Offline-Sprachübersetzer für iPhone. Die besten Wörterbücher und Übersetzer für iPhone und iPad. Was ist Ihre Lieblings-Übersetzer-App für das iPhone?

Google Translate übertrifft alle seine Konkurrenten mit Leichtigkeit. Es bietet die maximal mögliche Anzahl von Sprachen für die Übersetzung. Gut die Hälfte davon lässt sich in den Speicher Ihres Geräts laden und bietet Ihnen so die Möglichkeit, offline mit dem Übersetzer zu arbeiten. Dies gibt Benutzern unabhängig von der Konnektivität oder den Netzwerkbedingungen freien Zugriff.

Besondere Boni sind:

1. Die Tatsache, dass Benutzer nicht für die Funktionalität der Anwendung bezahlen müssen.
2. Es gibt keine aufdringliche Werbung.
3. Eine logische, intuitive Benutzeroberfläche, die es Ihnen erspart, stundenlang unnötige Schaltflächen auszusortieren.

Die Hauptaufgabe des Benutzers besteht darin, das Übersetzungsfeld auszufüllen.

Wie verwende ich Google Translate für iOS ohne Internetverbindung?

1. Wählen Sie die Funktion „Prüfen und aktualisieren“.
2. Anschließend müssen Sie die Sprachen auswählen, deren Übersetzungspakete Sie in den internen Speicher des Geräts herunterladen möchten.
3. Sobald der Download abgeschlossen ist, können Sie die heruntergeladenen Sprachen übersetzen, ohne eine Verbindung zum Internet herzustellen.

Bitte beachten Sie, dass auch Sprachpakete regelmäßig aktualisiert werden müssen. Daher können Sie sie manuell aktualisieren oder die automatische Aktualisierung konfigurieren.

Vorteile der Google Translate-App

• Es besteht die Möglichkeit, Text sofort aus einem Bild zu übersetzen. Sie können es aus dem internen Speicher laden oder ein Foto des benötigten Textes machen. Sie können die Kamera auch einfach auf das gewünschte Schild oder die gewünschte Unterschrift richten. Die Anwendung erkennt den Text sofort und übersetzt ihn.
• Sie können Gespräche auch übersetzen. Nutzen Sie dazu den Sprachübersetzungsmodus, wenn Sie mit einem ausländischen Gesprächspartner kommunizieren. Sie müssen keine Übersetzungssprachen auswählen, da die Anwendung diese automatisch erkennt. Sobald der gesprochene Satz übersetzt ist, erhalten Sie eine Audioübersetzung.
• Sie können den Text auch handschriftlich verfassen und die Übersetzung erhalten.

Diese Funktionen sind für 38 Sprachen verfügbar, darunter auch Russisch. Und das alles ist offline.

Kurze Schlussfolgerungen

Das neueste Update der Google Translate-App bietet seinen Nutzern eine Vielzahl von Optionen. Um sich in einem fremden Land sicher zu fühlen, ist es nicht notwendig, dessen Sprache zu beherrschen. Sie sind nicht mehr auf die Stabilität des Internets und Einschränkungen des Mobilfunkverkehrs angewiesen.

Ein guter Textübersetzer kann uns in vielen Situationen das Leben erheblich erleichtern. Vor allem, wenn es um Arbeit oder Reisen geht.

Dank der technologischen Entwicklung ist es nicht mehr nötig, in die Bibliothek zu gehen (ich erinnere mich, dass ich das selbst getan habe) oder mehrbändige Wörterbücher zu kaufen – ein Gerät, das mehrere Regale durch Bücher mit einem halben Kilogramm ersetzen kann, passt jetzt in Ihre Tasche.

Egal wie gut Sie Englisch sprechen, in manchen Texten werden Sie auf Wörter stoßen, die Ihnen unbekannt sind. In solchen Fällen ist ein guter und korrekter Übersetzer sehr hilfreich und hilft Ihnen, genau zu verstehen, was gesagt wird. Daher bin ich sicher, dass die von mir zusammengestellte Auswahl an Programmen für iPhone und iPad für Sie auf jeden Fall nützlich sein wird.

Google Übersetzer

Die wohl bekannteste Anwendung dieser Art, deren Webversion viele von uns täglich bei ihrer Arbeit nutzen. Google Translate kommt selbst mit großen Texten von etwa 10.000 Zeichen gut zurecht, versteht Slang, verfügt über eine integrierte Spracherkennungsfunktion und unterstützt Sprachausgabe. Und das alles für mehr als hundert Sprachen, die Hälfte davon ohne Internetzugang.

