Ο καλύτερος μεταφραστής για υπολογιστή. Μεταφραστής χωρίς internet. Τρέχουσες Εφαρμογές

Εάν δεν μιλάτε τέλεια τη γλώσσα της χώρας που επισκέπτεστε, τότε ένα λεξικό τσέπης θα είναι απαραίτητο πράγμα στο δρόμο. Δεδομένου ότι δεν είναι πλέον της μόδας ή της λογικής να κουβαλάς ένα χάρτινο βιβλίο - είναι βαρύ, πιάνει χώρο, εξακολουθεί να το ψάχνεις, να το αγοράζεις - προτείνω μια εναλλακτική λύση για ένα smartphone. Φυσικά, οι ταξιδιώτες ενδιαφέρονται για λεξικά εκτός σύνδεσης, δηλαδή λεξικά χωρίς Διαδίκτυο. (Για να είμαι πιο ακριβής, τώρα ακόμα πιο σχετικό μεταφραστές χωρίς internet). Στο εξωτερικό, δεν μπορούμε να συνδεθούμε τόσο ελεύθερα κινητό internetκαι εξαρτώνται πολύ από το WiFi. Επομένως, μόνο μεταφραστές χωρίς Διαδίκτυο μπορούν να μας ενδιαφέρουν.

Προσφέρω δύο επαρκείς επιλογές, πιο ελαφριά από άποψη μνήμης και πιο βαριά.

Λεξικό εκτός σύνδεσης

Παραδόξως, δεν υπάρχουν τόσα πολλά λεξικά που είναι σχετικά με τη λειτουργία εκτός σύνδεσης, δηλαδή χωρίς το Διαδίκτυο. Η εφαρμογή που χρησιμοποιούσα πριν ονομάζεται Λεξικά εκτός σύνδεσης. Βρήκα μόνο για android, το link είναι εδώ. Η εφαρμογή είναι δωρεάν.

Δεν το έχω δοκιμάσει ο ίδιος, αλλά υπάρχει μια άλλη επιλογή "ABBYY Lingvo Dictionaries", αυτή τη φορά τόσο για android όσο και για iPhone. Κυρίως επίσης δωρεάν.

Ας επιστρέψουμε στην εφαρμογή «Λεξικά εκτός σύνδεσης». Αυτό είναι ένα καλό λεξικό που κάνει καλά τη δουλειά του. Υπάρχουν βασικές γλώσσες, μεταφράζει. Τα πακέτα γλωσσών που πρέπει να ληφθούν εκ των προτέρων για χρήση εκτός σύνδεσης ζυγίζουν 5-10 MB. Δηλαδή, το ίδιο το λεξικό είναι πολύ ελαφρύ, αν αυτό έχει σημασία για κάποιον.

Αλλά πρέπει να θυμόμαστε ότι αυτό είναι ένα λεξικό, όχι ένας μεταφραστής. Μπορείτε να αναζητήσετε μεμονωμένες λέξεις σε αυτό, αλλά δεν θα είναι σε θέση να μεταφράσει τις πιο απλές φράσεις.Ωστόσο, η εφαρμογή είναι αρκετά καλή.

Μεταφραστής εκτός σύνδεσης

Ακόμα περισσότερα μοντέρνα επιλογήείναι υψηλής ποιότητας μεταφραστής χωρίς internet. Προσωπικά, χρησιμοποιώ το ίδιο όπως όταν μεταφράζω σε υπολογιστή - μεταφραστή από το Yandex. Μπορείτε να το κατεβάσετε για οποιαδήποτε πλατφόρμα.

Οι απολογητές για τα προϊόντα Google πιστεύουν ότι το Google Translate κερδίζει εναντίον του (σύνδεσμοι για Android και iPhone). Λοιπόν, μπορείτε να το κατεβάσετε επίσης. Μάλιστα, όταν τα χρησιμοποιώ σε υπολογιστή, μου προσφέρει το ένα ή το άλλο καλύτερες επιλογές(τουλάχιστον αν μιλάμε για αγγλικά). Επομένως, στα ταξίδια, και μάλιστα κατά μέσο όρο, αυτούς τους μεταφραστές θεωρώ ισοδύναμους, ποιος σας αρέσει, επιλέξτε αυτόν που σας αρέσει.

Ο μεταφραστής χωρίς Internet πρέπει να ληφθεί στις ρυθμίσεις. Υπάρχουν βασικά λεξικά, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών χωρίς τη ρωσική γλώσσα, για παράδειγμα, Αγγλικά - Ισπανικά.

Τα πακέτα καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο από ό,τι για το πρώτο λεξικό, ωστόσο, είναι επίσης ανεκτό. Αλλά εδώ έχουμε ήδη έναν πλήρη μεταφραστή χωρίς Διαδίκτυο, ο οποίος αντιμετωπίζει αποτελεσματικά μεγάλα κείμενα. Η λειτουργία λεξικού, φυσικά, είναι επίσης εκεί.

