iPhone用のオフライン音声翻訳ツール。 iPhone と iPad に最適な辞書と翻訳者。 お気に入りの iPhone 翻訳アプリは何ですか?

Google 翻訳は、すべての競合他社を簡単に上回ります。 翻訳可能な言語の最大数が提供されます。 そのうちのかなりの部分はデバイスのメモリにロードできるため、オフラインで翻訳者を操作する機会が得られます。 これにより、ユーザーは接続やネットワークの状態に関係なく自由にアクセスできるようになります。

特別ボーナスは次のとおりです。

1. ユーザーがアプリケーションの機能に対して料金を支払う必要がないという事実。
2. 煩わしい広告はありません。
3. 論理的で直感的なインターフェイスにより、不要なボタンを整理するのに何時間も費やす必要がなくなります。

ユーザーに求められる主な作業は、翻訳フィールドに記入することです。

インターネット接続なしで iOS 用 Google 翻訳を使用するにはどうすればよいですか?

1. 「確認して更新」機能を選択します。
2. この後、翻訳パッケージをデバイスの内部メモリにダウンロードする言語を選択する必要があります。
3. ダウンロードが完了すると、インターネットに接続せずにダウンロードした言語を翻訳できるようになります。

言語パックも定期的に更新する必要があることに注意してください。 したがって、手動で更新することも、自動更新を構成することもできます。

Google翻訳アプリのメリット

• 画像からテキストを瞬時に翻訳する機能があります。 内部メモリからロードすることも、必要なテキストの写真を撮ることもできます。 必要な標識や署名にカメラを向けることもできます。 アプリケーションはテキストをすぐに認識して翻訳します。
• 会話を翻訳することもできます。 これを行うには、外国の対話者と通信するときに音声翻訳モードを使用します。 アプリケーションが自動的に翻訳言語を認識するため、翻訳言語を選択する必要はありません。 話されたフレーズが翻訳されると、音声翻訳が届きます。
• テキストを手書きして、その翻訳を受け取ることもできます。

これらの関数は、ロシア語を含む 38 の言語で利用できます。 そしてこれはすべてオフラインです。

簡単な結論

Google 翻訳アプリの最新アップデートにより、ユーザーに幅広いオプションが提供されます。 さて、外国で自信を持つために、その国の言語を知っている必要はありません。 インターネットの安定性やモバイル トラフィックの制限に依存する必要はもうありません。

優れたテキスト翻訳者は、多くの状況で私たちの生活をはるかに楽にしてくれます。 特に仕事や旅行の場合はそうです。

テクノロジーの発展のおかげで、図書館に行ったり（私もそうしたのを覚えています）、複数巻の辞書を購入したりする必要はなくなりました。数本の棚を0.5キログラムの本で置き換えることができるデバイスがポケットに収まるようになりました。

どんなに英語が上手でも、文章の中には知らない単語が出てくることがあります。 このような場合、優れた正しい翻訳者は非常に役に立ち、言われている内容を正確に理解するのに役立ちます。 ですから、私が iPhone と iPad 用に選んだプログラムが必ずあなたの役に立つと確信しています。

グーグル翻訳

おそらくこの種のアプリケーションで最も有名なものは、私たちの多くが仕事で毎日使用している Web バージョンです。 Google 翻訳は、約 1 万文字の大きなテキストにも十分に対応し、スラングを理解し、音声認識機能が組み込まれており、音声演技をサポートしています。 これらすべては 100 以上の言語で利用できますが、そのうちの半数はインターネットにアクセスできません。

もう 1 つの興味深いオプションはカメラ翻訳です。 見慣れない碑文を指し、対応する機能をアクティブにするだけで十分です。 誇張することなく、観光客や旅行者にとって非常に便利なオプションです。

私は最近、開発者が iOS アプリケーションにオフラインで作業する機能を実装したと書きました。この機能を使用するには、必要な辞書をダウンロードするだけで済みます。 最も人気のあるペアが英語、ドイツ語、ロシア語であることを考えると、これらすべてに必要な容量は 100 MB 強であり、ほとんどゼロに近いです。

翻訳者 PROMT (オフライン)

ロシアの開発者が開発した多言語翻訳ツールで、インターネットにアクセスしなくても動作し、多くの興味深い機能を備えた他の翻訳ツールとは一線を画しています。 特に、ユーザーは次のような便利な機能を利用できます。
テーマ別の辞書に分類することで、翻訳の精度が向上します（ビジネス、学習、旅行など）。
あらゆるアプリケーションからテキストを操作できる機能。
最大 1,000 のアクション (!) までの翻訳履歴。
内蔵フレーズブック、ネイティブスピーカーが発声したフレーズ。
自分の発音を練習し、元の発音と比較する機能。

