hinsicht mehr den aktuellen Marktanforderungen und sieht äußerlich vorteilhafter aus.

Nehmen wir an, dies ist nur eine vereinfachte Version von Lenovos Marktführer im mobilen Segment, dem Vibe Z2 Pro Smartphone. Oder man kann das Gerät kaum als Ersatz für das beliebte Lenovo K900 betrachten. Nun, einige Hersteller sind berühmte Amateure, die viele Modelle erstellen und die Verbraucher verwirren, indem sie Geräte mit Namen liefern, die nicht immer der Essenz genau entsprechen.

Verpackung und Anordnung des Lenovo Vibe Z2

Das Lenovo-Smartphone ging ohne Verpackung in den Test. Aber wahrscheinlich werden sich die Box und das Paket nicht wesentlich vom Lenovo Vibe Z2 Pro unterscheiden.

Das Zubehör umfasst nach unseren Informationen:

  • USB-Kabel;
  • Ladegerät (vermutlich 5 V, 1,0 A);
  • Headset-Kopfhörer;
  • Ein Clip zum Entfernen der SIM-Karte;
  • Dokumentation.

Kommen wir nun direkt zum Gerät selbst.

Aussehen und Design des Lenovo Vibe Z2

Der Held der Rezension wird in einem nicht trennbaren Fall gemacht. Die gesamte Frontplatte wird von Glas eingenommen, unter dem sich der Bildschirm befindet.

Die Rückseite ist mit einer Metallabdeckung bedeckt, in unserem Fall golden. Seine Oberfläche ist gebürstet und matt, aber glatt und recht aktiv beim Sammeln von Fingerabdrücken. Die Einfassung der seitlichen Enden ist aus Metall, da sie Teil der Rückwand ist. Das untere und obere Ende sind aus schwarzem Kunststoff.

Das Erscheinungsbild des Vibe Z2 kann in einigen Details als originell, stylisch und sogar brutal bezeichnet werden. Gleichzeitig ist der Wunsch des Herstellers zu spüren, die Qualität mit angemessenen Einsparungen zu erhalten.

Das Gehäuse selbst ist dünn, seine Dicke beträgt 7,8 mm. Die Seitenkanten der Rückwand sind leicht geglättet. Lediglich die Ecken des Smartphones von der Frontseite blieben scharf.

Es ist nicht sehr bequem, das Gerät zu halten, da die Breite des Gehäuses ordentlich ist und sich die Ecken etwas in die Handfläche eingraben. Und bei einer solchen Bildschirmdiagonale kommt man mit den Fingern einer Hand definitiv nirgendwo hin.

Die Höhe des Geräts beträgt 148,5 mm und die Breite 76,4 mm. Die Ränder an den Seiten des Displays sind schmal, unten und oben bleibt mehr Platz. Das Gerät wiegt 158 ​​g (Wägen bestätigt diesen Parameter). Laut dieser Eigenschaft fühlt sich das Smartphone für seine Größe normal an.

Alle Hardwaretasten und Anschlüsse befinden sich an den Enden.

Oberhalb des Bildschirms befinden sich eine Ereignis- und Ladeanzeige, eine Frontkamera, eine Hörmuschel, Licht- und Näherungssensoren. Der Lautsprecher erhielt einen mittelgroßen Schlitz, der mit einem Gitter abgedeckt ist und befindet sich an einer verkehrsgünstigen Stelle.

Die Anzeige blinkt alle drei Sekunden blau bei verpassten Ereignissen und leuchtet rot beim Laden. Es ist nicht sehr hell und kann aus großer Entfernung und aus verschiedenen Blickwinkeln schwer zu erkennen sein.

Unter dem Bildschirm befinden sich drei Standard-Touch-Buttons, die ohne Hintergrundbeleuchtung fast unsichtbar sind.

Sie sind matt weiß hervorgehoben.

Die Hauptkamera befindet sich links oben auf der Rückseite. Das Kameramodul ist mit Schrauben befestigt, stylisch und ungewöhnlich, ragt aber über die Körperebene hinaus. In dieser Hinsicht kann die Kante der Kamera zerkratzen und das Smartphone selbst liegt ungleichmäßig auf dem Tisch.

In der Nähe befinden sich ein Dual-LED-Blitz und ein zusätzliches Mikrofon. Sofort sehen wir eine Aufschrift, dass die lokale 13-Megapixel-Kamera eine optische Stabilisierung erhalten hat.

An der Unterseite der Rückwand befindet sich lediglich ein Plastikstreifen. Offenbar spielt es die Rolle einer Antenne.