Νομίζω ότι οι παραπάνω εφαρμογές θα ικανοποιήσουν πλήρως τις ανάγκες του ταξιδιώτη.

Πριν από αρκετές δεκαετίες, το γλωσσικό εμπόδιο περιόριζε σημαντικά την επικοινωνία των ανθρώπων από διαφορετικές χώρες μεταξύ τους, αλλά σήμερα, στην εποχή της παγκοσμιοποίησης και της τεχνολογικής ανάπτυξης, οι πολιτισμικές διαφορές μπορούν να εξομαλυνθούν εν μέρει με μεθόδους λογισμικού.

Σε επαφή με

Λίγο ιστορία

Η μηχανική μετάφραση είναι μια από τις πρώτες εργασίες μεγάλης κλίμακας που τέθηκαν ενώπιον των μηχανικών αμέσως μετά τη δημιουργία των υπολογιστών. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πιο δημοφιλής κατεύθυνση μετάφρασης ήταν αρχικά Ρωσικά-Αγγλικά, κάτι που επέτρεπε στους Αμερικανούς να επεξεργάζονται γρηγορότερα πληροφορίες κειμένου (συμπεριλαμβανομένων, φυσικά, πληροφοριών πληροφοριών) που προέρχονταν από την ΕΣΣΔ στα τέλη της δεκαετίας του '40 και στις αρχές της δεκαετίας του '50. Οι εργασίες έγιναν και προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Γιατί το Google Translate είναι το καλύτερο σήμερα

Όπως πριν από 70 χρόνια, σήμερα η ποιότητα της μετάφρασης δεν εξαρτάται κυρίως από τις δεξιότητες των προγραμματιστών που εργάζονται στην εφαρμογή, αλλά από τη σειρά δεδομένων στα οποία έχει εκπαιδευτεί. Φυσικά, καμία εταιρεία στον κόσμο δεν μπορεί να ανταγωνιστεί την Google όσον αφορά τον όγκο των επεξεργασμένων πληροφοριών κειμένου και, ως εκ τούτου, την ποιότητα της μετάφρασης. Σε σπάνιες περιπτώσεις, πολύ εξειδικευμένες εφαρμογές και υπηρεσίες μπορούν να ανταγωνιστούν το Google Translate, αλλά για τον μέσο χρήστη, το Google Translate μπορεί να συνιστάται με ασφάλεια.

Τι μπορεί να κάνει η δωρεάν εφαρμογή Google Translate για iPhone και iPad

Μετάφραση εκτός σύνδεσης σε 59 γλώσσες (διαδικτυακή μετάφραση σε 103 γλώσσες)

Αυτές είναι όλες οι κοινές γλώσσες και διάλεκτοι του πλανήτη μας, χωρίς να υπολογίζουμε τις εξωτικές που μιλούν δυόμισι αφρικανικά χωριά. Δηλαδή, θα είναι πολύ δύσκολο για εσάς να βρείτε ένα άτομο στο Διαδίκτυο με το οποίο θα είναι αδύνατη η επικοινωνία μέσω του Google Translate. Ταυτόχρονα, 59 γλώσσες είναι διαθέσιμες για λήψη εκτός σύνδεσης (μεμονωμένα) και χρήση χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Μπορείτε να κατεβάσετε πακέτα γλωσσών από Ρυθμίσειςπρογράμματα στην ενότητα Μετάφραση εκτός σύνδεσης.

Μπορείτε να εισαγάγετε μια λέξη (φράση) τόσο χειροκίνητα όσο και φωνητικά.

Εάν είναι απαραίτητο, η μεταφρασμένη φράση μπορεί να εκφραστεί κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του ηχείου.

Επιπλέον, η μετάφραση μπορεί να μεγεθύνεται σε πλήρη οθόνη πατώντας αυτό το κουμπί.

Λειτουργία συνομιλίας (άμεση αυτόματη μετάφραση φωνής) σε 32 γλώσσες

Εάν πάτε σε μια ξένη χώρα και προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε με ανθρώπους στο δρόμο, τότε θα είναι πολύ πιο βολικό να χρησιμοποιήσετε φωνητική εισαγωγή αντί για εισαγωγή κειμένου. Λέτε μια φράση στη μητρική σας γλώσσα στο μικρόφωνο του smartphone ή του tablet σας και η Μετάφραση Google απαντά αμέσως μέσω των ηχείων στη γλώσσα της τοπικής γλώσσας.

Μια τέτοια μετάφραση είναι προς το παρόν διαθέσιμη για 32 προορισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Ρωσικών, Αγγλικών, Γερμανικών, Γαλλικών και άλλων γλωσσών.