シンプルで余計なものは何もありません。

ヤンデックス。 翻訳者

Yandex 検索エンジンの開発者によって作成された、もう 1 つの無料翻訳ツールです。 その主な特徴は、ロシア語とウクライナ語の形態をよく理解していることであり、場合によってはより高品質の結果を使用できるようになります。

約60の言語に対応しており、フレーズの使用例や音声入力、写真からの翻訳、結果を「お気に入り」に保存するなど、ちょっとした嬉しい工夫が満載です。 これとは別に、リストにある他のアプリケーションにはない Apple Watch のサポートにも注目する価値があります。

アビー・リングヴォ・ライブ for iOS

Abby Lingvo による開発は、当然のことながら、このクラスで最高であると考えられています。 確かに、この翻訳ツールは大きなテキストの翻訳には適していませんが、単語や個々の文については優れた仕事をします。 最新バージョンではフルテキスト モードも追加されましたが、このオプションは自分でテストする必要があります。

上のスクリーンショットでは、英語からロシア語への翻訳が文字起こし付きでどのようなものになるかを示す例が見られます。一般に、14 言語で 130 の辞書が利用可能で、さらには音声演技も含まれています。 そのため、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、その他ヨーロッパで人気のある言語が最初はサポートされています。

Lingvo は iPhone でのみ利用可能であり、動作するにはインターネット アクセスが必要です。 アプリケーションの機能をオフラインで使用したい場合は、月額または年額のサブスクリプションを支払う必要があり、229 ルーブルかかります。 それぞれ999ルーブル。

もちろん、常に言語を勉強することが最善の選択肢ですが、翻訳プログラムは多くの状況で非常に役立ちます。 注目に値するのは、リストにあるものはほぼすべて無料であり、問​​題なく iOS デバイスにインストールできることです。

iPhone 上のインターネットなしの翻訳機は、ローミングによる通信料金の高さや不足によりネットワークに接続できない場合でも、外国語の意味を理解するのに役立ちます。 辞書が組み込まれたアプリケーションは多くのメモリ領域を占有しますが、その高い機能により大量のメモリ領域を正当化できます。

グーグル翻訳

iPhone 用のインターネットなしで翻訳者を探している場合、最初に注意を払う必要があるのは Google のアプリケーションです。 2016 年までオフライン機能はサポートされていませんでしたが、現在ではインターネット接続なしで 52 の言語から翻訳できるようになりました。 この機能を利用するには、適切な言語パックをダウンロードする必要があります。

1. Google 翻訳を起動し、設定を開きます。
2. 「オフライン転送」を選択します。
3. 「+」をクリックして言語を追加します。
4. 言語パックを携帯電話のメモリにダウンロードします。

言語パックの重さは数十メガバイトなので、インターネットを使用せずに Google 翻訳を iPhone にダウンロードする場合は、メモリに十分な空き容量があることを確認してください。 使用しないパッケージはダウンロードしないでください。

Google 翻訳の追加機能は、ネットワーク接続なしでも機能します。 たとえば、カメラを向けると瞬時に翻訳されます。 以前は、テキストを認識するには写真を撮る必要がありました。 今ではそのような必要はありません。アプリケーションはカメラのレンズに入るすべての単語を理解します。 適切な言語パックが携帯電話のメモリにロードされている場合は、翻訳するためにインターネットに接続する必要はありません。

もう一つの便利な機能は会話翻訳です。 アプリケーションは言語を認識し、音声翻訳を提供します。 ロシア語を含む 32 の言語がサポートされています。 さらに、Google 翻訳には 93 の言語をサポートする手書き機能があります。 事前に言語パックをダウンロードしておくと、手書きテキストをオフラインで翻訳する機能も利用できます。

インターネットなしの Lingvo 辞書

ABBYY Lingvo アプリケーションには個々の単語だけでなく定型表現も含まれているため、その助けを借りてコミュニケーションをより活発で感情的なものにすることができます。 Lingvo は写真からの翻訳もサポートしています。 iOS バージョンには、すべての iOS デバイス間で同期する外国語学習用のフラッシュカードが含まれているため、自宅では iPad で学習を開始し、外出先では iPhone で学習を続けることができます。

