Μεταφραστής φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή. Online μεταφραστής φωτογραφιών - οι καλύτερες υπηρεσίες και εφαρμογές. Σε ποιες γλώσσες μεταφράζονται οι εικόνες

Στον σύγχρονο κόσμο, η γνώση μιας γλώσσας δεν είναι πλέον αρκετή - η παγκοσμιοποίηση, τα κοινωνικά δίκτυα και οι άμεσοι αγγελιοφόροι σας επιτρέπουν να επικοινωνείτε με φίλους σε οποιαδήποτε χώρα. Και δεν έχει σημασία αν η γνώση μιας ξένης γλώσσας παραμένει σε ανεπαρκές επίπεδο, οι διαδικτυακές υπηρεσίες θα βοηθήσουν στην κατανόηση της γενικής σημασίας. Επιπλέον, έχουν μια λειτουργία με την οποία μπορείτε να μεταφράσετε ακόμη και από τα αγγλικά στα ρωσικά από μια φωτογραφία. Εξετάστε τους πιο δημοφιλείς πόρους για αυτό:

• Μεταφραστής Yandex;
• Μετάφραση Google;
• Δωρεάν online OCR.

Μεταφραστής Yandex από Αγγλικά σε Ρωσικά με φωτογραφία

Ας ξεκινήσουμε με μια οικιακή υπηρεσία για τη μετάφραση κειμένου από τα αγγλικά στα ρωσικά από μια φωτογραφία στο διαδίκτυο. Ο μεταφραστής Yandex σε λειτουργία φωτογραφίας είναι διαθέσιμος στο https://translate.yandex.by/ocr .

Προηγουμένως, η υπηρεσία μπόρεσε να εργαστεί αποκλειστικά με περιεχόμενο κειμένου που έχει γραφτεί από τον χρήστη ή έχει ληφθεί από τον ιστότοπο στην καθορισμένη διεύθυνση, αλλά τώρα έχει επίσης υποστήριξη για αναγνώριση κειμένου από την εικόνα που ανεβάσατε. Ταυτόχρονα, η μετάφραση φωτογραφιών σε κείμενο online είναι εντελώς δωρεάν, δεν χρειάζεται καν εγγραφή.

Στο πεδίο μεταφόρτωσης, μπορείτε να σύρετε το στιγμιότυπο στη σελίδα από το φάκελο που είναι ανοιχτός στο λειτουργικό σύστημα ή να κάνετε κλικ στο σύνδεσμο "Επιλογή αρχείου" και να καθορίσετε την ακριβή διαδρομή προς το αρχείο.

Η μετάφραση φωτογραφιών Yandex online λειτουργεί τόσο με κανονικές φωτογραφίες όσο και με στιγμιότυπα οθόνης. Για παράδειγμα, μπορείτε να "ταΐσετε" ένα στιγμιότυπο μιας σελίδας από έναν πόρο στην αγγλική γλώσσα.

Η υπηρεσία έχει ένα μειονέκτημα: από προεπιλογή, δεν εμφανίζει ολόκληρο το επεξεργασμένο αρχείο ταυτόχρονα. Για να δείτε τη μετάφραση από τα Αγγλικά. στα Ρωσικά πρέπει να κάνετε κλικ στην επιθυμητή περιοχή της φωτογραφίας. Θα εμφανιστεί η έκδοση ρωσικής γλώσσας για αυτό το τμήμα.

Για να μεταβείτε στην έκδοση κειμένου του μεταφραστή, κάντε κλικ στον αντίστοιχο σύνδεσμο στην επάνω δεξιά γωνία. Είναι πολύ βολικό εάν πρέπει να αντιγράψετε το τελικό κείμενο μετά την αναγνώριση από μια φωτογραφία στο διαδίκτυο. Υπάρχουν επίσης κουμπιά για την αξιολόγηση της ποιότητας της μετάφρασης (όπως / μου αρέσει στα δεξιά) και ένα εργαλείο για την πρόταση των επιλογών σας (μολύβι).

Μπορείτε να αλλάξετε τη μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ρωσικά με φωτογραφία στον τρόπο εργασίας με μεμονωμένες λέξεις.

Είναι βολικό να δουλεύετε με αυτόν τον τρόπο εάν έχετε ήδη κατανοήσει το γενικό μήνυμα, αλλά θέλετε να διευκρινίσετε ορισμένα σημεία.

Ο τρίτος τρόπος είναι η μετάφραση κατά γραμμές (γραμμές). Το σύστημα μερικές φορές δεν επιλέγει ολόκληρη τη γραμμή, αφήνοντας τους τελευταίους χαρακτήρες χωρίς επεξεργασία.

Τα σύμβολα συν και πλην στην επάνω αριστερή γωνία ή τον τροχό κύλισης στο ποντίκι είναι υπεύθυνα για την κλιμάκωση της εικόνας. Και για να μετακινήσετε την εικόνα κατά τη μεγέθυνση, πρέπει να την σύρετε με το αριστερό κουμπί κρατώντας πατημένο το Ctrl.

Για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία του τρέχοντος αρχείου και να φορτώσετε ένα νέο, χρησιμοποιήστε το εικονίδιο σταυρού στα δεξιά.

Γενικά, ο διαδικτυακός μεταφραστής φωτογραφιών από τα αγγλικά στα ρωσικά αφήνει μια πολύ ευχάριστη εντύπωση και όχι μόνο επειδή λειτουργεί δωρεάν. Υποστηρίζονται πολλές γλώσσες, αν και ορισμένες είναι σε κατάσταση "beta".

Οι ρωσικές προτάσεις είναι παρόμοιες με τη φυσική γλώσσα και μπορούν συχνά να χρησιμοποιηθούν χωρίς επεξεργασία.

Μετάφραση Google με φωτογραφία

Μια εναλλακτική επιλογή είναι ένας διαδικτυακός μεταφραστής από τα Αγγλικά στα Ρωσικά χρησιμοποιώντας μια φωτογραφία από ένα τηλέφωνο σε μια εφαρμογή από την Google ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

Ταυτόχρονα, η Google υπόσχεται αποτελεσματική μετάφραση φωτογραφιών στο διαδίκτυο από 37 γλώσσες, η οποία είναι συγκρίσιμη με τις δυνατότητες του Yandex. Η πραγματικότητα αποδεικνύεται ότι δεν είναι τόσο ρόδινη, αλλά ας μην βιαζόμαστε.