Μετάφραση από κάμερα ή φωτογραφία σε 37 γλώσσες

Ένα άλλο πρόβλημα που μπορεί να λύσει ο διερμηνέας της Google είναι η μετάφραση επιγραφών, πινακίδων, πινακίδων χωρίς εισαγωγή κειμένου. Για παράδειγμα, όταν ταξιδεύετε στην Ασία, δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε όλα τα απαραίτητα πληκτρολόγια με ιερογλυφικά στο iPhone σας, απλώς στρέψτε την κάμερα σε μια πινακίδα με κινέζικη ή ιαπωνική επιγραφή και η εφαρμογή θα αναγνωρίσει και θα μεταφράσει ανεξάρτητα το κείμενο από ή σε 37 γλώσσες. Μπορείτε να αναγνωρίσετε το κείμενο στην εικόνα που ανεβάσατε με τον ίδιο τρόπο ή ακόμα και να αντλήσετε από τη μνήμη τα σύμβολα που είδατε την προηγούμενη μέρα (Το Google Translate αναγνωρίζει χειρόγραφο κείμενο σε 93 γλώσσες).

Βιβλίο φράσεων - δική του λίστα με τις απαραίτητες λέξεις και φράσεις

Δεν θα είναι περιττό να εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να δημιουργήσετε το δικό σας βιβλίο φράσεων. Η εφαρμογή σάς επιτρέπει να επισημαίνετε και να αποθηκεύετε μεταφράσεις λέξεων και εκφράσεων για μελλοντική χρήση. Υποστηρίζονται όλες οι γλώσσες. Για αποθήκευση, κάντε κλικ στο αστέρι. Όλες οι αποθηκευμένες μεταφράσεις θα τοποθετηθούν αυτόματα στην καρτέλα με το ίδιο όνομα.

γραφικός χαρακτήρας

Απλώς γράψτε το κείμενο με το χέρι και μεταφράστε το σε οποιαδήποτε από τις 93 διαθέσιμες γλώσσες.

Μεταφραστής σε απευθείας σύνδεση / εκτός σύνδεσης για Android από την Google, ο οποίος μπορεί να μεταφράσει κείμενο από τα αγγλικά στα ρωσικά και αντίστροφα, καθώς και σε περισσότερες από 100 γλώσσες. Για τις περισσότερες γλώσσες, αυτός ο μεταφραστής μπορεί να λειτουργήσει ακόμη και χωρίς το Διαδίκτυο! Επιπλέον, είναι επίσης δωρεάν!

Σχετικά με τους αριθμούς. Επί του παρόντος, η μετάφραση εκτός σύνδεσης λειτουργεί για 59 γλώσσες και η άμεση μετάφραση από επιγραφές που χρησιμοποιούν την κάμερα - για 38 γλώσσες. Αυτόματη μετάφραση από φωνητική εισαγωγήυποστηρίζεται σε 32 γλώσσες, χειρόγραφα έργα για 93 γλώσσες. Μετά από μια πρόσφατη ενημέρωση, η υπηρεσία άρχισε να χρησιμοποιεί αυτομάθηση νευρωνικά δίκτυαοπότε η μετάφραση είναι πολύ καλύτερη. Με τη βοήθεια της τεχνολογίας μηχανικής μετάφρασης, οι προτάσεις μεταφράζονται πλέον ως σύνολο και όχι σε ξεχωριστά μέρη. Χάρη σε αυτό, το μεταφρασμένο κείμενο μοιάζει περισσότερο με τον φυσικό μας λόγο.

Η μετάφραση μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους:

• πληκτρολογήστε κείμενο στο πληκτρολόγιο
• χρήση μεταφραστή φωνής google (λειτουργία ομιλίας)
• με τη βοήθεια μεταφραστή φωτογραφιών
• γράψτε κείμενο με το δάχτυλό σας στο αντίστοιχο πεδίο

Επίσης, αν έχετε λάβει ένα μήνυμα SMS σε ξένη γλώσσα, μπορείτε εύκολα να μάθετε τη μετάφρασή του.

Online \ offline μεταφραστής για android

Για μετάφραση κειμένου, πρέπει πρώτα να επιλέξετε ένα ζεύγος γλωσσών (για παράδειγμα, Ρωσικά-Αγγλικά). Όταν εισάγετε κείμενο εμφανίζεται αμέσως αμέσως διαδικτυακή μετάφραση google. Εάν η μετάφραση δεν εμφανίζεται αμέσως, πρέπει να κάνετε κλικ στο βέλος. Για να ακούσετε τη μετάφραση, κάντε κλικ στο ηχείο (δεν είναι διαθέσιμο για όλες τις γλώσσες). Μπορείτε να δείτε εναλλακτικές μεταφράσεις λέξεων και φράσεων.