Oben befindet sich ein 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.

Unten, unter den Schlitzen, befinden sich ein gesprochenes Mikrofon und ein Lautsprecher. In der Mitte befindet sich ein USB-Anschluss.

Auf der rechten Seite befinden sich der Power-Button und der duale Lautstärkeregler.

Auf der linken Seite befindet sich ein Einschub für eine Micro-SIM-Karte.

Der Steckplatz hat ein Design erhalten, das es Ihnen ermöglicht, zwei Micro-SIM-Karten zu installieren.

Die Qualität der Materialien und deren Verarbeitung sind gut. Das Metall und der Kunststoff sind dick genug, sie sehen nicht so hochwertig aus, aber würdig. Der Korpus ist sehr gut zusammengebaut, es gibt kein Knirschen und Knarren beim Verdrehen und Drücken. Die Passung der Teile ist präzise und eng, die Spaltmaße sind überall gleich.

Bedienelemente und Anschlüsse sind bequem angeordnet. Die Größe der Tasten ist ausreichend, sie werden mit einem fühlbaren und deutlichen Klick gedrückt. Der Vibrationsmotor fühlt sich durchschnittlich an. Sensoren und Sensoren funktionieren nicht. Bei aktiver Nutzung erwärmt sich der Körper des Gerätes in einem angenehmen Wahrnehmungsbereich.

Das Erscheinungsbild des Smartphones weckt positive Emotionen, Größe und Form wirken sich jedoch nicht optimal auf den Bedienkomfort aus.

Nachdem die Vertreter von Lenovo den Erfolg des neuen Produkts genossen hatten, beschlossen sie, diejenigen zurückzurufen, die nicht bereit sind, zwei oder drei Gehälter für ein Smartphone aufzulösen, und brachten den Vibe Z2 mit einem 5,5-Zoll-Bildschirm auf den Markt.

Das Smartphone hat in Diagonalen und Eigenschaften etwas an Gewicht verloren, dafür aber einen attraktiven Preis erhalten. Lernen wir ihn besser kennen.

Letztes Mal habe ich sehr gerne eine Rezension im Stil von "Was ist gut und was ist schlecht" geschrieben, also habe ich mich entschieden, die Tradition fortzusetzen, um nicht nur mir, sondern auch Ihnen die Wahrnehmung des Geräts zu erleichtern.

Verpackung und Ausrüstung

Lenovo Vibe Z2 wird in einer schönen und ordentlichen Markenverpackung mit dem Logo der Vibe-Serie geliefert. Im Inneren ist alles vertraut:

  • Ladeblock mit einem Strom von 1,5 A
  • USB-Flachkabel
  • Ohrstöpsel
  • Dokumentation
  • ein Clip zum Entnehmen einer SIM-Karte

Das Programm wurde zumindest von der Konfiguration her abgeschlossen, das ist schön.

Design und Ergonomie

Was ist gut:

Lenovo Vibe Z2 hat das Aussehen seines älteren Bruders beibehalten und ist daher ein schönes Ganzmetallgehäuse. Plastik ist nur am oberen und unteren Rand zu finden.

Das Smartphone ist hervorragend verarbeitet und ausreichend widerstandsfähig gegen Beschädigungen. Was ein wenig lustig ist, Kollegen, die sich das Gerät anschauen, vergleichen es mit dem Xiaomi Mi3. Die äußere Ähnlichkeit ist eigentlich nicht groß, aber die Software-Shells von Smartphones sind sich sehr ähnlich.

Wie bei einem 5,5-Zoll-Phablet liegt das Lenovo Vibe Z2 perfekt in der Hand und ermöglicht mit entsprechender Fingerfertigkeit die Bedienung der Schnittstelle mit einer Hand. Die seitlichen Rahmen um den Bildschirm sind fast unsichtbar. Ich war auch mit dem Vorhandensein einer Benachrichtigungsanzeige neben der Frontkamera zufrieden.

Der Power-/Lock-Knopf am rechten Rand passt perfekt unter deinen rechten Daumen oder linken Zeigefinger.

Was ist schlecht:

Die Knöpfe auf der rechten Seite sind verdammt locker und leicht zu drücken, was bei der Bedienung zu gewissen Unannehmlichkeiten führen kann. Das Fach für ein Paar microSIM-Karten auf der linken Seite kann ohne die mitgelieferte Büroklammer oder Nadel nicht entfernt werden. Die Kamera ragt über das Gehäuse hinaus und erzeugt ein Ungleichgewicht und eine seitliche Kante, wenn das Smartphone auf dem Tisch liegt.