Μετά την εγκατάσταση του προγράμματος, θα πρέπει να καθορίσετε τις ρυθμίσεις για την αναγνώριση κειμένου, συμπεριλαμβανομένης μιας φωτογραφίας. Προτείνεται επίσης αμέσως η λήψη της λειτουργικής μονάδας χωρίς σύνδεση (κρίνοντας από τις κριτικές, είναι ασταθής, οπότε πρέπει να προετοιμαστείτε για συνεχείς συνδέσεις με την υπηρεσία).

Λάβετε υπόψη ότι η κύρια γλώσσα είναι αυτή από την οποία θέλετε να μεταφράσετε και όχι η γλώσσα του τελικού αποτελέσματος.

Στη συνέχεια θα ανοίξει το κύριο μενού.

Μπορείτε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις, αλλά είναι εξαιρετικά σπάνιες.

Οι παράμετροι κίνησης στο Διαδίκτυο περιλαμβάνουν εγκατάσταση πακέτου εκτός σύνδεσης, δυνατότητες σύνθεσης ομιλίας και ρύθμιση κάμερας. Από προεπιλογή, η υπηρεσία θα χρησιμοποιεί τα στιγμιότυπα σας για τη βελτίωση της απόδοσης. Εάν δεν θέλετε να χάσετε επιπλέον κίνηση, είναι καλύτερα να απενεργοποιήσετε την αποστολή.

Το κύριο παράθυρο περιέχει όλα τα εργαλεία, συμπεριλαμβανομένου ενός μεταφραστή μέσω μιας φωτογραφίας από τα Αγγλικά στα Ρωσικά - κρύβεται πίσω από ένα εικονίδιο με τη λεζάντα "Κάμερα".

Μετά την ενεργοποίηση, θα πρέπει να εξουσιοδοτήσετε την πρόσβαση στη λήψη.

Εάν δεν έχετε ρυθμίσει την αποστολή εικόνων στην Google, το ίδιο το πρόγραμμα θα σας ρωτήσει.

Για αναγνώριση εν κινήσει, πρέπει να κατεβάσετε το μέρος εκτός σύνδεσης. Αλλά αν το κείμενο αιωρείται λόγω αυτόματης εστίασης, το αποτέλεσμα θα είναι θλιβερό.

Λάβετε υπόψη ότι μεταφράζεται μόνο το επιλεγμένο τμήμα του πλαισίου.

Για να μεταβείτε σε έναν πλήρη αγγλό-ρωσικό μεταφραστή από μια φωτογραφία, πρέπει να τραβήξετε μια φωτογραφία (μεγάλο κόκκινο κουμπί). Στη συνέχεια, η εφαρμογή θα σας ζητήσει να επιλέξετε το κείμενο. Μπορείτε να επιλέξετε όλα με το παρακάτω κουμπί.

Το σύστημα θα δείξει το αποτέλεσμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί αντιγραφής εάν μεταβείτε στο κάτω μέρος του κειμένου.

Για να χρησιμοποιήσετε μια φωτογραφία που έχει ληφθεί προηγουμένως, σε λειτουργία κάμερας, κάντε κλικ στο εικονίδιο εισαγωγής (στα αριστερά του κόκκινου κουμπιού). Την πρώτη φορά που η εφαρμογή θα ζητήσει πρόσβαση στα δεδομένα.

Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί η επιλογή εικόνας. Τα πρόσφατα αρχεία εμφανίζονται από προεπιλογή.

Εάν ανοίξετε το μενού επάνω αριστερά, μπορείτε να εισαγάγετε μια φωτογραφία από τη συλλογή σας, το φάκελο λήψεων, το Google Drive κ.λπ.

Διαφορετικά, η διαδικασία μετάφρασης είναι ακριβώς η ίδια.

Δωρεάν online υπηρεσία OCR για μετάφραση εικόνων

Ο δημοφιλής μεταφραστής εικόνων από αγγλικά σε ρωσικά διατίθεται στη διεύθυνση https://www.newocr.com/ ... Υποστηρίζει διαφορετικές μορφές μετάφρασης και γλώσσες.

Επιλέξτε ένα αρχείο, επιλέξτε γλώσσες για αναγνώριση και χρησιμοποιήστε το "Upload + OCR" για μεταφόρτωση. Μετά την επεξεργασία, από πάνω θα είναι δυνατή η προσαρμογή των παραμέτρων προσανατολισμού του κειμένου και η ενεργοποίηση του διαχωρισμού στηλών.

Η περιοχή για μετάφραση και το αναγνωρισμένο κείμενο εμφανίζονται παρακάτω.

Η υπηρεσία δεν διαθέτει δικό της μεταφραστή, αλλά το κουμπί θα στείλει αυτόματα το κείμενο στον μεταφραστή Google.

Ή μπορείτε να κάνετε κλικ στο "Bing Translator" για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία από τη Microsoft.

Η υπηρεσία είναι βολική με ρυθμίσεις προσανατολισμού και πρόσβαση σε δύο συστήματα μετάφρασης.

Η μετάφραση κειμένου με τη συνήθη μέθοδο δεν είναι πάντα βολική και πολύ κουραστική. Έχουμε ήδη ελέγξει τους μεταφραστές φωνής, αλλά δεν αναφέραμε έναν άλλο γρήγορο τρόπο μετάφρασης σε κινητές συσκευές. Μιλάμε για μεταφραστές χρησιμοποιώντας φωτογραφίες.

Αντί να εισαγάγετε κείμενο, μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με την κάμερα του τηλεφώνου σας και να μεταφράσετε από αυτήν. Ευτυχώς, σε ορισμένους μεταφραστές, υπάρχει η δυνατότητα μετατροπής κειμένου και ταυτόχρονα λειτουργεί αρκετά καλά. Είναι αλήθεια ότι τα περισσότερα λειτουργούν μόνο στο διαδίκτυο.

Σε αυτήν την κριτική, θα προσπαθήσουμε να μάθουμε ποιοι από τους μεταφραστές φωτογραφιών από Αγγλικά σε Ρωσικά, Γερμανικά, Γαλλικά (και άλλες γλώσσες) έχουν την καλύτερη δουλειά. Είναι σημαντικό για εμάς ότι αυτή είναι ακριβώς μια εφαρμογή που είναι εύκολο να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί άνετα στο τηλέφωνο.