Ο μεταφραστής κειμένου Google χωρίς Διαδίκτυο, δηλαδή εκτός σύνδεσης, θα λειτουργήσει εάν πρώτα κάνετε λήψη των πακέτων γλωσσών. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στη συσκευή σας Android στις Ρυθμίσεις -> Γλώσσες και κάντε λήψη της γλώσσας που χρειάζεστε. Περισσότερα από 50 πακέτα γλωσσών εκτός σύνδεσης διαθέσιμα.

Ηλεκτρονικός μεταφραστής φωνής από τα αγγλικά στα ρωσικά

Όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου, ο μεταφραστής φωνής της Google είναι ενεργοποιημένος. online λειτουργία. Όταν δείτε τη λέξη "Μίλα", πείτε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε. Μετά από αυτό, θα γίνει μια φωνητική μετάφραση από τα ρωσικά στα αγγλικά (σε ορισμένες γλώσσες θα ακούσετε επίσης φωνητική δράση). Για να αναγνωρίσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια την ομιλία, μπορείτε να καθορίσετε μια διάλεκτο για ορισμένες γλώσσες στις ρυθμίσεις. Αξίζει να ληφθεί υπόψη ότι οι άσεμνες λέξεις δεν μεταφράζονται από προεπιλογή :)

Για να αναγνωρίζεται αυτόματα η γλώσσα κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, στο κάτω μέρος της οθόνης πρέπει να κάνετε κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου στο κέντρο. Κάνοντας αυτό, μπορείτε να μιλήσετε οποιαδήποτε από τις δύο επιλεγμένες γλώσσες. Όταν ο συνομιλητής τελειώσει την ομιλία, θα ακούσετε τη μετάφραση.

Ο μεταφραστής με μεταφραστή φωνής λειτουργεί εξαιρετικά, γιατί με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να σπάσετε το γλωσσικό φράγμα σχεδόν οπουδήποτε στον πλανήτη μας και να επικοινωνήσετε με ξένους σε 32 γλώσσες! Αυτό είναι πολύ καλύτερο από το να εξηγείς στα δάχτυλά σου τι θέλεις από τον συνομιλητή ή σε πανικό να ψάχνεις για μετάφραση η σωστή λέξηή προτάσεις.

Δυστυχώς, ο μεταφραστής με φωνητική είσοδο δεν λειτουργεί σε όλες τις γλώσσες (για μια γλώσσα που δεν υποστηρίζεται, το κουμπί του μικροφώνου θα είναι ανενεργό). Ο μεταφραστής φωνής εκτός σύνδεσης ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά σε ορισμένες γλώσσες.

Μεταφραστής Google κατά φωτογραφία

Ένας Αγγλο-Ρωσικός μεταφραστής εργάζεται με φωτογραφία τόσο στο διαδίκτυο όσο και χωρίς Διαδίκτυο. Άλλες γλώσσες είναι επίσης διαθέσιμες. Με αυτό, μπορείτε να μάθετε γρήγορα τη μετάφραση μιας πινακίδας, μιας επιγραφής, ενός μενού σε ένα εστιατόριο ή ενός εγγράφου σε μια άγνωστη γλώσσα. Ο μεταφραστής εργάζεται μέσω της κάμερας. Απλώς κάντε κλικ στο εικονίδιο της κάμερας, στρέψτε την κάμερα στο κείμενο, επιλέξτε την περιοχή που θέλετε και λάβετε άμεση μετάφραση. Για να βελτιώσετε την ποιότητα της μετάφρασης, πρέπει να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου, δηλαδή να τραβήξετε μια φωτογραφία και να το μεταφράσετε. Ο μεταφραστής φωτογραφιών επεκτείνει σημαντικά τις δυνατότητες της εφαρμογής και σας επιτρέπει να κάνετε τη μετάφραση πιο γρήγορη.

Προκειμένου ο άμεσος μεταφραστής φωτογραφιών Google να λειτουργεί χωρίς το Διαδίκτυο, πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη γλωσσών άμεσης μετάφρασης στη συσκευή σας Android. Για παράδειγμα, μετά τη λήψη του πακέτου Αγγλικά και Ρωσικά, ο μεταφραστής μεταφράζει από τα αγγλικά στα ρωσικά χωρίς το Διαδίκτυο.

γραφικός χαρακτήρας

Η εισαγωγή χειρόγραφου κειμένου ξεκινά όταν κάνετε κλικ στο αντίστοιχο εικονίδιο. Στο πεδίο "Γράψτε εδώ", γράψτε λέξεις, σχεδιάστε σύμβολα και λάβετε μια μετάφραση. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για ορισμένες γλώσσες (θα υπάρχει ένα ανενεργό εικονίδιο).