Bildschirm

Was ist gut:

Lenovo Vibe Z2 verfügt über eine gute IPS-Matrix mit guter Farbwiedergabe. Es gibt eine automatische Helligkeitsregelung, die Reichweite reicht für jeden Bedarf. Die oleophobe Beschichtung des Displays macht ihren Job gut. Loben möchte ich auch die voreingestellten Farbwiedergabemodi.

Der adaptive Modus verwandelt Weiß in cremefarbenes Gelb und macht das Lesen bei Nacht zum Vergnügen, während eine spezielle Voreinstellung für den Außenbereich die Lesbarkeit bei hellem Sonnenlicht erhöht.

Was ist schlecht:

Die HD-Auflösung von 5,5 Zoll ist für moderne Standards etwas unterbelichtet. Die Körnigkeit des Bildes fällt auf einzelnen Anwendungssymbolen auf, fällt aber in der Arbeit nicht auf.

Der Helligkeitsanpassungssensor bremst auf der Straße dezent ab und bringt den Blinker für ca. 5-8 Sekunden auf das gewünschte Niveau.

Kameras

Was ist gut:

Das Lenovo Vibe Z2 verfügt über eine 8-MP-Frontkamera für großartige Selfies. Es gibt eine Reihe von gebrandeten "Verbesserern" von Bildern für diejenigen, die immer in Bestform sein möchten.

Das Hauptmodul mit 13 Megapixeln wird durch einen Dual-LED-Blitz ergänzt und zeigt hervorragende Ergebnisse bei guter Beleuchtung. Im Verhältnis zur Abnahme des Lichtniveaus leidet die Qualität der Bilder. Der HDR-Modus hilft teilweise. Der Start und das Filmen erfolgen fast augenblicklich. Es gibt eine automatische Belichtungsmessung und eine Vielzahl von Einstellungen. Auch bei Verwendung des Zooms wird die Qualität der Bilder ordentlich ausfallen, was hilfreich sein kann, wenn man nicht nah an das Motiv herankommt.

Beispiele für Fotos:

Beispiel für Videoaufnahmen:

Was ist schlecht:

Wie ich bereits sagte, beginnt die Qualität der Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen abzusacken, es treten Rauschen und Farbfehler auf. Außerdem ist das Kameramodul aufgrund des hervorstehenden Designs anfällig für Beschädigungen. Die Kamera hat keine weiteren Nachteile, dies ist eine sehr solide Lösung.

Hardware-Plattform

Was ist gut:

Jemand beim Anblick eines Prozessors der vierhundertsten Serie wird das Material sofort schließen und sagen, dass dies Entsetzen und Verzweiflung ist. Und jemand wird weiterlesen und wird angenehm überrascht sein, wie ich es war, als ich anfing, das Lenovo Vibe Z2 zu verwenden. Trotz nicht der höchsten Frequenzen ermöglicht die Architektur der Cortex-A53-Kerne gepaart mit der Grafik der Adreno 306 nicht nur die ruckelfreie Darstellung der Benutzeroberfläche, sondern auch das Spielen der anspruchsvollsten Spiele a la Asphalt 8 oder Dead Effect.

2 GB RAM reichen für vollwertiges Multitasking und 32 GB RAM sind die beste Speicheroption für fast jeden Bedarf.

Bemerkenswert ist auch, dass Lenovo Vibe Z2 im Betrieb nicht sehr hitzeempfindlich ist. Aber während des Ladens erwärmt es sich ordentlich.

Papageien sind hier:

Was ist schlecht:

Zu bemängeln ist der fehlende Speicherkartenslot. Die Menge an freiem RAM im aktiven Betrieb liegt auf dem Niveau von 300 Megabyte, was uns über die optimale Nutzung nachdenken lässt. Mir scheint, dass dieser Moment durch ein Software-Update korrigiert werden könnte.

Softwareplattform

Was ist gut:

Von vielen VibeUI in all seiner Pracht gebrandet und geliebt. Themen, Symbole, ein praktisches Benachrichtigungsfeld, eine Reihe zusätzlicher Optionen in den Einstellungen - alles ist vorhanden. Betriebssystemversion - 4.4.4.

Die Arbeit der Shell ist lobenswert - es wurden keine Verzögerungen oder Ruckeln beim Navigieren auf der Benutzeroberfläche festgestellt. Als besonders praktisch hat sich für mich das spezielle Einstellungsmenü herausgestellt, wo es im Alltag viele Kleinigkeiten gibt.