デバイス間でカードを同期するにはインターネット接続が必要ですが、翻訳などの基本的な機能はオフライン モードでも問題なく動作します。 7言語の基本辞書11冊を無料でダウンロードできます。 Lingvo は英語-ロシア語やロシア語-英語の法律辞書など、特殊な単語と表現のセットを提供しているため、辞書と言語の数が異なります。 この辞書は、アプリ内購入のリストに加えて、さまざまな言語の専門用語を含む 200 の他の辞書にも含まれています。

プロンプト

インターネットなしでも iPhone で完全に動作する別の翻訳機は、20 年以上機械翻訳に携わっているロシアの会社 PROMT によって開発されました。 ダウンロードすると、無料の英語-ロシア語パッケージが提供されますが、他の言語については料金を支払う必要があります。

インターネット接続なしでアプリケーションを翻訳するには、プロンプト設定の「購入」セクションに移動する必要があります。 ここには 2 つのオフライン翻訳モードがあります。

• 辞書 - 単語またはフレーズの翻訳オプション、その転写。
• フレーズ集 - さまざまな状況で外国人とコミュニケーションをとるのに役立つフレーズ。

さらに、アプリケーションはカメラまたは写真からのテキストを認識します。 言語パックを購入すると、オフライン コンテンツが利用可能になります。 つまり、インターネットを使わずに Promt 翻訳ツールを iPhone に無料でダウンロードすると、すぐに英露語の辞書と会話集が得られます。 インターネット接続なしで他の言語を使用する必要がある場合は、個別に購入する必要があります。

App Store には、インターネット接続なしで翻訳できる他のアプリもあります。 たとえば、オフライン辞書は Yandex.Translation で無料で利用できます。 大規模な語彙データベースが、英語-ロシア語辞書プログラムとともに携帯電話に保存されます。 そのため、コミュニケーションや外国語を学ぶ機会がたくさんあります。 これに必要なのは、欲望とスマートフォンのメモリの空き容量だけです。

読書時間: 3 分。

AppStore からダウンロードできる無料のアプリケーションを使用して、iPhone でテキストをオンライン (インターネットなし) で翻訳できます。

地元住民とのコミュニケーションなしに、まだ未開の国々を旅行し、そのエネルギーを吸収することはほぼ不可能です。これでは、文化を理解し、ロシアの厳しい冬を一度も見たことがなく、まだクマを信じている人々の感情を感じることはできません。シベリアの都市の凍った街路をさまよう。

また、言語がわからなければ、地下鉄でトークンを買えなかったり、レストランでスパークリングワインを注文できなかったりすることもあります。 コミュニケーションの問題を解決するには 2 つの方法があります。すぐに英語コースに参加して、国際言語はヨーロッパや中国の誰もが知っていると信じることです。または、iPhone、iPad、または iPod Touch にオフライン翻訳ツールをダウンロードして、即座に英語に翻訳することです。努力せずにその場で文章を組み立てることができる人。

グーグル翻訳

iPhone 用の先進的で多機能な真の技術ツールで、翻訳や適切な単語の検索に関するあらゆる偉業を実行できます。 Google の開発者は、標識や停留所に描かれた手書きの文章や単語を理解し、発音や外国語の音声を理解するのに役立ち、同時に、基本的な言語構造がどのように構築されているかを思い出させ、それを使用してコーヒーやタクシーを簡単に注文できるようにします。

はい、リストされているすべての機能がネットワークにアクセスせずに利用できるわけではありません (より正確に言えば、すべての言語にそのような機能があるわけではありません!) ですが、最初の機能だけでも理解するには十分です。 しかし、Google の主な利点は、翻訳の数や、すべての初心者が新たな質問に対する答えを見つけるための特別なトレーニング セクションにあるのではなく、その雑食性にあります。

現在、データベースにはインターネットなしで利用できる 59 の言語が含まれています。 少なくともある程度同様の規模のアプリケーションを見つけることは不可能です。 iPhone にも Windows を搭載した Android にもありません。

本当に海外に行って他の人々の生活を理解したいのなら、Google は iPhone、iPad、iPod Touch に搭載されているだけでなく、薄暗い酒場を横切るカウボーイの手に握られたリボルバーのように、低いスタートでもなければなりません。誰から汚いトリックを期待できるのかは分からない。

翻訳る

PROMT の開発者が馬に乗って戻ってきました。 5 ～ 7 年前に発生した、奇妙な翻訳に関連する以前のエラーは解消されました。 不要なボタンの多さに悩まされていたインターフェイスが、今では完璧に仕上げられています。 そして、インターネット アクセスなしでサポートされるものの数は 16 に増加しました。