Eine weitere interessante Option ist die Kameraübersetzung. Es genügt, ihn auf eine unbekannte Inschrift zu richten und die entsprechende Funktion zu aktivieren. Ohne Übertreibung eine äußerst nützliche Option für Touristen und Reisende.

Ich habe kürzlich geschrieben, dass die Entwickler die Möglichkeit zum Offline-Arbeiten in der iOS-Anwendung implementiert haben, für die Sie lediglich die erforderlichen Wörterbücher herunterladen müssen. Wenn man bedenkt, dass die beliebtesten Paare Englisch, Deutsch und Russisch sind, benötigt das alles etwas mehr als 100 MB, was fast nichts ist.

Übersetzer PROMT (offline)

Ein mehrsprachiger Übersetzer russischer Entwickler, der komplett ohne Internetzugang auskommt und sich durch eine Reihe interessanter Features von anderen abhebt. Insbesondere erhält der Benutzer nützliche Funktionen wie:
Aufteilung in thematische Wörterbücher, was die Genauigkeit der Übersetzung erhöht (Geschäft, Studium, Reisen usw.);
die Fähigkeit, mit Text aus jeder Anwendung zu arbeiten;
Übersetzungsgeschichte bis zu tausend Aktionen (!);
integrierter Sprachführer, Sätze, die von Muttersprachlern gesprochen werden;
die Fähigkeit, die eigene Aussprache zu üben und mit dem Original zu vergleichen.

Einfach und nichts Besonderes.

Yandex. Übersetzer

Ein weiterer kostenloser Übersetzer, erstellt von den Entwicklern der Yandex-Suchmaschine. Sein Hauptmerkmal ist ein hervorragendes Verständnis der Morphologie der russischen und ukrainischen Sprachen, was in einigen Fällen die Verwendung qualitativ hochwertigerer Ergebnisse ermöglicht.

Es stehen etwa 60 Sprachen zur Verfügung, es gibt Beispiele für die Verwendung von Phrasen, die Spracheingabe, die Übersetzung von Fotos, das Speichern des Ergebnisses in „Favoriten“ und andere nette Kleinigkeiten. Unabhängig davon ist die Unterstützung für die Apple Watch zu erwähnen, die andere Anwendungen auf unserer Liste nicht haben.

Abby Lingvo Live für iOS

Die Entwicklung von Abby Lingvo gilt zu Recht als die beste ihrer Klasse. Für die Übersetzung großer Texte ist dieser Übersetzer zwar nicht geeignet, aber mit Wörtern und einzelnen Sätzen leistet er hervorragende Arbeit. Obwohl in den neuesten Versionen auch ein Volltextmodus hinzugefügt wurde, müssen Sie diese Option bereits selbst testen.

Im Screenshot oben sehen Sie ein Beispiel dafür, wie eine Englisch-Russisch-Übersetzung mit Transkription aussieht. Insgesamt stehen 130 Wörterbücher für 14 Sprachen und sogar mit Sprachausgabe zur Verfügung. So werden zunächst Deutsch, Spanisch, Italienisch und andere in Europa beliebte Sprachen unterstützt.

Lingvo ist nur für das iPhone verfügbar und erfordert einen Internetzugang, um zu funktionieren. Wenn Sie die Funktionen der Anwendung offline nutzen möchten, müssen Sie ein Monats- oder Jahresabonnement bezahlen, das 229 Rubel kostet. bzw. 999 Rubel.

Natürlich wird es immer die beste Option sein, die Sprache zu lernen, aber Übersetzungsprogramme können in vielen Situationen eine große Hilfe sein. Es ist erwähnenswert, dass fast alles auf unserer Liste kostenlos ist, was bedeutet, dass Sie es problemlos auf Ihrem iOS-Gerät installieren können.

Ein Übersetzer ohne Internet auf einem iPhone hilft Ihnen, die Bedeutung von Fremdwörtern zu verstehen, auch wenn aufgrund des Fehlens oder der hohen Kommunikationskosten beim Roaming keine Verbindung zum Netzwerk möglich ist. Eine Anwendung mit eingebauten Wörterbüchern nimmt viel Speicherplatz in Anspruch, rechtfertigt den großen Platzbedarf aber mit ihrer hohen Funktionalität.

Google Übersetzer

Wenn Sie einen Übersetzer ohne Internet für Ihr iPhone suchen, sollten Sie zunächst auf die Anwendung von Google achten. Es unterstützte bis 2016 keine Offline-Funktionalität, kann jetzt aber ohne Internetverbindung aus 52 Sprachen übersetzen. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie das entsprechende Sprachpaket herunterladen.