Was ist schlecht:

Ein Umstieg auf ein reines Android, wie beim älteren Modell, ist beim Lenovo Vibe Z2 nicht mehr möglich, und über den Zeitpunkt des Updates auf Version 5.0 ist nichts bekannt. Das Aufrufen und Arbeiten mit dem Multitasking-Menü wird aus zwei Gründen zur regelrechten Qual:

  1. Keine physische oder virtuelle Taste (Sie müssen die Funktionstaste einige Sekunden lang gedrückt halten)
  2. Der Knopf zum Schließen aller aktiven Programme muss zusätzlich links aus einem speziellen Vorhang gezogen werden

Klang

Was ist gut:

Lenovo Vibe Z2 hat einen guten Lautsprecher, der sich unter dem linken Gitter an der Unterseite des Smartphones befindet. Gleichzeitig spielt das Richtige eine dekorative Rolle. Der Lautsprecher selbst wird während des Spielens praktisch nicht gedämpft, wenn Sie möchten, können Sie dies jedoch ohne Probleme absichtlich tun. Die Lautstärkereserve reicht aus, um auf einer lauten Straße keinen eingehenden Anruf zu verpassen. Dazu trägt auch ein guter Vibrationsmotor bei. An der Qualität der Sprachübertragung gibt es keine Beanstandungen, der Gesprächspartner wird gut und deutlich gehört.

Was ist schlecht:

Leider habe ich noch keinen proprietären Player oder Equalizer von Lenovo gesehen. Wer die Klangqualität bei Kopfhörern verbessern möchte, muss auf Entwicklungen von Drittanbietern zurückgreifen. Die maximale Lautstärke für Kopfhörer erschien mir vor allem beim Musikhören in der U-Bahn nicht ausreichend.

Autonomie

Was ist gut:

Lenovo Vibe Z2 erhielt einen 3000-mAh-Akku. Der Hersteller gibt an, dass die Lebensdauer eines Smartphones mit einer einzigen Ladung bis zu 30 Stunden (2G), bis zu 28 Stunden (3G) im Gesprächsmodus und bis zu 408 Stunden im Standby-Modus beträgt. In der Praxis hält das Smartphone souverän bis in den Abend durch und lässt je nach Nutzungsintensität die Hälfte bis ein Viertel der Ladung in Reserve. In den meisten Fällen hat Vibe Z2 für mich zwei volle Tage gearbeitet und insgesamt etwa 6 Stunden Bildschirm ausgegeben.

Für Notfälle hat der Hersteller einen "Super-Economy"-Modus vorgesehen, der alle Datenübertragungen abschaltet und Anwendungen isoliert, sodass nur noch Sprache und SMS übrig bleiben.

Für souveränes Leben mit einer einzigen Ladung des Smartphones sorgen eine energieeffiziente Plattform von Qualcomm und ein niedrig auflösender Bildschirm, der den Grafikbeschleuniger entlastet.

Was ist schlecht:

Im Spielemodus oder beim Arbeiten mit einem Smartphone bei maximaler Helligkeit sinkt die begehrte Anzeige der Bildschirmzeit auf etwa vier Stunden. Wenn Sie die meiste Zeit mit Ihrem Smartphone im Freien arbeiten, ist es wahrscheinlich, dass das Phablet am Ende des Arbeitstages bereits zum Aufladen aufgefordert wird.

Schlussfolgerungen

Dem Hersteller ist es gelungen, das Lenovo Vibe Z2 Pro erfolgreich zu beerben und dabei die Füllung vernünftig zu reduzieren. Vibe Z2 ist ein metallverkleidetes Phablet mit Unterstützung für zwei SIM-Karten, einer soliden Kamera, produktiver Füllung und einer angenehmen Markenhülle.

Der Kompromiss bei diesem Modell ist der Bildschirm bzw. seine Auflösung und die Unfähigkeit, das Volumen eines 32-GB-Laufwerks zu erweitern.

Das Smartphone weist keine kritischen Mängel oder offensichtliche Probleme auf, weshalb wir ihm mutig den Titel "Approved by Root-Nation" geben und zum Kauf empfehlen.

Preise in Online-Shops

Es ist möglich, andere Modelle anzuzeigen, wenn dieses nicht im Katalog enthalten ist.

Fortsetzung des Themas:
Netzwerke

Wie kopiere ich Bücher auf mein Gerät? Verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem Computer. Das Gerät sollte im eingeschalteten Zustand mit dem PC verbunden sein. Am unteren Rand des E-Book-Displays ...