Αξιολόγηση συμμετεχόντων:

Μετάφραση Google - ο πιο λειτουργικός μεταφραστής φωτογραφιών για Android

Ο μεταφραστής φωτογραφιών ενσωματωμένος στη Μετάφραση Google είναι διαθέσιμος ως εφαρμογή για κινητά (iOS, Android) και ως διαδικτυακή υπηρεσία.

Για να μεταφράσετε από μια εικόνα, πρέπει να καθορίσετε τη γλώσσα της πηγής και τη μετάφραση Φυσικά, υπάρχει μια λειτουργία άμεσης μετάφρασης από μια κάμερα κινητού τηλεφώνου. Για να λειτουργήσει αυτή η λειτουργία, πρέπει να κατεβάσετε ένα πακέτο γλωσσών για την επιλεγμένη γλώσσα-στόχο.

Σε άλλες περιπτώσεις, ο μεταφραστής φωτογραφιών λειτουργεί ως εξής:

1. Πρώτον, πρέπει να πάρετε μια εικόνα μέσω της κάμερας του τηλεφώνου,
2. Στη συνέχεια, με κείμενο, επιλέξτε την περιοχή με το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε,
3. Περιμένετε λίγο, ενώ η εικόνα επεξεργάζεται στο διαδίκτυο.

Οδηγίες βίντεο σχετικά με τον τρόπο μετάφρασης κειμένου από μια φωτογραφία:

Παρεμπιπτόντως, δεν είναι απαραίτητο να λαμβάνετε εικόνες από την κάμερα του τηλεφώνου. Αντ 'αυτού, μπορείτε να ανεβάσετε μια προηγούμενη αποθηκευμένη φωτογραφία στη Μετάφραση Google (δηλαδή εισαγωγή). Ο μεταφραστής θα χρειαστεί και πάλι να καθορίσει την περιοχή κειμένου, μετά την οποία η μετάφραση θα είναι διαθέσιμη στο παρακείμενο παράθυρο εφαρμογής.

Η μετάφραση φωτογραφιών δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις γλώσσες (εκ των οποίων υπάρχουν περισσότερες από 100 στη Μετάφραση Google). Ωστόσο, είναι δυνατή η μετάφραση στα Αγγλικά από ακόμη και Ιαπωνικά, Κορεατικά (για να μην αναφέρουμε Γαλλικά, Γερμανικά) και άλλες γλώσσες στα Ρωσικά.

Για σωστή αναγνώριση κειμένου και, κατά συνέπεια, αυτόματη μετάφραση, απαιτείται μια ενεργή σύνδεση στο Διαδίκτυο. Δυστυχώς, η μετάφραση εκτός σύνδεσης σε λειτουργία φωτογραφίας είναι αδύνατη.

Yandex Translator - διαδικτυακή εφαρμογή για Android

Η μετάφραση φωτογραφιών από το Yandex λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο με το Google. Η κύρια διαφορά είναι στον αριθμό των υποστηριζόμενων γλωσσών. Όμως, πρέπει να σημειωθεί ότι για τα πιο δημοφιλή, και όχι για κάποια εξωτικά, υπάρχει υποστήριξη για μετάφραση φωτογραφιών. Δεν υπάρχει Κορεάτικο ή Σουηδικό, αλλά διατίθεται και Ιαπωνικό Για να αποφύγετε την αμηχανία, ελέγξτε εκ των προτέρων για τη διαθεσιμότητα της επιθυμητής κατεύθυνσης.

Στην έκδοση ιστού του μεταφραστή, μπορείτε να σύρετε μια εικόνα στο παράθυρο μετάφρασης, στην εφαρμογή Android, μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία απευθείας στην κάμερα και να τη μεταφέρετε για μετάφραση, κάτι που είναι πολύ βολικό.

Ταυτόχρονα, υπάρχουν χαρακτηριστικά που λείπουν στη Μετάφραση Google. Για παράδειγμα, λειτουργία OCR: Words / Lines / Block. Σε περιπτώσεις όπου η αυτόματη αναγνώριση συγχέεται (κάτι που είναι κατανοητό), μπορείτε να βοηθήσετε το Yandex με αυτόν τον τρόπο. Η μετάφραση κατά μπλοκ σας επιτρέπει να μεταφράζετε όχι με λέξεις, αλλά με προτάσεις.

Άλλα πλεονεκτήματα του Yandex Translator περιλαμβάνουν το γεγονός ότι είναι βολικό να αποθηκεύσετε το μεταφρασμένο κείμενο με τη μορφή καρτών για περαιτέρω μελέτη και απομνημόνευση.

Για μεταφορά φωτογραφιών στο Yandex, η εικόνα πρέπει να είναι ευανάγνωστη. Μερικές φορές προκύπτουν δυσκολίες ακόμη και με ευανάγνωστο κείμενο, για παράδειγμα, από το εξώφυλλο ενός βιβλίου με μεγάλα γράμματα. Εδώ πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη την ποιότητα της κάμερας του τηλεφώνου, μερικές φορές είναι χρήσιμο να σκουπίσετε το φακό.

Η μετάφραση μέσω αυτής της εφαρμογής είναι δυνατή μόνο μέσω διαδικτυακής σύνδεσης. Ταυτόχρονα, υπάρχουν αυτόνομα λεξικά για τυπική μετάφραση κειμένου, μπορείτε εύκολα να τα κατεβάσετε μέσω των ρυθμίσεων του μεταφραστή Yandex (δεν θα καταλαμβάνουν πολύ χώρο στο τηλέφωνό σας).

Microsoft Translator - γρήγορος και εύκολος μεταφραστής φωτογραφιών για Android

Παρόλο που ο Microsoft Translator δεν διαθέτει ρυθμίσεις για τη μετάφραση φωτογραφιών (εκτός από την επιλογή οδηγιών γλώσσας), η χρήση της εφαρμογής είναι αρκετά βολική και αντιμετωπίζει τις λειτουργίες της - φυσικά, εάν το πρωτότυπο κείμενο εμφανίζεται ευανάγνωστα μέσω της κάμερας του τηλεφώνου. Για να βελτιώσετε την αναγνωσιμότητα της πηγής, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την κάμερα. Μπορεί να γίνει εύκολα στη λειτουργία μετάφρασης φωτογραφιών κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του φλας και στη συνέχεια να τραβήξετε μια φωτογραφία κάνοντας κλικ στην περιοχή με το κείμενο.