1. Starten Sie Google Translate und öffnen Sie seine Einstellungen.
2. Wählen Sie „Offline-Übertragung“.
3. Klicken Sie auf „+“, um eine Sprache hinzuzufügen.
4. Laden Sie das Sprachpaket in den Speicher Ihres Telefons herunter.

Sprachpakete wiegen mehrere zehn Megabyte. Wenn Sie also Google Translator ohne Internet auf Ihr iPhone herunterladen möchten, stellen Sie sicher, dass in Ihrem Speicher genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Sie sollten keine Pakete herunterladen, die Sie nicht verwenden.

Zusätzliche Funktionen von Google Translate funktionieren auch ohne Netzwerkverbindung. Zum Beispiel eine sofortige Übersetzung, wenn Sie die Kamera ausrichten. Bisher musste man zum Erkennen von Text ein Foto davon machen. Jetzt besteht kein Bedarf mehr: Die Anwendung versteht alle Wörter, die in die Kameralinse fallen. Wenn ein passendes Sprachpaket in den Speicher des Telefons geladen ist, müssen Sie zum Übersetzen keine Verbindung zum Internet herstellen.

Eine weitere praktische Funktion ist die Konversationsübersetzung. Die Anwendung erkennt die Sprache und liefert eine Sprachübersetzung. 32 Sprachen werden unterstützt, darunter Russisch. Darüber hinaus verfügt Google Translate über eine Handschriftfunktion, die 93 Sprachen unterstützt. Wenn Sie Sprachpakete im Voraus herunterladen, ist die Möglichkeit, Text nach der Handschrift zu übersetzen, auch offline verfügbar.

Lingvo-Wörterbuch ohne Internet

Die ABBYY Lingvo-Anwendung enthält nicht nur einzelne Wörter, sondern auch feste Ausdrücke, sodass die Kommunikation mit ihrer Hilfe lebendiger und emotionaler wird. Lingvo unterstützt auch die Übersetzung von Fotos. Die iOS-Version enthält Karteikarten zum Erlernen von Fremdwörtern, die auf allen iOS-Geräten synchronisiert werden, sodass Sie zu Hause auf Ihrem iPad mit dem Lernen beginnen und unterwegs auf Ihrem iPhone fortfahren können.

Für die Synchronisierung von Karten zwischen Geräten ist eine Internetverbindung erforderlich, Grundfunktionen wie die Übersetzung funktionieren jedoch problemlos im Offline-Modus. Sie können 11 Basiswörterbücher für 7 Sprachen kostenlos herunterladen. Die Anzahl der Wörterbücher und Sprachen ist unterschiedlich, da Lingvo spezielle Sätze von Wörtern und Ausdrücken anbietet: zum Beispiel englisch-russische und russisch-englische juristische Wörterbücher. Sie finden es in der Liste der In-App-Käufe sowie zweihundert weitere Wörterbücher mit Fachbegriffen in verschiedenen Sprachen.

Prompt

Ein weiterer Übersetzer, der auf einem iPhone ohne Internet perfekt funktioniert, wurde von der russischen Firma PROMT entwickelt, die sich seit mehr als 20 Jahren mit maschineller Übersetzung beschäftigt. Beim Download erhalten Sie ein kostenloses Englisch-Russisch-Paket; für andere Sprachen müssen Sie bezahlen.

Damit die Anwendung ohne Internetverbindung übersetzt werden kann, müssen Sie in den Promt-Einstellungen zum Abschnitt „Einkäufe“ gehen. Hier finden Sie zwei Offline-Übersetzungsmodi.

• Wörterbuch - Übersetzungsoptionen für ein Wort oder eine Phrase, deren Transkription.
• Sprachführer – Sätze, die bei der Kommunikation mit Ausländern in verschiedenen Situationen nützlich sein werden.

Darüber hinaus erkennt die Anwendung Text von einer Kamera oder einem Foto. Offline-Inhalte sind nach dem Kauf eines Sprachpakets verfügbar. Das heißt, Sie laden den Promt-Übersetzer ohne Internet kostenlos auf Ihr iPhone herunter und erhalten sofort ein Englisch-Russisch-Wörterbuch und einen Sprachführer. Wenn Sie weitere Sprachen benötigen, um ohne Internetverbindung zu funktionieren, müssen Sie diese separat erwerben.