Και εδώ είναι ολόκληρη η λίστα με τις υποστηριζόμενες γλώσσες: Ρωσικά, Αγγλικά, Ουκρανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Νορβηγικά, Τσέχικα, Σουηδικά, Αζερμπαϊτζάν, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Λευκορωσικά, Μπενγκάλι, Βιρμανικά, Βουλγαρικά, Βοσνιακά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Βιετναμέζικα, Γαλικιανά, Ελληνικά, Γεωργιανά, Γκουτζαράτι, Δανέζικα, Ζουλού, Εβραϊκά, Ίγκμπο, Γίντις, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Γιορούμπα, Καζακικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα (Παραδοσιακά) ), Κινεζικά (απλοποιημένα), Κορεάτικα, Κρεολικά (Αϊτή), Χμερ, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Μακεδονικά, Μαδαγασκιανά, Μαλαισιανά, Μαλαγιαλάμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαράθι, Μογγολικά, Νεπάλ, Παντζάμπι, Περσικά, Σεμπουάν, Σερβικά, Σεσότο, Σινχαλέζικα, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουδανικά, Ταγκαλόγκ, Τατζίκικα, Ταϊλανδέζικα, Ταμίλ, Τελούγκου, Τουρκικά, Ουζμπεκικά, Ουρντού, Χάουζα, Χίντι, Χμονγκ, Κροατικά y, cheva, εσπεράντο, εσθονικά, ιαβανέζικα, ιαπωνικά.

Μπορείτε να κάνετε λήψη ενός μεταφραστή για Android μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα και να μεταφράσετε, για παράδειγμα, από τα αγγλικά στα ρωσικά, η Google μπορεί να κάνει οτιδήποτε και οπουδήποτε: στις διακοπές, στο δρόμο, σε μια επαγγελματική συνάντηση. Αυτό το πρόγραμμα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους τουρίστες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google στο διαδίκτυο, όπου είναι διαθέσιμο το Διαδίκτυο, και εκτός σύνδεσης χάρη σε προφορτωμένα πακέτα γλωσσών. Έτσι θα έχετε πάντα ένα λεξικό στο χέρι. Το κύριο πράγμα είναι ότι η μπαταρία της συσκευής δεν κάθεται.

Αυτή η εφαρμογή θα σας παρέχει γρήγορη μεταφοράαπό τα ρωσικά στα αγγλικά και αντίστροφα, εάν δεν έχετε το Διαδίκτυο στη διάθεσή σας. Πολλοί χρήστες αντιμετωπίζουν την αδυναμία να εργαστούν σε μεταφραστές χωρίς δίκτυο, αλλά θα σας βοηθήσουμε να λύσετε αυτό το πρόβλημα. Εάν χρειάζεται να εργαστείτε εκτός σύνδεσης μόνο με Αγγλικά, στη συνέχεια εγκαταστήστε οπωσδήποτε το Russian Offline Translator.

Σχετικά με την εφαρμογή

Η κύρια λειτουργία όλων των μεταφραστών είναι να μεταφράζουν γρήγορα και με ακρίβεια το κείμενο. Η εφαρμογή μας, εκτός από την κύρια λειτουργία, έχει πολλές άλλες δυνατότητες. Το πιο σημαντικό είναι η μετάφραση εκτός σύνδεσης. Η βάση δεδομένων του Russian Offline Translator ενημερώνεται συνεχώς, επομένως δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα με τη μετάφραση νέων λέξεων. Ο μεταφραστής περιλαμβάνει λειτουργίες όπως "Αντιγραφή", "Επικόλληση κειμένου", που διευκολύνει πολύ την εργασία με προτάσεις και κείμενα. Μπορείτε επίσης να κάνετε αλλαγές στο εισαγόμενο κείμενο απευθείας στην εφαρμογή, αυτό δεν θα επηρεάσει την ποιότητα της μετάφρασης.

Ελεγχος

Αυτό το λεξικό μπορεί να θεωρηθεί ένα από τα πιο βολικά όσον αφορά τη διαχείριση όλων των προτεινόμενων μέχρι σήμερα. Δεν χρειάζεται να κατεβάσετε επιπλέον ένα πακέτο δεδομένων ή κάτι παρόμοιο. Μετά την εγκατάσταση, μπορείτε να αρχίσετε αμέσως να εργάζεστε. Το μόνο πράγμα που θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε και να κατεβάσετε μέσω Wi-Fi είναι ένας συνθέτης ομιλίας. Αλλά αν δεν σας ενδιαφέρει, μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεστε χωρίς αυτήν τη δυνατότητα, δεν είναι υποχρεωτική. Εγγραφή

Η διεπαφή του μεταφραστή απλοποιείται όσο το δυνατόν περισσότερο. Ολόκληρη η εφαρμογή αποτελείται από δύο παράθυρα: εισαγωγή και έξοδο πληροφοριών, καθώς και τα κύρια κουμπιά: Direction, Translate, Swap, Text, Say, Settings. Αυστηρά μιλώντας, δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε για την εφαρμογή.