確かに、Google に比べればその数字は小さいですが、頻繁に使用されるフレーズや文章を集めた無料のフレーズブックや、学校をさぼった人や選択した言語に一度も触れたことがない人でも基本的には飛行機の飛行中であっても教えることができる特別な学習プラットフォームがあります。

Translate.ru の操作は簡単です。テキストを入力または音声で入力すると、一部の単語に対して追加の翻訳を選択できる応答を受け取ることができます。

Yandex 翻訳

このアプリケーションは iPhone サービスであり、まだ最終的な開発には至っていませんが、Google が慎重に敷いた人里離れた道に沿って熱心に進んでいます。 はい、オフライン言語のサポートはまだ弱く、最初から音声で情報を記録することはできず、カメラに組み込まれた翻訳は特定の角度からの理想的な照明の下でのみ機能します。 その主な理由は開発者にあります。

国内翻訳者をサポートなしで 2 週間以上放置する人はいません。 したがって、アップデート、予期せぬ革新、技術的な修正が期待できます。

会話の翻訳がこれまでになく簡単になりました。 どこへ行っても、どの国でも簡単にコミュニケーションをとることができます。「音声翻訳」は、翻訳されたフレーズを即座に発音します。 空港、ホテル、お店、ガソリンスタンドなどどこでも自由にコミュニケーションが可能になります！ 個人用翻訳機をポケットに入れておけば、いつでもどこでも使用できます。

機能：
– リアルタイムで瞬時に会話を翻訳
– 拡張されたオフライン会話集
– テキスト翻訳モードでの自動言語検出
– 対話モードでの音声およびテキスト翻訳で 100 以上の言語をサポート
– テキストを話すか入力して翻訳できます
– スマートテキスト翻訳モード
– スマートな提案により、さらに速くテキストを入力できます
– 非ラテン文字で書かれたテキストの音訳
– ワンクリックで翻訳をコピー、切り取り、共有
– 使いやすいインタラクティブなインターフェース
– 翻訳されたフレーズを聞いてください
– 話す速度を変更する
– 男性と女性の音声が利用可能

現在、音声翻訳モードでは次の言語がサポートされています。

アラビア語 (サウジアラビア)
カタルーニャ語 (スペイン)
中国語（簡体字）
中国の伝統的な）
中国語（広東語）
チェコ語 (チェコ共和国)
デンマーク語 (デンマーク)
オランダ語 (オランダ)
英語 (オーストラリア)
英語 (カナダ)
英語 (インド)
英語(イギリス)
英語 (アメリカ)
フィンランド語 (フィンランド)
フランス語 (カナダ)
フランス語 (フランス)
ドイツ語 (ドイツ)
ギリシャ語 (ギリシャ)
ヘブライ語 (イスラエル)
ヒンディー語
イタリア語 (イタリア)
日本語 (日本)
韓国語 (韓国)
ノルウェー語 (ノルウェー)
ポーランド語 (ポーランド)
ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ポルトガル)
ルーマニア語 (ルーマニア)
ロシアロシア)
スロバキア語 (スロバキア)
スペイン語 (ラテンアメリカ)
スペイン語 (メキシコ)
スペイン語 (スペイン)
スウェーデン語 (スウェーデン)
タイ語 (タイ)
トルコ語 (トゥルキエ)
他にもたくさん

サブスクリプションの自動更新に関する情報:
– 無料お試し期間あり
– iTunes アカウントからの支払いは、購入の確認後にのみ処理されます
– 現在のサブスクリプション期間が終了する 24 時間前に自動更新をオフにしない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます
– サブスクリプション更新の支払いは、現在のサブスクリプション期間が終了する 24 時間以内に行われます。 料金は選択したサブスクリプションによって異なります
– サブスクリプションはユーザーによって管理され、購入後に iTunes アカウント設定で自動更新がオフになる場合があります。
– ユーザーがサブスクリプションを購入すると、無料トライアル期間はキャンセルされます

次の種類のサブスクリプションをご利用いただけます (価格は地域によって異なる場合があります)。
1 週間のサブスクリプション (3 日間のトライアル付き) - $4.99
1 か月のサブスクリプション (3 日間のトライアル付き) - $9.99
12 か月のサブスクリプション (3 日間のトライアル付き) - $49.99

このサービスの一部は Google Translate™ によって提供されます。

プライバシー ポリシー: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
利用規約: http://bpmob.com/voicetranslator/terms