Im App Store gibt es weitere Apps, mit denen Sie ohne Internetverbindung übersetzen können. Offline-Wörterbücher sind beispielsweise kostenlos in Yandex.Translation verfügbar. Zusammen mit dem Englisch-Russisch-Wörterbuchprogramm ist eine große Vokabeldatenbank auf Ihrem Telefon gespeichert. Es gibt also viele Möglichkeiten zur Kommunikation oder zum Erlernen von Fremdsprachen. Alles, was Sie dafür brauchen, ist Lust und freier Speicherplatz im Speicher Ihres Smartphones.

Lesezeit: 3 Minuten.

Sie können Texte online (ohne Internet) auf Ihrem iPhone übersetzen, indem Sie kostenlose Anwendungen verwenden, die im AppStore zum Download verfügbar sind.

Es ist fast unmöglich, zu reisen und die Energie noch unerforschter Länder zu absorbieren, ohne mit den Einheimischen zu kommunizieren. Auf diese Weise können Sie die Kultur nicht verstehen und die Emotionen derer spüren, die den harten russischen Winter noch nie gesehen haben und immer noch an Bären glauben Wir schlendern durch die gefrorenen Straßen sibirierischer Städte.

Und manchmal kann man ohne Sprachkenntnisse in der U-Bahn keine Münze kaufen oder im Restaurant Sekt bestellen. Es gibt zwei Möglichkeiten, das Kommunikationsproblem zu lösen: Steigen Sie sofort in Englischkurse ein und glauben Sie, dass die internationale Sprache jedem in Europa und China bekannt ist, oder laden Sie einen Offline-Übersetzer auf Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch herunter und wenden Sie sich sofort an Jemand, der im Handumdrehen und ohne großen Aufwand Sätze zusammenstellen kann.

Google Übersetzer

Ein fortschrittliches, multifunktionales und wirklich technologisches Tool für das iPhone, das alle Aufgaben im Zusammenhang mit Übersetzungen und der Suche nach den richtigen Wörtern bewältigen kann. Entwickler von Google bieten an, handgeschriebene Sätze und auf Schildern und Haltestellen gezeichnete Wörter zu verstehen, helfen Ihnen, Aussprache und Fremdsprache zu verstehen und erinnern Sie gleichzeitig daran, wie grundlegende Sprachstrukturen aufgebaut sind, mit denen Sie problemlos Kaffee oder ein Taxi bestellen können.

Ja, nicht alle der aufgeführten Funktionen sind ohne Zugriff auf das Netzwerk verfügbar (oder genauer gesagt, nicht alle Sprachen haben eine solche Funktion!), aber bereits die anfänglichen Fähigkeiten reichen zum Verständnis aus. Der Hauptvorteil von Google liegt jedoch nicht einmal in der Anzahl der Übersetzungen, nicht in einem speziellen Schulungsbereich, in dem jeder Anfänger Antworten auf aufkommende Fragen findet, sondern in seiner Allesfresserschaft.

Derzeit enthält die Datenbank 59 Sprachen, die ohne Internet verfügbar sind. Es ist nicht möglich, eine Anwendung zu finden, die zumindest einigermaßen maßstabsgetreu ist. Weder auf dem iPhone noch auf Android mit Windows.

Wenn Sie wirklich ins Ausland gehen und das Leben anderer Menschen verstehen wollen, dann muss Google nicht nur auf dem iPhone, iPad oder iPod Touch sein, sondern auch auf einem Tiefpunkt, wie ein Revolver in den Händen eines Cowboys, der durch einen düsteren Saloon geht, wo Es ist nicht bekannt, von wem ein schmutziger Trick zu erwarten ist.

Translate.Ru

Entwickler von PROMT sind wieder auf dem Pferd. Frühere Fehler im Zusammenhang mit seltsamen Übersetzungen, die vor 5–7 Jahren auftraten, wurden beseitigt. Die Benutzeroberfläche, die unter einer Reihe unnötiger Tasten litt, wurde nun perfektioniert. Und die Zahl der Betreuten ohne Internetzugang ist auf 16 gestiegen.

Да, по сравнению с Google цифра маленькая, но зато тут предусмотрены бесплатные разговорники с часто используемыми фразами и предложениями, и специальная платформа для обучения, способна даже за время полета в самолете подучить тех, кто прогуливал уроки в школе или никогда не связывался с выбранным языком im Prinzip.

Die Arbeit mit Translate.ru ist einfach: Sie können Text eingeben oder sprechen und erhalten dann eine Antwort mit der Möglichkeit, für einige Wörter zusätzliche Übersetzungen auszuwählen.