χειρουργείο σύστημα androidπλούσιο σε κάθε είδους μεταφραστές. Ωστόσο, δεν κάνουν όλες αυτές οι εφαρμογές τη δουλειά τους γρήγορα και σωστά. Σε αυτό το άρθρο, θα δούμε τους καλύτερους μεταφραστές που θα σας βοηθήσουν τόσο στο σπίτι όσο και κάπου στο εξωτερικό.

Μόλις πριν από μισό αιώνα χρειάστηκε να μεταφράσει ένα κείμενο άτομο με σχετικές γνώσεις. Και τώρα η μετάφραση πραγματοποιείται σε πραγματικό χρόνο - απλά πρέπει να την εγκαταστήσετε ειδικό πρόγραμμαστο smartphone ή το tablet σας. Ορισμένες από τις εφαρμογές λειτουργούν μέσω της επικοινωνίας με τον διακομιστή τους. Άλλα προϊόντα λειτουργούν χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Η μέθοδος μετάφρασης διαφέρει για διαφορετικά βοηθητικά προγράμματα.

Αυτή η συλλογή θεωρεί τους έξι καλύτερους μεταφραστές με σαφή διεπαφή και σταθερή εργασία. Αφού διαβάσετε το άρθρο μας, θα πρέπει μόνο να εγκαταστήσετε την εφαρμογή που σας αρέσει χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που οδηγεί στο Google Play.

Τιμή: Δωρεάν

Πρέπει να ξεκινήσετε με την πιο δημοφιλή εφαρμογή μετάφρασης αυτή τη στιγμή. Η επιτυχία του προγράμματος Google Translate διευκολύνεται από το γεγονός ότι είναι προεγκατεστημένο σε έναν τεράστιο αριθμό smartphone. Εάν έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο, τότε αυτό η καλύτερη επιλογή. Άλλωστε όλοι γνωρίζουν ότι στον γλωσσικό τομέα η Google προηγείται των υπολοίπων.

Συνολικά, το πρόγραμμα υποστηρίζει 103 γλώσσες. Χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο, η λίστα μειώνεται σε 52 γλώσσες. Υπάρχει επίσης μια λειτουργία κάμερας, όταν η μετάφραση εμφανίζεται απευθείας πάνω από τις πραγματικές επιγραφές. Είναι πολύ βολικό να το χρησιμοποιείτε σε ταξίδια στο εξωτερικό όταν δεν καταλαβαίνετε την ουσία του μενού ή την ταμπέλα του καταστήματος. V αυτή τη λειτουργίαΥποστηρίζονται 37 γλώσσες. Τέλος, οι δημιουργοί δεν έχουν ξεχάσει τη λειτουργία συνομιλίας, στην οποία πραγματοποιείται μετάφραση από 32 γλώσσες. Ακόμη και η γραφή είναι δυνατή εδώ, στην οποία αναγνωρίζονται 93 γλώσσες!

Δεν υπάρχει τίποτα κακό να πούμε για το Google Translate. Μπορούμε μόνο να σημειώσουμε το γεγονός ότι η μετάφραση εκτός σύνδεσης είναι λιγότερο ακριβής από ό,τι όταν συνδέεται με παγκόσμιο ιστό. Αλλά σε κάθε περίπτωση, αυτός χειρότερο από αυτόκείμενο που παράγει κάποιος άλλος μεταφραστής εκτός σύνδεσης.

Πλεονεκτήματα:

• Μεταφραστής με φωνητική είσοδο.
• Λειτουργία κάμερας.
• Διαθεσιμότητα λειτουργίας εκτός σύνδεσης.
• Υποστήριξη χειρογράφου.
• Τεράστιος αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών.
• Είναι δυνατή η μετάφραση του κειμένου που έχει επιλεγεί σε άλλη εφαρμογή.
• Διανέμεται δωρεάν.

Ελαττώματα:

• Χωρίς το Διαδίκτυο, η ακρίβεια της μετάφρασης υποφέρει.
• Αρκετά απλή διεπαφή.

ABBYY Text Grabber + Μεταφραστής

Τιμή: Δωρεάν

Η ABBYY είναι γνωστή σε πολλούς χρήστες υπολογιστών. Οι προγραμματιστές του εργάζονται με αρκετή επιτυχία στον τομέα της αναγνώρισης κειμένου και της μετάφρασής του. Αυτό ακριβώς κάνει μια εφαρμογή που ονομάζεται TextGrabber + Translator. Με αυτό, μπορείτε να στρέψετε την κάμερα που είναι ενσωματωμένη στο smartphone σας σε κάποιο κείμενο, μετά το οποίο το πρόγραμμα θα προσπαθήσει να το μεταφράσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα, χρειάζεστε ένα smartphone με ενσωματωμένη κάμερα, η ανάλυση του οποίου είναι τουλάχιστον 3 megapixel. Η αυτόματη εστίαση είναι απαραίτητη!