Ο Μεταφραστής Microsoft κάνει μετάφραση μιας εικόνας πάνω από το πρωτότυπο

Η μετάφραση πραγματοποιείται πάνω από το κύριο επίπεδο. Ίσως αυτή δεν είναι η καλύτερη μέθοδος, αλλά παρ 'όλα αυτά, το μεταφρασμένο κείμενο είναι αναγνώσιμο χωρίς προβλήματα. Σε κάθε περίπτωση, η μετάφραση μπορεί να αντιγραφεί με ένα κλικ και να επικολληθεί, για παράδειγμα, σε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ή σε άλλη εφαρμογή.

Υπάρχουν αρκετές οδηγίες στο Microsoft Translator. Αυτές είναι δεκάδες γλώσσες, μερικές από αυτές, παρεμπιπτόντως, δεν είναι διαθέσιμες στο Yandex Translator, οπότε μπορείτε να θεωρήσετε το Microsoft Translator ως εξαιρετική προσθήκη ή αντικατάσταση για αυτό.

Η εφαρμογή λειτουργεί μόνο σε ηλεκτρονική λειτουργία. Μπορείτε να το κατεβάσετε σε smartphone / tablet στον σύνδεσμο:

Το ABBYY TextGrabber είναι μια εφαρμογή για αναγνώριση και μετάφραση κειμένου με φωτογραφία

Η ABBYY κυκλοφόρησε τον μεταφραστή Lingvo και τον ψηφιοποιητή κειμένου FineReader. Εν τω μεταξύ, υπάρχει ένα άλλο μικρό αλλά χρήσιμο προϊόν που είναι ένα υβρίδιο αυτών των πακέτων.

Το TextGrabber μπορεί να ψηφιοποιήσει οποιοδήποτε κομμάτι κειμένου. Το ABBYY TextGrabber ταιριάζει καλύτερα

• μετάφραση κειμένων από την οθόνη κινητών συσκευών και τηλεόρασης ·
• φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με την κάμερα.
• επιγραφές, πινακίδες, πινακίδες ·
• έγγραφα και βιβλία, οδηγίες.

Επιπλέον, μπορείτε να μετατρέψετε το ληφθέν κείμενο σε συνδέσμους, να κάνετε αναζήτηση στο χάρτη και, φυσικά, να μεταφράσετε στα ρωσικά (και όχι μόνο) από περισσότερες από εκατό γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, γαλλικών, ακόμη και ιαπωνικών και κινεζικών.

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι οι μεταφραστικές δυνατότητες του ABBYY TextGrabber είναι πολύ πιο μέτριες από αυτές του Lingvo. Το γεγονός είναι ότι η μετάφραση φωτογραφιών πραγματοποιείται μέσω υπηρεσιών τρίτων και όχι μέσω του διακομιστή ABBYY Lingvo, όπως θα περίμενε κανείς.

Για μετάφραση, αρκεί να δηλώσετε τη γλώσσα αναγνώρισης και το τελικό αποτέλεσμα. Μπορείτε να αποθηκεύσετε μόνο σε "ακατέργαστη" μορφή κειμένου.

Υπάρχει ένα μεγάλο πλεονέκτημα που ξεχωρίζει το TextGrabber από άλλους μεταφραστές. Δηλαδή: οι λειτουργίες αναγνώρισης στο TextGrabber λειτουργούν εκτός σύνδεσης (υποστηρίζονται περισσότερες από 50 γλώσσες). Έτσι, το κείμενο μπορεί να ψηφιοποιηθεί, να αντιγραφεί και να μεταφερθεί σε άλλο μεταφραστή με υποστήριξη εκτός σύνδεσης, για παράδειγμα, από το Yandex ή το Google. Άβολο, αλλά ως διέξοδος από μια κατάσταση όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο Διαδίκτυο και πρέπει να μεταφράσετε επειγόντως από μια φωτογραφία.

Βασικά χαρακτηριστικά του μεταφραστή TextGrabber:

• Δεν χρειάζεται να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης για να αναγνωρίσετε κείμενο.
• Υποστήριξη OCR για ρωσικά, αγγλικά, κορεατικά και άλλες γλώσσες εκτός σύνδεσης.
• Αυτόματη μετατροπή κειμένου στην επιθυμητή μορφή - σύνδεσμος, αριθμός τηλεφώνου, ταχυδρομική διεύθυνση ή συντεταγμένες στο χάρτη.
• Διαδικτυακή μετάφραση σε περισσότερες από 100 κατευθύνσεις.
• Αυτόματη αντιγραφή ψηφιοποιημένου κειμένου στο πρόχειρο και μετατροπή σε φωνή.
• Αποθήκευση και επεξεργασία του ληφθέντος κειμένου στο τηλέφωνο.

Η τεχνολογία μετέτρεψε τις φαντασιώσεις του παρελθόντος σε πραγματικότητα. Σήμερα, οι άνθρωποι δεν χρειάζεται πλέον να μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα ή να καταλαβαίνουν τις ιδιαιτερότητες του αλφαβήτου της, προκειμένου να μεταφράζουν πληροφορίες και ετικέτες σε ξένη γλώσσα. Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια συσκευή με καλή κάμερα και μια διαδικτυακή εφαρμογή που θα μεταφράσει τις πληροφορίες που χρειάζεστε από μια εικόνα ή ακόμα και απευθείας από μια κάμερα. Αυτό εξοικονομεί χρόνο μη αναγκάζοντας τους χρήστες να εισάγουν πληροφορίες για μετάφραση, ειδικά όταν πρόκειται για μεγάλα κομμάτια κειμένου σε ξένη γλώσσα.

Η αρχή της εργασίας ενός μεταφραστή από τα αγγλικά στα ρωσικά (και το αντίστροφο) από μια φωτογραφία

Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν τους λεγόμενους μηχανισμούς οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR). Πρόκειται για προγράμματα που είναι σε θέση να αναγνωρίζουν τη γραφογραφία από φωτογραφίες, εικόνες, αρχεία pdf κ.λπ. Οι ίδιοι μηχανισμοί χρησιμοποιούνται στους σύγχρονους μεταφραστές.

Η αρχή της μετάφρασης από μια φωτογραφία είναι απλή. Η εικόνα που ο χρήστης ανεβάζει στο διακομιστή περνά μέσω OCR. Ανιχνεύει αυτόματα την περιοχή του δακτυλογραφημένου κειμένου και αναγνωρίζει τις γραπτές γραμμές.

Αφού το σύστημα εντοπίσει το κείμενο και επιλέξετε το θραύσμα που χρειάζεστε, το κείμενο θα μεταφραστεί αυτόματα όπως συνήθως πληκτρολογείται με τον συνηθισμένο τρόπο. Πρέπει να θυμόμαστε ότι η ποιότητα της μετάφρασης εξαρτάται από την εικόνα. Εάν το κείμενο σε αυτό είναι ελάχιστα αναγνώσιμο, πιθανότατα δεν θα αντιμετωπίσει το έργο του.

Μεταφράστε κείμενο από φωτογραφία με το Google Translator

Ο Μεταφραστής Google εξελίσσεται αλματωδώς, προσθέτοντας όλα τα νέα εργαλεία και δυνατότητες. Έτσι, οι προγραμματιστές κάποτε πρόσθεσαν τη δυνατότητα εισαγωγής χειρόγραφου κειμένου, το οποίο θα μπορούσε να γραφτεί απευθείας στην οθόνη, και στη συνέχεια έγινε μια σειρά αναγνώρισης κειμένου από ένα μικρόφωνο και από μια φωτογραφία.

Το 2014, η εταιρεία απέκτησε την υπηρεσία άμεσης μετάφρασης Word Lens. Αυτή είναι αναμφίβολα μια από τις πιο προηγμένες εφαρμογές που σας επιτρέπει να αναγνωρίζετε κείμενο από μια κάμερα κινητού τηλεφώνου και αμέσως. Δεν χρειάζεται καν να τραβήξετε μια φωτογραφία από αυτό που χρειάζεστε για να μεταφράσετε. Θα πρέπει να ξεκινήσετε μεταφράζοντας το κείμενο από τη φωτογραφία. Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στο πρόγραμμα περιήγησης, αλλά λειτουργεί εξαιρετικά σε κινητές συσκευές.

Βήμα 1. Κατεβάστε τον online μεταφραστή από την Google στο τηλέφωνό σας μέσω του AppStore ή του Google Play. Εγκαταστήστε και εκτελέστε το.

Βήμα 2. Στην περιοχή πάνω από το πεδίο εισαγωγής κειμένου, διαμορφώστε τις γλώσσες για μετάφραση, στην περίπτωσή μας από Αγγλικά σε Ρωσικά. Και κάντε κλικ στο εικονίδιο της κάμερας στην κάτω αριστερή γωνία.

Βήμα 3. Η εφαρμογή θα εκκινήσει την κάμερα του τηλεφώνου σας. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω στο κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε. Μόλις το κείμενο ταιριάζει στην οθόνη, πατήστε το κόκκινο κουμπί και τραβήξτε μια φωτογραφία του κειμένου.

Βήμα 4. Η εφαρμογή θα αρχίσει αμέσως να αναγνωρίζει το κείμενο της φωτογραφίας σας.

Βήμα 5. Μετά την επεξεργασία της φωτογραφίας, επιλέξτε την περιοχή που χρειάζεστε ή όλο το κείμενο ταυτόχρονα.

Βήμα 6. Κάντε κλικ στο κουμπί με το μπλε βέλος για την εφαρμογή για να μεταφράσετε όλο το κείμενο. Μόλις κάνετε κλικ σε αυτό, το σύστημα θα σας απομακρύνει από τη γνωστή διεπαφή, όπου το πεδίο κειμένου προέλευσης θα περιέχει όλα όσα ήταν σε θέση να αναγνωρίσει η εφαρμογή και ακριβώς κάτω - τη μετάφρασή της.

Μεταφραστής φωτογραφιών κειμένου από φωτογραφία ή εικόνας από τη συλλογή

Όλα όσα εξετάσαμε παραπάνω αφορούν τα κείμενα που μεταφράστηκαν χρησιμοποιώντας τη φωτογραφική σας μηχανή. Είναι επίσης εύκολο να μεταφράσετε κείμενο από φωτογραφίες που έχουν ήδη αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας, έχουν ληφθεί νωρίτερα ή έχουν ληφθεί από το Διαδίκτυο. Επαναλάβετε όλα τα ίδια, αλλά αντί να τραβήξετε μια φωτογραφία μόνοι σας, κάντε κλικ στο κουμπί που υποδεικνύεται από το βέλος στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης. Θα σας οδηγήσει στη Συλλογή, όπου θα σας ζητηθεί να επιλέξετε μια φωτογραφία. Βρείτε το και ανοίξτε το.

Στη συνέχεια, το σύστημα αναγνωρίζει και μεταφράζει το κείμενο με τον ίδιο τρόπο όπως στην προηγούμενη περίπτωση. Δεδομένου ότι το κείμενο στο παράδειγμα είναι πολύ μικρότερο αυτήν τη φορά, η εφαρμογή θα το μεταφράσει αυτόματα. Μεταβείτε στην τυπική προβολή πατώντας ξανά το μπλε κουμπί.

Άμεση μετάφραση κάμερας

Έχουν ήδη ειπωθεί πολλά για αυτήν τη λειτουργία παραπάνω. Αυτό είναι πολύ βολικό στις περιπτώσεις που πρέπει γρήγορα να μάθετε τι είναι γραμμένο στις πινακίδες πληροφοριών εάν ταξιδεύετε στο εξωτερικό ή τη σύνθεση του σαμπουάν στο κατάστημα, εάν είναι γραμμένο στα Αγγλικά.

Για να ενεργοποιήσετε την άμεση μετάφραση, θα πρέπει να ανοίξετε ξανά την κάμερα και, στη συνέχεια, αντί του κόκκινου κουμπιού για φωτογράφηση ή του κουμπιού για πρόσβαση στη συλλογή, κάντε κλικ στο σύμβολο του ματιού στην κάτω δεξιά γωνία. Το πρόγραμμα θα αρχίσει αυτόματα να αναγνωρίζει μεμονωμένες λέξεις, να μεταφράζει και να τις αντικαθιστά με το αποτέλεσμα.

Αυτή η μετάφραση δεν είναι η πιο σωστή και δεν θα μπορείτε να την αντιγράψετε, αλλά γι 'αυτό είναι άμεση, η οποία έχει σχεδιαστεί για να ικανοποιεί τις τρέχουσες ανάγκες. Αυτή η λειτουργία δεν θα αντιμετωπίσει ογκώδη κείμενα ή εάν η κάμερα της κινητής συσκευής είναι κακή. Η μετάφραση δεν είναι πάντα σωστή, καθώς η άμεση μετάφραση λειτουργεί ξεχωριστά με κάθε λέξη. Ωστόσο, στην περίπτωση ενημερωτικών πινακίδων και μεμονωμένων λέξεων, αυτό το καταπληκτικό εργαλείο θα αντιμετωπίσει ένα χτύπημα.

Μετάφραση κειμένου από μια φωτογραφία χρησιμοποιώντας το Yandex Translator

Οι Ρώσοι προγραμματιστές συμβαδίζουν με τους ξένους. Πρόσφατα, ο μεταφραστής Yandex πρόσθεσε μια λειτουργία για τη μετάφραση κειμένου από μια φωτογραφία. Σε αντίθεση με το Google, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε από τον υπολογιστή σας. Λειτουργεί με τον ίδιο σχεδόν τρόπο.

Βήμα 1. Μεταβείτε στον ιστότοπο του μεταφραστή.

Βήμα 2. Μεταβείτε στον online μεταφραστή φωτογραφιών. Θα δείτε έναν σύνδεσμο "Εικόνα" στο επάνω οριζόντιο μενού. Έτσι, στην οθόνη του υπολογιστή σας θα εμφανιστεί ένα πεδίο εισαγωγής μιας εικόνας. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επιλογή αρχείου" ή μεταφέρετε και αποθέστε την εικόνα στο πεδίο του ιστότοπου.

Βήμα 3. Μόλις εισαγάγετε μια φωτογραφία, η υπηρεσία θα ξεκινήσει την αυτόματη αναγνώριση κειμένου, μετά την οποία μπορείτε να δείτε τη μετάφραση κάνοντας κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα σε μεταφραστή".

Το Yandex προσφέρει τρεις επιλογές για αναγνώριση κειμένου και μετάφραση:

• με λέξεις, όταν το σύστημα αναγνωρίζει κάθε λέξη ξεχωριστά. Σε αυτήν την περίπτωση, το καθένα θα μεταφραστεί από μια νέα γραμμή.
• γραμμή προς γραμμή;
• από μπλοκ, όπως σε αυτό το παράδειγμα.

Βήμα 4. Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο στο πρόγραμμα περιήγησής σας με το αναγνωρισμένο κείμενο προέλευσης και τη μετάφρασή του. Και πάλι, η ποιότητα της μετάφρασης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ανάλυση της κάμερας με την οποία τραβήχτηκε η φωτογραφία, και ακόμη και από το πόσο ομοιόμορφα βρίσκονται οι γραμμές στη φωτογραφία.

Έτσι, και οι δύο μεταφραστές κάνουν καλή δουλειά με το κύριο καθήκον τους - τη μετάφραση πληροφοριών από μια φωτογραφία και και οι δύο είναι διαθέσιμοι εντελώς δωρεάν. Η μία υπηρεσία προορίζεται αποκλειστικά για φορητές συσκευές και η άλλη αφορά υπολογιστές. Συμπληρώνουν το ένα το άλλο.

Δεν έχουμε όλοι μας την ικανότητα ή το ταλέντο να μάθουμε πολλές ξένες γλώσσες, αλλά όταν επισκέπτονται νέες χώρες, γνωριμίες ή δουλεύουν, δεν μπορούμε να κάνουμε χωρίς αυτές τις δεξιότητες. Για να διευκολύνει τη ζωή των χρηστών της, η Google κυκλοφόρησε ένα πρόσθετο μεταφραστή φωτογραφιών στη Μετάφραση Google - Word Lens. Αυτή η εφαρμογή για κινητά μεταφράζει κείμενο από φωτογραφία, εικόνα ή άλλες εικόνες με κείμενο. Ο Μεταφραστής φωτογραφιών Google τραβά μια φωτογραφία και τη μεταφράζει σε μία από τις 38 πιο κοινές γλώσσες στον κόσμο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον Μεταφραστή Μετάφρασης Google για κείμενο με φωτογραφίες;

Πρώτα απ 'όλα, εγκαταστήστε την εφαρμογή Μετάφραση Google με το Word Lens, δεν χρειάζεται να κάνετε λήψη του Word Lens ξεχωριστά, είναι ήδη ενσωματωμένο στην εφαρμογή Μετάφραση Google.

Δωρεάν λήψη της Μετάφρασης Google για και μετά την οποία μπορείτε ήδη να μεταφράσετε κείμενο από φωτογραφίες.

Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Μετάφραση Google ως μεταφραστής φωτογραφιών, πρέπει να ξεκινήσετε την εφαρμογή, να επιτρέψετε την πρόσβαση στην κάμερα στο κινητό σας τηλέφωνο, να τοποθετήσετε την κάμερα του smartphone σας σε μια εικόνα με, για παράδειγμα, Αγγλικά ή Γερμανικά. Είναι όλα. Η διαδικτυακή εφαρμογή θα μεταφράσει το κείμενο στην εικόνα και θα το εμφανίσει για εσάς. Στην αρχή, μόλις κυκλοφόρησε η εφαρμογή, υπήρχαν μόνο λίγες διαθέσιμες γλώσσες (Ρωσικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά και Ιταλικά), αλλά τώρα αυτή η λίστα έχει επεκταθεί σε 38 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων μεταφράσεων :

• από Πορτογαλικά σε Ρωσικά;
• από Ιαπωνικά σε Ρωσικά;
• από Κινέζικα σε Ρωσικά,
• από τα αραβικά στα ρωσικά
• ακόμη και από Ουκρανικά σε Ρωσικά?
• από Κροατικά σε Ρωσικά;
• από Δανικά σε Ρωσικά;
• από Μογγολικά σε Ρωσικά;
• από Γαλλικά σε Ρωσικά;
• και τα λοιπά

Ωστόσο, οι προγραμματιστές του μεταφραστή του κειμένου από τις φωτογραφίες δεν σκοπεύουν να σταματήσουν εκεί. Πρέπει να σημειωθεί ότι όλοι οι χρήστες περίμεναν την ταυτόχρονη έκδοση μετάφρασης. Η μετάφραση από εικόνες σε πραγματικό χρόνο υπόσχεται να βελτιωθεί περαιτέρω, έτσι ώστε να διαρκέσει όχι περισσότερο από μερικά δευτερόλεπτα. Υπάρχουν επίσης και άλλα χαρακτηριστικά του προγράμματος:

• Οι χρήστες μπορούν να ακούσουν πώς ακούγεται το κείμενο από τη μεταφρασμένη γλώσσα.
• συγχρονισμός με άλλες εφαρμογές και κοινωνικά. δίκτυα
• να εργάζεστε εκτός σύνδεσης, αλλά μόνο για iOS. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει πρώτα να κατεβάσετε το λεξικό στο τηλέφωνό σας.
• Απλοποιημένη κινεζική μετάφραση.