Yandex-Übersetzung

Bei der Anwendung handelt es sich um einen iPhone-Dienst, der seine endgültige Entwicklung noch nicht erreicht hat, sich aber fleißig auf den ausgetretenen Pfaden bewegt, die Google umsichtig vorgezeichnet hat. Ja, die Offline-Sprachunterstützung ist noch schwach, es ist nicht möglich, Informationen beim ersten Mal per Sprache aufzuzeichnen und die eingebaute Übersetzung der Kamera funktioniert nur bei idealer Beleuchtung aus einem bestimmten Blickwinkel. Es lohnt sich, Yandex jetzt genauer unter die Lupe zu nehmen. Und der Hauptgrund dafür sind die Entwickler.

Niemand wird einen inländischen Übersetzer länger als ein paar Wochen ohne Unterstützung zurücklassen. Daher können Sie mit Updates, unerwarteten Neuerungen und technischen Korrekturen rechnen.

Noch nie war es so einfach, ein Gespräch zu übersetzen! Wohin Sie auch gehen, Sie können problemlos in jedem Land kommunizieren – „Voice Translator“ spricht die übersetzten Sätze sofort aus. Sie können am Flughafen, im Hotel, im Geschäft, an der Tankstelle oder anderswo frei kommunizieren! Stecken Sie einfach Ihren persönlichen Übersetzer in die Tasche und nutzen Sie ihn jederzeit und überall!

Funktionen:
– Sofortige Konversationsübersetzung in Echtzeit
– Erweiterter Offline-Sprachführer
– Automatische Spracherkennung im Textübersetzungsmodus
– Unterstützt mehr als 100 Sprachen für die Sprach- und Textübersetzung im Dialogmodus
– Sie können den Text sprechen oder tippen, um ihn zu übersetzen
– Intelligenter Textübersetzungsmodus
– Geben Sie Text mit intelligenten Vorschlägen noch schneller ein
– Transliteration von Texten, die in nicht-lateinischen Zeichen geschrieben sind
– Übersetzungen mit einem Klick kopieren, ausschneiden und teilen
– Einfach zu bedienende interaktive Schnittstelle
– Hören Sie sich den übersetzten Satz an
– Ändern Sie Ihre Sprechgeschwindigkeit
– Männliche und weibliche Stimmen verfügbar

Die folgenden Sprachen werden derzeit im Sprachübersetzungsmodus unterstützt:

Arabisch (Saudi-Arabien)
Katalanisch (Spanien)
Vereinfachtes Chinesisch)
Chinesische Tradition)
Chinesisch (Kantonesisch)
Tschechisch (Tschechische Republik)
Dänisch (Dänemark)
Niederländisch (Niederlande)
Englisch (Australien)
Englisch (Kanada)
Englisch (Indien)
Englisch UK)
Englisch (USA)
Finnisch (Finnland)
Französisch (Kanada)
Französisch Frankreich)
Deutsches Deutschland)
Griechisch (Griechenland)
Hebräisch (Israel)
Hindi
Italienisch (Italien)
Japanisch (Japan)
Koreanisch (Korea)
Norwegisch (Norwegen)
Polnisch (Polen)
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Rumänisch (Rumänien)
Russisches Russland)
Slowakisch (Slowakei)
Spanisch (Lateinamerikanisch)
Spanisch (Mexiko)
Spanisch (Spanien)
Schwedisch (Schweden)
Thailändisch (Thailand)
Türkisch (Türkiye)
und viele andere

Informationen zur automatischen Verlängerung von Abonnements:
– Kostenlose Testphase zur Verfügung gestellt
– Die Zahlung von Ihrem iTunes-Konto wird erst nach Bestätigung des Kaufs verarbeitet
– Das Abonnement verlängert sich automatisch, es sei denn, die automatische Verlängerung wird 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums deaktiviert
– Die Zahlung für die Abonnementverlängerung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Abonnementzeitraums. Die Kosten hängen vom gewählten Abonnement ab
– Abonnements werden vom Benutzer verwaltet und die automatische Verlängerung kann nach dem Kauf in Ihren iTunes-Kontoeinstellungen deaktiviert werden.
– Der kostenlose Testzeitraum wird gekündigt, nachdem der Benutzer ein Abonnement erworben hat

Die folgenden Arten von Abonnements sind verfügbar (der Preis kann je nach Standort variieren):
1-wöchiges Abonnement mit 3-tägiger Testversion – 4,99 $
1-Monats-Abonnement mit 3-tägiger Testversion – 9,99 $
12-monatiges Abonnement mit 3-tägiger Testversion – 49,99 $

Der Dienst wird teilweise von Google Translate™ bereitgestellt.

Datenschutzrichtlinie: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Nutzungsbedingungen: http://bpmob.com/voicetranslator/terms