Πλεονεκτήματα:

• Αρμόδια μετάφραση.
• Λειτουργία κάμερας.
• Υποστήριξη ένας μεγάλος αριθμόςΓλώσσες;
• Αποστολή του αποτελέσματος σε άλλες εφαρμογές.

Ελαττώματα:

• Ακόμα δεν αντιμετωπίζει πολλές φωτογραφίες.
• Αρκετά υψηλό κόστος.

ABBYY Lingvo

Τιμή: Δωρεάν

Άλλη μια εφαρμογή από γνωστή ομάδα ανάπτυξης. Μπορεί επίσης να μεταφράσει φωτογραφημένες λέξεις, αλλά πρώτα απ 'όλα, το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για τη μετάφραση κειμένου από άλλα βοηθητικά προγράμματα. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταφράσετε μια συγκεκριμένη φράση που συναντήσατε σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο.

Εάν αποφασίσετε να κάνετε λήψη του μεταφραστή ABBYY Lingvo εκτός σύνδεσης, τότε ετοιμαστείτε για το γεγονός ότι αυτό δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση αντικατάσταση ενός προϊόντος από την Google. Το πρόγραμμα είναι λεξικό. Το καλύτερο από όλα είναι ότι μεταφράζει μεμονωμένες λέξεις. Επιδεκτικές της και σταθερές φράσεις. Αλλά δεν θα μπορέσει να μεταφράσει πλήρως αρκετές παραγράφους του κειμένου. Ως εκ τούτου, αυτή η εφαρμογή συνιστάται για όσους γνωρίζουν ήδη καλά μια ξένη γλώσσα, αλλά ορισμένες λέξεις δεν τους είναι ακόμα εξοικειωμένες.

Το πρόγραμμα διανέμεται δωρεάν, αλλά θα σας δοθούν μόνο 11 βασικά λεξικά για λήψη, σχεδιασμένα για μετάφραση κειμένου σε 7 γλώσσες. Πρόσθετα λεξικά από παγκοσμίου φήμης εκδότες προσφέρονται έναντι χρημάτων. Ωστόσο, το βασικό σετ θα είναι αρκετό για τους περισσότερους.

Πλεονεκτήματα:

• Ο πιο λεπτομερής ορισμός οποιασδήποτε λέξης.
• Δυνατότητα εργασίας χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.
• Η παρουσία μιας λειτουργίας κάμερας.
• Διαθεσιμότητα ζωντανής μετάφρασης σε άλλες εφαρμογές.
• Διανέμεται δωρεάν.

Ελαττώματα:

• Τα πρόσθετα λεξικά κοστίζουν χρήματα.
• Η λειτουργία φωτογραφίας δεν εφαρμόζεται πολύ καλά.
• Δεν είναι δυνατή η μετάφραση μεγάλων τμημάτων κειμένου.

Μεταφραστής της Microsoft

Εδώ και αρκετό καιρό, η Microsoft αναπτύσσει τη δική της εφαρμογή για τη μετάφραση κειμένου. Το πρόγραμμά του υποστηρίζει μετάφραση σε 60 γλώσσες και ο αριθμός αυτός αυξάνεται σταδιακά. Δεν είναι απαραίτητο να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο - η μετάφραση εκτός σύνδεσης είναι διαθέσιμη για τις περισσότερες γλωσσικές περιοχές. Όταν ταξιδεύετε, μια άλλη λειτουργία μπορεί να είναι χρήσιμη, η οποία συνίσταται στην ταυτόχρονη μετάφραση δύο συνομιλητών - ξεκινά η λειτουργία διαχωρισμού οθόνης, όταν το μισό της οθόνης εμφανίζεται ανάποδα.

Το Microsoft Translator είναι ιδανικό για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Αυτό αποδεικνύεται από την ικανότητα προβολής μεταγραφής, η οποία βοηθά στην κατανόηση του πώς να προφέρετε σωστά αυτή ή εκείνη τη φράση. Αυτό διευκολύνεται ακόμη περισσότερο από την αυτόματη προφορά των μεταφρασμένων φράσεων από το ενσωματωμένο ρομπότ.

Μεταξύ άλλων ωραίων χαρακτηριστικών της εφαρμογής, θα πρέπει να επισημάνουμε τη μετάφραση του κειμένου που βρίσκεται στην εικόνα. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να στρέψετε την κάμερα σε μια πινακίδα ή διαφήμιση και να λάβετε τη σωστή μετάφραση αμέσως. Και το προϊόν της Microsoft λειτουργεί εξαιρετικά σε συνδυασμό με έξυπνο ρολόιστο Βασισμένο στο AndroidΦορέστε - μπορείτε να μιλήσετε απευθείας σε αυτά.