Πώς φαίνεται η μετάφραση κειμένου από μια φωτογραφία με τη Μετάφραση Google σε δράση

Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι η μετάφραση του κειμένου από τη φωτογραφία, όπου είναι το χειρόγραφο τεστ, πραγματοποιείται με δυσκολίες, επειδή είναι δύσκολο για την εφαρμογή να το αναγνωρίσει. Τώρα μπορείτε να εργαστείτε μόνο σε συνδυασμό με τα Αγγλικά, αλλά αργότερα μπορείτε να επιλέξετε μόνοι σας ομάδες γλωσσών. Στη Μετάφραση Google, προς το παρόν, πρέπει να εισαγάγετε και να μεταφράσετε κείμενο με τη σειρά του για επικοινωνία, αλλά υπόσχονται να το αλλάξουν και, στη συνέχεια, οι γλώσσες θα εντοπιστούν αυτόματα, οι οποίες θα εφαρμοστούν και στο Word Lens.

Το βίντεο δείχνει την αρχή της εφαρμογής για κινητά - ο μεταφραστής με μια φωτογραφία:

Θυμηθείτε ότι προηγουμένως, έπρεπε να αγοράσετε γλώσσες για τη μετάφραση κειμένου από φωτογραφίες για χρήματα, αλλά μετά την αγορά του Quest Visual, οποιοδήποτε γλωσσικό σύνολο έγινε δωρεάν, αν και για μικρό χρονικό διάστημα. Επομένως, θα πρέπει να κάνετε λήψη της Μετάφρασης Google με το Word Lens στο τηλέφωνό σας εάν πρόκειται για ταξίδι και δεν τα πηγαίνετε καλά με τα Αγγλικά, τα Ισπανικά ή τα Γαλλικά.

Από προσωπική εμπειρία χρήσης ενός online μεταφραστή φωτογραφιών

Πρόσφατα πήγα σε ταξίδι στην Ουγγαρία. Τα ίδια τα Ουγγρικά είναι πολύ δύσκολα και οι Ούγγροι δεν βιάζονται να μάθουν Αγγλικά. Ως εκ τούτου, η εφαρμογή βοήθησε πολύ συχνά, ειδικά στο κατάστημα, κατά την επιλογή αγαθών και αναμνηστικών. Λίγη ζωή- Σας συνιστώ να κατεβάσετε το λεξικό στην εφαρμογή εκ των προτέρων, ώστε να μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο από μια φωτογραφία χωρίς την παρουσία του Διαδικτύου (εκτός σύνδεσης).

Με εντυπωσίασε η σκέψη ότι ο κόσμος βελτιώνεται. Φυσικά, η γνώση των γλωσσών είναι χρήσιμη και απαραίτητη από μόνη της, αλλά χάρη στις νέες τεχνολογίες, αυτή η γνώση δεν είναι κάτι μοναδικό. Και αν κοιτάξετε το μέλλον για 10-20 χρόνια, τότε βλέπω μια εικόνα όπου όχι μόνο κείμενα από φωτογραφίες και εικόνες μεταφράζονται στο διαδίκτυο, αλλά και η φωνή. Όταν το επάγγελμα του μεταφραστή μεταφέρεται σε ρομπότ ή τέτοιες εφαρμογές από το πρώτο κείμενο της φωτογραφίας, και πρέπει ακόμη να αναζητήσουν μια νέα εφαρμογή. Αλίμονο.

Ηλεκτρονική μετάφραση φωνής ή ήχου

Μεταξύ άλλων, η εφαρμογή Μετάφραση Google υποστηρίζει τη φωνητική μετάφραση. Έτσι, ενώ ταξιδεύετε, μπορείτε να μιλήσετε με την εφαρμογή στη δική σας γλώσσα και θα μεταφραστεί στην επιθυμητή και αντίστροφα. Ο κόσμος αλλάζει.

Βοήθεια στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας

Σκέφτηκα ότι το άρθρο δεν θα ήταν πλήρες αν δεν πρότεινα μια εφαρμογή που θα βοηθούσε να μην χρησιμοποιηθούν όλα τα είδη διαδικτυακών μεταφραστών από μια φωτογραφία ή μια εικόνα, θα καταλάβετε αμέσως τις λέξεις. Η εφαρμογή είναι όσο το δυνατόν πιο απλή. Μαθαίνετε μόνο 10 λέξεις την ημέρα.

Easy Ten - 10 λέξεις την ημέρα είναι 70 νέες λέξεις την εβδομάδα, 300 νέες λέξεις ανά μήνα, 3650 νέες λέξεις ανά έτος. Ταυτόχρονα, ένας φυσικός ομιλητής χρησιμοποιεί κατά μέσο όρο 3000 λέξεις στην καθημερινή ζωή.

Και τέλος αρχίστε να μαθαίνετε 10 λέξεις την ημέρα. Αυτό είναι 5 λεπτά την ημέρα!

Τώρα αυτό είναι σίγουρο 🙂

Μερικές φορές πρέπει να μεταφράσετε ένα άγνωστο σημάδι στον δρόμο εν κινήσει. Ή απλώς μεταφράστε το κείμενο από τη φωτογραφία που τραβήξατε. Πολλοί μεταφραστές έχουν πλέον τη δυνατότητα να αναγνωρίζουν το κείμενο απευθείας από μια εικόνα και να το μεταφράζουν.

Συγκρίνω δωρεάν εφαρμογές για κινητά που μεταφράζουν κείμενο απευθείας από μια φωτογραφία.

Η Μετάφραση Google έρχεται πρώτη, καθώς απαιτεί τη λιγότερη ενέργεια - δεν χρειάζεται καν να τραβήξετε μια φωτογραφία, μπορείτε απλά να δείξετε την κάμερα και να δείτε τα Ρωσικά αντί για μια ξένη λέξη. Ωστόσο, αυτό απαιτεί το Διαδίκτυο.

Μεταφράστης	Ποιότητα	Τι είναι	Η διεύθυνση
	★★★★★	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης.	Android
	★★★★☆	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης.	Android
	★★★★☆	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης χωρίς το Διαδίκτυο.	Android
	★★★★☆	Μεταφράζει γρήγορα μία λέξη τη φορά. Δεν απαιτείται Διαδίκτυο.	Android
	★★★☆☆	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης. Μόνο από Αγγλικά.	Android
	★★☆☆☆	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης.	Android

Μετάφραση Google

Τι είναι μια γρήγορη μετάφραση από μια κάμερα είναι πιο εύκολο να εξηγηθεί χρησιμοποιώντας μια εικόνα:

• Γρήγορη μετάφραση με κάμερα (δείτε την παραπάνω εικόνα).

Υποστηρίζεται 37 γλώσσες (που σημαίνει μετάφραση από φωτογραφίες, αλλά γενικά πολύ περισσότερες).

Απαιτείται Internet για γρήγορη μετάφραση από την κάμερα.

Λάβετε υπόψη ότι η ποιότητα της εικόνας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την κάμερά σας, δηλαδή, όσο καλύτερη είναι η κάμερα, τόσο πιθανότερο είναι να αναγνωριστεί η εικόνα. Αυτό ισχύει για όλους τους μεταφραστές. Προσπαθήστε να τραβήξετε φωτογραφίες μεγαλύτερες και με καλό φωτισμό.

Μεταφραστής Yandex

Χαρακτηριστικά Γλώσσες Διαδίκτυο

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου και να το μεταφράσετε.
Μπορείτε να ανεβάσετε μια υπάρχουσα φωτογραφία και να τη μεταφράσετε.
Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης και να μεταφράσετε.

Όλες οι αναγνωρισμένες περιοχές με κείμενο επισημαίνονται από μόνες τους, απλώς πρέπει να τις επιβεβαιώσετε.

Υποστηρίζεται αναγνώριση και μετάφραση από μια φωτογραφία για 12 γλώσσες: Αγγλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Γαλλικά, Κινέζικα και Τσέχικα

Απαιτείται. Μπορείτε να κατεβάσετε ένα λεξικό για μετάφραση κειμένου εκτός σύνδεσης, αλλά εξακολουθείτε να χρειάζεστε το Διαδίκτυο για την αναγνώριση και τη μετάφραση εικόνων.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο της κάμερας για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

Η αναγνώριση θα ξεκινήσει κάνοντας κλικ στο πράσινο κουμπί. Το αναγνωρισμένο κείμενο επισημαίνεται με κίτρινο χρώμα. T - μετάβαση στο κείμενο.

Μεταφραστής της Microsoft

Χαρακτηριστικά Γλώσσες Διαδίκτυο

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου και να το μεταφράσετε.
Μπορείτε να ανεβάσετε μια υπάρχουσα φωτογραφία και να τη μεταφράσετε.
Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης και να μεταφράσετε.

Μεταφράζει ομιλία σε πραγματικό χρόνο.

• Έντονο πόρο: υποστηρίζονται μόνο οι πιο πρόσφατες εκδόσεις Android και παλαιότερα μοντέλα τηλεφώνων.
• Δεν υπάρχει γρήγορη μετάφραση κάμερας.

Λιγότερο από το Google.

Δεν απαιτείται.

ABBYY Lingvo λεξικά

Από προεπιλογή, ο γυμνός μεταφραστής είναι εγκατεστημένος και προσφέρονται λεξικά για αγορά. Αλλά αν κοιτάξετε μέσα από ένα σύνολο λεξικών, θα βρείτε δωρεάν - για παράδειγμα, ένα βασικό σύνολο 11 λεξικών για 7 γλώσσες.

Χαρακτηριστικά Γλώσσες Διαδίκτυο

Υπάρχει μια γρήγορη μετάφραση κάμερας, αλλά χειρότερη από ό, τι στη Μετάφραση Google: μεταφράζεται ακριβώς μία λέξη. Αφού στοχεύσετε την κάμερα, πρέπει να ρυθμίσετε το κέντρο στην επιθυμητή λέξη και να αγγίξετε την οθόνη. Μετά από αυτό, η διαδικασία αναγνώρισης θα προχωρήσει.

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου και να το μεταφράσετε. Αλλά για κάποιο λόγο μεταφράζει ακριβώς μία λέξη.

Μπορείτε να ανεβάσετε μια υπάρχουσα φωτογραφία και να τη μεταφράσετε.
Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης και να μεταφράσετε.

• Η ποιότητα αναγνώρισης είναι καλή.
• Δεν χρειάζεται Διαδίκτυο.
• Μεταφράζει μια λέξη με το πάτημα ενός δακτύλου.

• Μεταφράζει μόνο μία λέξη τη φορά.

7 γλώσσες δωρεάν.

Δεν απαιτεί Διαδίκτυο για αναγνώριση λέξεων και μετάφραση.

Στοχεύστε στο κέντρο της επιθυμητής λέξης και πατήστε το δάχτυλό σας. Η λέξη θα μεταφραστεί. Λάβετε υπόψη ότι υπάρχει ζωντανή μετάφραση (γρήγορα από την κάμερα) και μετάφραση φωτογραφιών.

Μεταφραστής Translate.Ru

Χαρακτηριστικά Γλώσσες Διαδίκτυο

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου και να το μεταφράσετε.
Μπορείτε να ανεβάσετε μια υπάρχουσα φωτογραφία και να τη μεταφράσετε.
Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης και να μεταφράσετε.

• Απαιτούνται ενέργειες από εσάς για αναγνώριση: πρέπει να επιλέξετε μια ενότητα με κείμενο χρησιμοποιώντας ένα ορθογώνιο, διαφορετικά η Μετάφραση δεν θα προσπαθήσει καν να την αναγνωρίσει.
• Η ποιότητα αναγνώρισης δεν είναι πολύ καλή.
• Δεν υπάρχει γρήγορη μετάφραση από την κάμερα.
• Υπάρχει μόνο μία γλώσσα.