Πλεονεκτήματα:

• Μεγάλος αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών.
• Απλή και σαφή διεπαφή.
• Η μετάφραση με φωτογραφία είναι δυνατή.
• Ειδικός τρόπος μετάφρασης μιας συνομιλίας μεταξύ δύο ατόμων.
• Υπάρχει μετάφραση εκτός σύνδεσης.
• Διανέμεται δωρεάν.

Ελαττώματα:

• Η ακρίβεια της μετάφρασης δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ιδανική.

Translate.ru

Τιμή: Δωρεάν

Αυτό το πρόγραμμα δημιουργήθηκε από την PROMT. Ήταν από τις πρώτες που εισήλθαν στην αγορά υπηρεσιών μετάφρασης ξένων κειμένων στα ρωσικά. Κάποτε, με τη βοήθεια των υπηρεσιών PROMT μεταφράστηκαν τα παιχνίδια υπολογιστών και κονσόλας. Και όλοι θυμούνται πόσο τρομερή ήταν μια τέτοια μετάφραση. Από τότε όμως η κατάσταση έχει αλλάξει πολύ. Η εταιρεία έχει αναπτύξει έναν τέλειο αλγόριθμο μετάφρασης, χάρη στον οποίο το κείμενο είναι αρκετά λογικό.

Η έκδοση του μεταφραστή για κινητά διανέμεται δωρεάν. Ωστόσο, εάν χρειάζεστε ευρύτερη λειτουργικότητα και μεγάλους όγκους μετάφρασης, τότε θα πρέπει να είστε γενναιόδωροι με μια πληρωμένη έκδοση, το κόστος της οποίας είναι περίπου διακόσια ρούβλια. Επίσης, η έκδοση PRO δεν έχει διαφημίσεις, οι οποίες συνήθως βρίσκονται στο κάτω μέρος της διεπαφής. Και είναι επίσης σε θέση να μεταφράζει κείμενο χωρίς να συνδέεται στον παγκόσμιο ιστό.

Πλεονεκτήματα:

• Εφαρμογή με φωνητική είσοδο.
• Ενσωματωμένο βιβλίο φράσεων (φωνητικές φράσεις για αλλοδαπούς).
• Μετάφραση σε άλλες εφαρμογές.
• Λεπτομερής ορισμός οποιασδήποτε λέξης.
• Δεν είναι ο μεγαλύτερος όγκος λεξικών.
• Οι τελευταίες 1000 μεταφράσεις αποθηκεύονται στη μνήμη.

Ελαττώματα:

• Σχεδόν όλες οι χρήσιμες λειτουργίες μπορούν να ληφθούν μόνο για χρήματα.
• Η ακρίβεια της μετάφρασης είναι μερικές φορές κατώτερη από τους ανταγωνιστές.

Ο καλύτερος μεταφραστής εκτός σύνδεσης για Android

Συνήθως, σε ένα ταξίδι στο εξωτερικό, δεν έχουμε συνεχή πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Ή έχουμε σοβαρά περιορισμένη κίνηση, γι' αυτό δεν θέλουμε να την ξοδέψουμε καθόλου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να αναζητήσετε μεταφραστές εκτός σύνδεσης. Θεωρητικά, μπορεί ακόμη και να λειτουργήσει ως αυτό. Απλά πρέπει να θυμάστε να κατεβάσετε πρώτα τα απαραίτητα λεξικά. Αλλά είναι καλύτερα να έχετε κάποια εναλλακτική στο smartphone σας. Μπορεί να χρησιμεύσει ως ABBYY Lingvoκαι Translate.ru. Το πρώτο πρόγραμμα μεταφράζει λέξεις και μεμονωμένες φράσεις. Το δεύτερο λειτουργεί σύμφωνα με τις αρχές της Google, αλλά ταυτόχρονα απαιτεί ένα συγκεκριμένο ποσό για τη λειτουργικότητά του εκτός σύνδεσης.

Ο καλύτερος μεταφραστής φωνής

Και εδώ δείχνει πολύ καλά. Είναι εκπληκτικό πόσοι άνθρωποι το ξεχνούν αυτό αυτό το πρόγραμμασε θέση να παρέχει φωνητική μετάφραση. Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε στο smartphone σας Μεταφραστής της Microsoft. Το κύριο χαρακτηριστικό του είναι η μετάφραση μιας συνομιλίας μεταξύ δύο ατόμων.

Ο καλύτερος διαδικτυακός μεταφραστής

Απλώς δεν υπάρχουν ανταγωνιστές εδώ. Η Google μπορεί με ασφάλεια να ονομαστεί γλωσσικός γίγαντας. Εάν αποκτήσετε πρόσβαση στους διακομιστές του, θα λάβετε την πιο σωστή και κατανοητή μετάφραση από οποιαδήποτε από τις εκατό υποστηριζόμενες γλώσσες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτή η εφαρμογή πρέπει να εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας.