Η ιστορία είναι ταραχώδης και βοηθώ την περίληψη. Νόσοφ Νικολάι Νικολάεβιτς. Και βοηθώ. Νικολάι Νικολάεβιτς Νόσοφ

Προσοχή!Εδώ είναι μια ξεπερασμένη έκδοση του ιστότοπου!
Για να μεταβείτε στη νέα έκδοση - κάντε κλικ σε οποιονδήποτε σύνδεσμο στα αριστερά.

Νικολάι Νοσόφ

Και βοηθώ

ήταν ένα κοριτσάκι που το έλεγαν Ninochka. Ήταν μόλις πέντε ετών. Είχε πατέρα, μητέρα και μια γριά γιαγιά, την οποία ο Ninochka αποκαλούσε γιαγιά.

Η μητέρα της Ninochka πήγαινε στη δουλειά κάθε μέρα και η γιαγιά της Ninochka έμενε μαζί της. Δίδαξε στη Ninochka πώς να ντύνεται, να πλένεται, να δένει κουμπιά στο σουτιέν της, να δένει παπούτσια και να πλέκει πλεξούδες, ακόμα και να γράφει γράμματα.

Η Ninochka πέρασε όλη τη μέρα με τη γιαγιά της και μόνο πρωί και βράδυ με τη μητέρα της. Αλλά η Ninochka έβλεπε τον πατέρα της πολύ σπάνια, αφού δούλευε στη μακρινή Αρκτική. Ήταν πολικός πιλότος και γύριζε σπίτι μόνο όταν έκανε διακοπές.

Μια φορά την εβδομάδα, και μερικές φορές πιο συχνά, ερχόταν ένα γράμμα από τον μπαμπά της Νινότσκα. Όταν η μητέρα επέστρεψε από τη δουλειά, διάβασε το γράμμα δυνατά, ενώ η Ninochka και η γιαγιά άκουγαν. Και μετά έγραψαν όλοι μαζί στον μπαμπά. Την επόμενη μέρα, η μητέρα μου πήγε στη δουλειά και η γιαγιά μου και η Ninochka πήγαν το γράμμα στο ταχυδρομείο.

Κάποτε, η γιαγιά και η Ninochka πήγαν στο ταχυδρομείο για να στείλουν ένα γράμμα στον μπαμπά. Ο καιρός ήταν καλός και ηλιόλουστος. Η Ninochka φορούσε ένα όμορφο μπλε φόρεμα και μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι κεντημένο πάνω της. Επιστρέφοντας από το ταχυδρομείο, η γιαγιά πήγε με τη Ninochka στις αυλές μέσα στην ερημιά. Παλαιότερα υπήρχαν μικρά ξύλινα σπίτια, αλλά τώρα όλοι οι κάτοικοι έχουν μεταφερθεί σε ένα νέο μεγάλο πέτρινο σπίτι και σε αυτό το μέρος αποφάσισαν να φυτέψουν δέντρα και να φτιάξουν ένα πάρκο. Τώρα δεν υπήρχε ακόμα πάρκο, και στη γωνία της ερημιάς βρισκόταν ένας σωρός από σκουπίδια σιδήρου που είχαν ξεχάσει να πάρουν: κομμάτια παλιών σιδερένιων σωλήνων, θραύσματα ενός καλοριφέρ ατμού, μπερδεμένο σιδερένιο σύρμα.

Η γιαγιά σταμάτησε ακόμη και κοντά σε αυτόν τον σωρό σιδήρου και είπε:

Εδώ οι πρωτοπόροι δεν ξέρουν πού είναι το σκραπ σιδήρου. Έπρεπε να τους το είχε πει.

Γιατί πρωτοπόροι σκραπ; - ρώτησε η Ninochka.

Λοιπόν, τρέχουν πάντα στις αυλές, μαζεύουν παλιοσίδερα και τα παραδίδουν στο κράτος.

Γιατί το κράτος;

Και το κράτος θα στείλει στο εργοστάσιο. Στο εργοστάσιο, ο σίδηρος θα λιώσει και θα γίνει νέα πράγματα.

Και ποιος αναγκάζει τους πρωτοπόρους να μαζεύουν σκραπ; - ρώτησε η Ninochka.

Κανείς δεν αναγκάζει. Οι ίδιοι. Τα παιδιά πρέπει επίσης να βοηθούν τους ενήλικες.

Ο μπαμπάς μου βοηθούσε τους μεγάλους όταν ήταν μικρός;

Βοήθησα.

Κι εγώ, γιαγιά, γιατί δεν βοηθάω τους μεγάλους;

Λοιπόν, θα βοηθήσεις όταν μεγαλώσεις λίγο. η γριά γέλασε.

Πέρασαν μερικές μέρες και η γιαγιά ξέχασε όλη τη συζήτηση. Αλλά η Ninochka δεν ξέχασε τίποτα. Μια μέρα έπαιζε στην αυλή. Η γιαγιά την άφησε να βγει μόνη της. Τα παιδιά δεν είχαν επιστρέψει ακόμη από το σχολείο, δεν υπήρχε κανείς στην αυλή και η Ninochka βαριόταν μόνη της.

Ξαφνικά είδε ότι δύο άγνωστα αγόρια έτρεξαν στην πύλη. Το ένα ήταν με μακρύ παντελόνι και μπλε μαρινιέρα, το άλλο με καφέ κοστούμι με κοντό παντελόνι. Τα παπούτσια στα πόδια του δεν ήταν μαύρα, αλλά κάποιου είδους κόκκινα, γιατί πάντα ξεχνούσε να τα καθαρίσει.

Και τα δύο αγόρια δεν έδωσαν σημασία στη Ninochka. Άρχισαν να τρέχουν σε όλη την αυλή, κοιτώντας σε όλες τις γωνίες, σαν να έψαχναν κάτι. Τελικά σταμάτησαν στη μέση της αυλής και αυτός που φορούσε μακρύ παντελόνι είπε:

Βλέπεις! Δεν υπάρχει τίποτα.

Και αυτός που ήταν με κόκκινες μπότες μύρισε, έσπρωξε το καπέλο του στο πίσω μέρος του κεφαλιού του και είπε:

Ας κοιτάξουμε σε άλλες αυλές, Βαλερίκ. Κάπου θα το βρούμε.

Βρείτε το εδώ! Ο Βάλερικ γκρίνιαξε με ενόχληση.

Επέστρεψαν στην πύλη.

Αγόρια! φώναξε πίσω τους η Ninochka.

Τα αγόρια σταμάτησαν στην πύλη.

Τι χρειάζεσαι?

Τι ψάχνεις?

Τι γίνεται με εσάς;

Ψάχνετε για σίδερο;

Λοιπόν, τουλάχιστον σίδερο. Τι γίνεται με εσάς;

Ξέρω πού υπάρχει πολύ σίδερο.

Πως ξέρεις?

Εδώ ξέρω.

Δεν ξέρεις τίποτα!

Όχι, ξέρω.

Λοιπόν, δείξε μου πού είναι, το σίδερο σου.

Δεν είναι εδώ. Είναι απαραίτητο να πάτε κατά μήκος του δρόμου, στη συνέχεια να στρίψετε εκεί, στη συνέχεια να στρίψετε ξανά εκεί, μετά από την αυλή του περάσματος, μετά ... μετά ...

Λέτε ψέματα, βλέπετε, - είπε ο Βαλερίκ.

Και δεν λέω καθόλου ψέματα! Ακολούθησέ με, - απάντησε η Ninochka και περπάτησε αποφασιστικά στο δρόμο.

Τα παιδιά κοιτάχτηκαν μεταξύ τους.

Πάμε, Andryukha; ρώτησε ο Βαλερίκ τον φίλο του.

Λοιπόν, πάμε, - χαμογέλασε ο Andryukha.

Τα παιδιά πρόλαβαν τη Ninochka και περπάτησαν πίσω. Έκαναν ότι δεν πήγαν μαζί της, αλλά χωριστά, μόνοι τους. Είχαν ένα χλευαστικό βλέμμα στα πρόσωπά τους.

Κοίτα, περπατάει σαν να είναι ενήλικας, - είπε ο Βαλέρικ.

Ακόμα χαθείτε, - απάντησε ο Andryukha. - Πήγαινε μαζί της τότε. Θα πρέπει να το πάρει πίσω στο σπίτι.

Η Ninochka έφτασε στη γωνία του δρόμου και έστριψε αριστερά. Τα αγόρια την ακολούθησαν ευσυνείδητα. Στην επόμενη γωνία σταμάτησε, δίστασε και μετά περπάτησε με τόλμη στο δρόμο. Οι τύποι, σαν να ήταν σίγουρη, την ακολούθησαν.

Άκου, - φώναξε ο Βαλέρικ στη Νινότσκα, - υπάρχει πολύ σίδερο εκεί; Ίσως υπάρχει ένα παλιό, σπασμένο πόκερ;

Είναι πολλοί, - απάντησε ο Ninochka. - Δεν μπορείτε να το κουβαλήσετε.

Αναπληρωματικοί ένωρκοι! - απάντησε ο Βαλερίκ. - Θα πάρουμε όσο θέλετε μαζί. Είμαστε δυνατοί.

Εδώ η Ninochka έφτασε σε ένα σπίτι και σταμάτησε κοντά στην πύλη. Εξέτασε προσεκτικά την πύλη και μπήκε στην αυλή. Τα παιδιά την ακολούθησαν. Έφτασαν στο τέλος της αυλής, μετά γύρισαν πίσω στην πύλη και βγήκαν ξανά στο δρόμο.

Τι είσαι? ρώτησε σαστισμένος ο Βαλερίκ.

Αυτή δεν είναι η σωστή αυλή», είπε η Ninochka, ντροπιασμένη. - Εκανα λάθος. Χρειαζόμαστε ένα σημείο ελέγχου, αλλά αυτό δεν είναι σημείο ελέγχου. Μάλλον κοντά.

Πήγαν στη διπλανή αυλή, αλλά αποδείχτηκε και αδιάβατη. Στο επόμενο δικαστήριο υπέστησαν την ίδια αποτυχία.

Λοιπόν, θα σύρουμε όλες τις αυλές; είπε γκρινιάρικα ο Andryukha.

Τελικά, η τέταρτη αυλή αποδείχθηκε ότι ήταν διάδρομος. Τα παιδιά πέρασαν μέσα από αυτό σε ένα στενό δρομάκι, μετά έστριψαν σε έναν φαρδύ δρόμο και περπάτησαν κατά μήκος του. Αφού περπάτησε ένα ολόκληρο τετράγωνο, ο Ninochka σταμάτησε και είπε ότι φαινόταν ότι είχαν πάει σε λάθος κατεύθυνση.

Λοιπόν, ας πάμε προς την άλλη κατεύθυνση, αν όχι προς αυτήν. Γιατί να σταθείς εδώ, - γκρίνιαξε ο Αντρέι.

Γύρισαν και πήγαν από την άλλη πλευρά. πέρασε το δρομάκι, πέρασε ξανά το μπλοκ.

Λοιπόν τώρα πού: προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά; ρώτησε ο Βαλερίκ.

Στα δεξιά, - απάντησε ο Ninochka. Ή προς τα αριστερά...

Συγγνώμη τι? είπε ο Andryukha αυστηρά. - Λοιπόν, είσαι ανόητος!

Ο Νινότσκα έκλαψε.

Χάθηκα! - είπε.

Ω εσυ! είπε ο Βαλερίκ επικριτικά. - Λοιπόν, πάμε, θα σε πάμε σπίτι, αλλιώς θα πεις ότι σε φέραμε και σε αφήσαμε στη μέση του δρόμου.

Ο Βαλέρικ πήρε τη Νινόσκα από το χέρι. Και οι τρεις πήγαν πίσω. Ο Andryukha περπάτησε πίσω και γκρίνιαξε μόνος του:

Τόσος χρόνος έχει χαθεί εξαιτίας αυτού του μικρού κάθαρμα. Χωρίς αυτό, ο σίδηρος θα είχε βρεθεί κάπου εδώ και πολύ καιρό!

Επέστρεψαν ξανά στην αυλή της εισόδου. Ο Βαλέρικ ήταν έτοιμος να στρίψει στην πύλη, αλλά στη συνέχεια ο Ninochka σταμάτησε και είπε:

Σταμάτα σταμάτα! Φαίνεται να θυμάμαι. Πρέπει να πάμε εκεί.

Πού είναι το «εκεί πέρα»; - ρώτησε ο Άντριου με δυσαρεστημένο ύφος.

Εκεί. Μέσα από αυτό το πέρασμα αυλή, που είναι απέναντι. Τώρα θυμήθηκα. Η γιαγιά μου και εγώ περπατήσαμε μέσα από δύο αυλές περασμάτων. Πρώτα μέσω αυτού και μετά μέσω αυτού.

Δεν απατάς; ρώτησε ο Βαλερίκ.

Όχι, δεν νομίζω ότι λέω ψέματα.

Κοίτα, αν δεν υπάρχει σίδερο, θα σου δείξουμε πού πέφτουν σε χειμερία νάρκη οι καραβίδες.

Πού ξεχειμωνιάζουν;

Τότε θα ξέρεις. Ας πάμε στο!

Τα παιδιά πέρασαν στην άλλη πλευρά του στενού, πέρασαν από την αυλή της εισόδου και βρέθηκαν σε μια ερημιά.

Ορίστε, σίδερο! Εδώ είναι! Ο Ninochka ούρλιαξε.

Ο Αντρέι και ο Βαλέρικ όρμησαν με όλη τους τη δύναμη στο σωρό από παλιοσίδερο. Η Ninochka έτρεξε πίσω τους χοροπηδώντας και ευτυχώς επανέλαβε:

Εδώ βλέπετε! Σου είπα. Είπα την αλήθεια;

Μπράβο! Ο Βαλερίκ την επαίνεσε. - Είπες την αλήθεια. Πως σε λένε?

Νινότσκα. Και εσύ?

Είμαι ο Valerik, και εδώ είναι ο δικός του - Andryukha.

Δεν χρειάζεται να πείτε - Andryukha, πρέπει να πείτε - Andryusha, - διόρθωσε ο Ninochka.

Τίποτα, δεν προσβάλλεται, - ο Βαλέρικ κούνησε το χέρι του.

Τα παιδιά άρχισαν να αποσυναρμολογούν τους σκουριασμένους σωλήνες και τα συντρίμμια από το ψυγείο. Το σίδερο ήταν μισοσκεπασμένο με χώμα και δεν ήταν τόσο εύκολο να το βγάλεις.

Και υπάρχει πραγματικά πολύ σίδηρος εδώ, - είπε ο Βαλέρικ. - Πώς θα τον πιάσουμε;

Τίποτα. Θα δέσουμε δύο σωλήνες με σύρμα και θα πάρουμε ένα φορείο, - σκέφτηκε ο Αντρέι.

Τα παιδιά άρχισαν να φτιάχνουν φορεία. Ο Άντριου εργάστηκε επιμελώς. Μύριζε όλη την ώρα και πέρασε τη γροθιά του από πάνω.

Και δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό με τη μύτη σου, Andryusha, - είπε ο Ninochka προειδοποιητικά.

Κοίταξε! Και γιατι είναι αυτό?

Η γιαγιά δεν λέει.

Καταλαβαίνει πολλά, η γιαγιά σου!

Η γιαγιά τα καταλαβαίνει όλα, γιατί είναι η μεγαλύτερη. Να ένα μαντήλι για σένα.

Η Ninochka έβγαλε από την τσέπη της ένα όμορφα διπλωμένο μαντήλι, λευκό σαν νιφάδα χιονιού. Ο Andryukha το πήρε, το κοίταξε για λίγο σιωπηλός και μετά το έδωσε πίσω:

Πάρτο, αλλιώς θα το αλείψω με τη μύτη μου.

Έβγαλε ένα μαντήλι από την τσέπη του -αν και όχι σαν το χιόνι σαν του Νινότσκα- και φύσηξε τη μύτη του.

Δείτε πόσο καλό είναι! είπε η Ninochka.

Τι είναι ακόμα καλύτερο! - απάντησε ο Andryukha και μόρφασε ένα τέτοιο πρόσωπο που η Ninochka δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα γέλια.

Όταν το φορείο ήταν έτοιμο, τα παιδιά φόρτωσαν σίδερο πάνω του και μόνο ένας χοντρός κυρτός σωλήνας δεν χωρούσε.

Τίποτα, θα είναι δυνατό να το αρπάξουμε αργότερα κατά περίπτωση, - είπε ο Valerik.

Γιατί τότε? απάντησε η Νίνα. - Θα σε βοηθήσω.

Και αυτό είναι αλήθεια! Ο Andryukha το σήκωσε. - Έλα μαζί μας στο σχολείο, δεν είναι μακριά. Και μετά θα σε πάμε σπίτι.

Τα παιδιά πήραν ένα φορείο και έσυραν το σίδερο στο σχολείο, και η Ninochka έβαλε έναν στραβό σωλήνα στον ώμο της και περπάτησε από πίσω τους.

Έχει περάσει μια ολόκληρη ώρα από τότε που η γιαγιά άφησε τη Ninochka να πάει μια βόλτα.

Κάτι η λιβελούλα μου έκανε μια βόλτα σήμερα, - είπε η γιαγιά, όταν θυμήθηκε ότι η Ninochka περπατούσε για πολλή ώρα. - Πώς δεν θα έτρεχε κάπου χωρίς εμένα.

Η γριά πέταξε ένα μαντίλι στους ώμους της και βγήκε στην αυλή. Στην αυλή ήταν πολλά παιδιά. Έπαιξαν «δεκαπέντε».

Παιδιά, έχετε δει τη Ninochka; ρώτησε η γιαγιά.

Αλλά τα παιδιά έπαιξαν τόσο πολύ που δεν άκουσαν την ερώτησή της.

Αυτή τη στιγμή, το αγόρι Βάσια έτρεξε μπροστά. Ήταν κατακόκκινος από το τρέξιμο. τα μαλλιά στο κεφάλι του ήταν ανακατωμένα.

Έχετε δει Ninochka, Vasya;

Αλλά δεν είναι εδώ, - είπε η Βάσια.

Πώς - όχι; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Έχει μπει στην αυλή εδώ και μια ώρα.

Όχι, γιαγιά, παίζουμε εδώ για πολύ καιρό, αλλά δεν την έχουμε δει, - είπε το κορίτσι Σβετλάνα. - Παιδιά! αυτή ούρλιαξε. - Η Νινότσκα χάθηκε!

Όλοι έφυγαν αμέσως από το παιχνίδι και συνωστίστηκαν γύρω από τη γριά.

Ίσως βγήκε έξω; είπε η Βάσια.

Αρκετοί τύποι όρμησαν έξω στο δρόμο και αμέσως επέστρεψαν πίσω.

Δεν είναι εκεί, είπαν.

Μάλλον πήγε σε έναν από τους γείτονες, - είπε κάποιος. - Εσύ, γιαγιά, ρώτησε τους γείτονες.

Η γιαγιά πήγε στα γειτονικά διαμερίσματα και οι τύποι ακολούθησαν την ουρά της. Μετά άρχισαν να τρέχουν γύρω από όλα τα υπόστεγα, να σκαρφαλώνουν στις σοφίτες. Κατέβηκαν μέχρι και στο υπόγειο. Η Νινότσκα δεν υπήρχε πουθενά. Η γιαγιά τους ακολούθησε και είπε:

Ω, Ninochka, Ninochka! Λοιπόν, πάρε με! Θα σου δείξω πώς να τρομάξεις τη γιαγιά σου!

Ή μήπως έτρεξε στην αυλή κάποιου άλλου κάπου; - είπαν τα παιδιά. - Έλα, να τρέξουμε στις αυλές! Μην πας γιαγιά. Θα σας ενημερώσουμε μόλις το βρούμε. Πήγαινε σπίτι, ξεκουράσου.

Τι διακοπές!

Η γριά αναστέναξε λυπημένη και γύρισε σπίτι. Ένας γείτονας την κοίταξε αμέσως μέσα:

Δεν βρήκατε τη Ninochka;

Και θα πήγαινες στην αστυνομία. Ξαφνικά είναι εκεί.

Α, σωστά! Και σωστά! - είπε η γιαγιά. - Και είμαι ηλίθιος, κάθομαι εδώ ...

Έφυγε από το σπίτι. Τα παιδιά τη συνάντησαν στην πύλη.

Γιαγιά, ψάξαμε όλες τις αυλές από αυτήν την πλευρά του δρόμου! φώναξαν.

Τώρα ας πάμε στην άλλη πλευρά. Μην ανησυχείς, θα το βρούμε.

Ψάξε, ψάξε, αγαπητέ! Ευχαριστώ! Ευχαριστώ! Ω, είμαι ηλίθιος, γέρος! παρέβλεψα! Αχ!... Δεν θα την τιμωρήσω. Δεν θα πω τίποτα απολύτως, αν μπορούσα να το βρω!

Που πας γιαγιά;

Είμαι με την αστυνομία, παιδιά, με την αστυνομία.

Περπάτησε στο δρόμο και συνέχισε να κοιτάζει τριγύρω. Τελικά έφτασε στο αστυνομικό τμήμα και βρήκε ένα παιδικό δωμάτιο. Υπήρχε ένας αστυνομικός σε υπηρεσία.

Γιε μου, έχεις το κορίτσι μου εδώ; Η εγγονή μου χάθηκε, είπε η γιαγιά.

Σήμερα δεν έχουμε βρει κανένα από τα παιδιά ακόμα, - απάντησε ο πολιτοφύλακας. - Μα εσύ, πολίτη, μην ανησυχείς. Το κορίτσι σου θα βρεθεί.

Κάθισε τη γριά σε μια καρέκλα και άνοιξε ένα μεγάλο χοντρό σημειωματάριο που βρισκόταν στο τραπέζι.

Πόσο χρονών είναι το κορίτσι σου; ρώτησε και άρχισε να γράφει. - Πώς σε λένε, πού μένει;

Έγραψε τα πάντα: και το ονοματεπώνυμό του και ότι ο Ninochka φορούσε ένα μπλε φόρεμα και μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι. Αυτό γίνεται για να διευκολυνθεί η αναζήτηση. Μετά ρώτησε αν υπήρχε τηλέφωνο στο σπίτι και έγραψε τον αριθμό.

Λοιπόν, γιαγιά», είπε επιτέλους, «πήγαινε σπίτι τώρα και μην ανησυχείς. Ίσως η Ninochka σας να σας περιμένει ήδη στο σπίτι, αλλά όχι - οπότε θα τη βρούμε γρήγορα για εσάς.

Η γριά ηρέμησε λίγο και ξαναγύρισε στο δρόμο της. Όμως, όσο πλησίαζε στο σπίτι, τόσο το άγχος της μεγάλωνε. Σταμάτησε στην πύλη του σπιτιού. Η Βάσια έτρεξε κοντά της. Τα μαλλιά στο κεφάλι του ήταν ακόμα πιο ατημέλητα και στο πρόσωπό του γυάλιζαν χάντρες ιδρώτα.

Ήρθε η μητέρα του Ninochka, - ανακοίνωσε με τρομαγμένο βλέμμα.

Και η Ninochka;

Δεν έχει βρεθεί ακόμα.

Η γιαγιά έγειρε στην πύλη. Τα πόδια της έγιναν αδύναμα. Δεν ήξερε πώς θα έλεγε στη μητέρα της Ninochka ότι η Ninochka είχε χαθεί. Ήθελε να ρωτήσει τη Βάσια κάτι άλλο, αλλά ξαφνικά είδε δύο αγόρια στο πεζοδρόμιο. Περπάτησαν γρήγορα στο δρόμο, και ένα κοριτσάκι έτρεξε ανάμεσά τους. Και τα δύο αγόρια της κρατούσαν τα χέρια και κάθε τόσο έβαζε τα πόδια της κάτω από αυτήν και, κρεμασμένη από τα χέρια των τύπων, τσίριζε από ευχαρίστηση. Τα αγόρια γέλασαν μαζί της. Τώρα είχαν ήδη πλησιάσει, και η γιαγιά είδε στο μπλε φόρεμα του κοριτσιού μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι.

Ναι, είναι ο Ninochka! Η γιαγιά χάρηκε. -Αυτό είναι ευτυχία!

Γιαγιά! Ο Ninochka ούρλιαξε και όρμησε κοντά της.

Η γιαγιά άρπαξε τη Ninochka στην αγκαλιά της και άρχισε να τη φιλάει. Και ο Αντρέι και ο Βαλέρικ σταμάτησαν εκεί κοντά και τους κοίταξαν.

Ευχαριστώ παιδιά. Που τη βρήκες; - ρώτησε η γριά.

Ποιόν? ρώτησε σαστισμένος ο Βαλερίκ.

Ναι, εδώ είναι, Ninochka.

Α, Νινότσκα! Άκου, Andryukha, θυμάσαι πού βρήκαμε τη Ninochka;

Ο Andriukha μύριζε συνήθως, κοίταξε γύρω του και είπε:

Πού; .. Ναι, εδώ, σε αυτήν ακριβώς την αυλή. Εδώ τη βρήκαμε. Και από εδώ πήγαμε για σίδερο.

Λοιπόν ευχαριστώ παιδιά! Ευχαριστώ! είπε η γιαγιά.

Κατέβασε τη Ninochka στο έδαφος και, κρατώντας σφιχτά από το χέρι, την οδήγησε στο σπίτι. Η μητέρα της Νίνας τους συνάντησε στο διάδρομο. Φορούσε το καπέλο της καθώς πήγαινε. Το πρόσωπό της ήταν ανήσυχο.

Τι συμβαίνει εδώ? ρώτησε. - Μόλις έλαβα μια κλήση από την αστυνομία. Ρώτησαν αν η Ninochka είχε επιστρέψει. Που πήγε?

Τίποτα, τίποτα, - την καθησύχασε η γιαγιά της. - Η Ninochka χάθηκε και τώρα βρέθηκε.

Όχι, γιαγιά, δεν χάθηκα καθόλου», είπε η Ninochka. - Πήγα με τα αγόρια να δείξω πού είναι το σίδερο.

Τι άλλο σίδερο;

Η Ninochka άρχισε να λέει για τις περιπέτειές της. Η γιαγιά μόνο λαχάνιασε, ακούγοντας την ιστορία της.

Δείτε τι δεν μπορούν να σκεφτούν! είπε. Χρειάζονταν σίδηρο για κάποιο λόγο.

Λοιπόν, γιαγιά, εσύ ο ίδιος είπες ότι τα παιδιά πρέπει να βοηθούν τους ενήλικες. Ο μπαμπάς επίσης βοηθούσε όταν ήταν μικρός. Εδώ βοηθάω.

Έκανες καλή δουλειά βοηθώντας τους πρωτοπόρους, - είπε η μητέρα του Ninochka. «Αλλά έπρεπε πρώτα να ρωτήσω τη γιαγιά μου. Η γιαγιά ανησύχησε.

Δεν λυπάσαι καθόλου τη γιαγιά σου! Η γριά κούνησε καταφατικά το κεφάλι της.

Σε λυπάμαι γιαγιά! Τώρα θα ρωτάω πάντα. Κι εσύ κι εγώ θα βρούμε σίδερο αλλού. Πολύ σίδερο! Αλήθεια?

Εκείνη την ημέρα, γινόταν λόγος μόνο για αυτό το σίδερο. Και το βράδυ όλοι κάθονταν πάλι στο τραπέζι. Η γιαγιά και η μαμά έγραψαν ένα γράμμα στον μπαμπά. Και η Ninochka ζωγράφισε μια εικόνα. Ζωγράφισε ένα μικρό, χιονισμένο αρκτικό χωριό: λίγα μόνο σπίτια στις όχθες ενός παγωμένου ποταμού. Οι χωρικοί έχουν μαζευτεί σε έναν λόφο και περιμένουν το αεροπλάνο. Και το αεροπλάνο είναι ήδη ορατό στο βάθος στον ουρανό. Φέρνει στους ανθρώπους τα πράγματα που χρειάζονται: ζάχαρη για κάποιον, αλεύρι για κάποιον, φάρμακα για κάποιον και παιχνίδια για τα παιδιά. Στο κάτω μέρος, η Ninochka ζωγράφισε τον εαυτό της με έναν χοντρό σιδερένιο σωλήνα στα χέρια της και υπέγραψε με μεγάλα κεφαλαία γράμματα: «Και εγώ βοηθάω».

Αυτό είναι υπέροχο! Η γιαγιά χάρηκε. - Θα στείλουμε αυτή την εικόνα σε ένα γράμμα στον μπαμπά, και ο μπαμπάς θα ξέρει τι καλή κόρη έχει.


Εκεί ζούσε ένα κοριτσάκι που το έλεγαν Ninochka. Ήταν μόλις πέντε ετών. Είχε πατέρα, μητέρα και μια γριά γιαγιά, την οποία ο Ninochka αποκαλούσε γιαγιά.

Η μητέρα της Ninochka πήγαινε στη δουλειά κάθε μέρα και η γιαγιά της Ninochka έμενε μαζί της. Δίδαξε στη Ninochka πώς να ντύνεται, να πλένεται, να δένει κουμπιά στο σουτιέν της, να δένει παπούτσια και να πλέκει πλεξούδες, ακόμα και να γράφει γράμματα.

Η Ninochka πέρασε όλη τη μέρα με τη γιαγιά της και μόνο πρωί και βράδυ με τη μητέρα της. Αλλά η Ninochka έβλεπε τον πατέρα της πολύ σπάνια, αφού δούλευε στη μακρινή Αρκτική. Ήταν πολικός πιλότος και γύριζε σπίτι μόνο όταν έκανε διακοπές.

Μια φορά την εβδομάδα, και μερικές φορές πιο συχνά, ερχόταν ένα γράμμα από τον μπαμπά της Νινότσκα. Όταν η μητέρα επέστρεψε από τη δουλειά, διάβασε το γράμμα δυνατά, ενώ η Ninochka και η γιαγιά άκουγαν. Και μετά έγραψαν όλοι μαζί στον μπαμπά. Την επόμενη μέρα, η μητέρα μου πήγε στη δουλειά και η γιαγιά μου και η Ninochka πήγαν το γράμμα στο ταχυδρομείο.

Κάποτε, η γιαγιά και η Ninochka πήγαν στο ταχυδρομείο για να στείλουν ένα γράμμα στον μπαμπά. Ο καιρός ήταν καλός και ηλιόλουστος. Η Ninochka φορούσε ένα όμορφο μπλε φόρεμα και μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι κεντημένο πάνω της. Επιστρέφοντας από το ταχυδρομείο, η γιαγιά πήγε με τη Ninochka στις αυλές μέσα στην ερημιά. Παλαιότερα υπήρχαν μικρά ξύλινα σπίτια, αλλά τώρα όλοι οι κάτοικοι έχουν μεταφερθεί σε ένα νέο μεγάλο πέτρινο σπίτι και σε αυτό το μέρος αποφάσισαν να φυτέψουν δέντρα και να φτιάξουν ένα πάρκο. Τώρα δεν υπήρχε ακόμα πάρκο, και στη γωνία της ερημιάς βρισκόταν ένας σωρός από σκουπίδια σιδήρου που είχαν ξεχάσει να πάρουν: κομμάτια παλιών σιδερένιων σωλήνων, θραύσματα ενός καλοριφέρ ατμού, μπερδεμένο σιδερένιο σύρμα.

Η γιαγιά σταμάτησε ακόμη και κοντά σε αυτόν τον σωρό σιδήρου και είπε:

«Οι πρωτοπόροι δεν ξέρουν πού υπάρχει παλιοσίδερο. Έπρεπε να τους το είχε πει.

- Και γιατί κάνουν σκραπ οι πρωτοπόροι; ρώτησε η Ninochka.

- Λοιπόν, τρέχουν πάντα στις αυλές, μαζεύουν παλιοσίδερα και τα παραδίδουν στο κράτος.

Γιατί το κράτος;

- Και το κράτος θα στείλει στο εργοστάσιο. Στο εργοστάσιο, ο σίδηρος θα λιώσει και θα γίνει νέα πράγματα.

- Και ποιος αναγκάζει τους πρωτοπόρους να μαζεύουν σκραπ; ρώτησε η Ninochka.

- Κανείς δεν σε αναγκάζει. Οι ίδιοι. Τα παιδιά πρέπει επίσης να βοηθούν τους ενήλικες.

- Ο μπαμπάς μου βοηθούσε τους μεγάλους όταν ήταν μικρός;

- Βοήθησα.

- Κι εγώ, γιαγιά, γιατί δεν βοηθάω τους μεγάλους;

«Λοιπόν, θα βοηθήσεις όταν μεγαλώσεις λίγο», γέλασε η γριά.

Πέρασαν μερικές μέρες και η γιαγιά ξέχασε όλη τη συζήτηση. Αλλά η Ninochka δεν ξέχασε τίποτα. Μια μέρα έπαιζε στην αυλή. Η γιαγιά την άφησε να βγει μόνη της. Τα παιδιά δεν είχαν επιστρέψει ακόμη από το σχολείο, δεν υπήρχε κανείς στην αυλή και η Ninochka βαριόταν μόνη της.

Ξαφνικά είδε ότι δύο άγνωστα αγόρια έτρεξαν στην πύλη. Το ένα ήταν με μακρύ παντελόνι και μπλε μαρινιέρα, το άλλο με καφέ κοστούμι με κοντό παντελόνι. Τα παπούτσια στα πόδια του δεν ήταν μαύρα, αλλά κάποιου είδους κόκκινα, γιατί πάντα ξεχνούσε να τα καθαρίσει.

Και τα δύο αγόρια δεν έδωσαν σημασία στη Ninochka. Άρχισαν να τρέχουν σε όλη την αυλή, κοιτώντας σε όλες τις γωνίες, σαν να έψαχναν κάτι. Τελικά σταμάτησαν στη μέση της αυλής και αυτός που φορούσε μακρύ παντελόνι είπε:

- Βλέπεις! Δεν υπάρχει τίποτα.

Και αυτός που ήταν με κόκκινες μπότες μύρισε, έσπρωξε το καπέλο του στο πίσω μέρος του κεφαλιού του και είπε:

- Ας κοιτάξουμε σε άλλες αυλές, Βαλερίκ. Κάπου θα το βρούμε.

- Βρείτε το εδώ! Ο Βάλερικ γκρίνιαξε με ενόχληση.

Επέστρεψαν στην πύλη.

- Αγόρια! φώναξε πίσω τους η Ninochka.

Τα αγόρια σταμάτησαν στην πύλη.

- Τι χρειάζεσαι?

- Τι ψάχνεις?

– Τι γίνεται με εσένα;

Ψάχνετε για σίδερο;

Λοιπόν, τουλάχιστον σίδερο. Τι γίνεται με εσάς;

- Ξέρω πού υπάρχει πολύ σίδερο.

- Πως ξέρεις?

- Ξέρω.

- Δεν ξέρεις τίποτα!

- Όχι, το ξέρω.

- Λοιπόν, δείξε μου πού είναι, το σίδερο σου.

- Δεν είναι εδώ. Είναι απαραίτητο να κατεβείτε στο δρόμο, στη συνέχεια να γυρίσετε εκεί, στη συνέχεια να στρίψετε ξανά εκεί, μετά από την αυλή του περάσματος, μετά ... μετά ...

«Λέτε ψέματα, βλέπετε», είπε ο Βαλέρικ.

- Και δεν λέω καθόλου ψέματα! Ακολούθησέ με», απάντησε η Ninochka και περπάτησε αποφασιστικά στο δρόμο.

Τα παιδιά κοιτάχτηκαν μεταξύ τους.

- Πάμε, Andryukha; ρώτησε ο Βαλερίκ τον φίλο του.

«Λοιπόν, πάμε», γέλασε ο Andryukha.

Τα παιδιά πρόλαβαν τη Ninochka και περπάτησαν πίσω. Έκαναν ότι δεν πήγαν μαζί της, αλλά χωριστά, μόνοι τους. Είχαν ένα χλευαστικό βλέμμα στα πρόσωπά τους.

«Κοίτα, περπατάει σαν να ήταν ενήλικας», είπε ο Βαλέρικ.

«Θα χαθεί ακόμα», απάντησε ο Andryukha. «Πήγαινε μαζί της τότε. Θα πρέπει να το πάρει πίσω στο σπίτι.

Η Ninochka έφτασε στη γωνία του δρόμου και έστριψε αριστερά. Τα αγόρια την ακολούθησαν ευσυνείδητα. Στην επόμενη γωνία σταμάτησε, δίστασε και μετά περπάτησε με τόλμη στο δρόμο. Οι τύποι, σαν να ήταν σίγουρη, την ακολούθησαν.

«Άκου», φώναξε ο Βαλέρικ στη Νινόσκα, «υπάρχει πολύ σίδερο εκεί;» Ίσως υπάρχει ένα παλιό, σπασμένο πόκερ;

«Είναι πολλοί», απάντησε ο Ninochka. «Εσείς οι δύο δεν μπορείτε να το κουβαλήσετε.

- Παραμύθια! απάντησε ο Βαλερίκ. «Οι δυο μας θα κουβαλάμε όσο θέλετε». Είμαστε δυνατοί.

Εδώ η Ninochka έφτασε σε ένα σπίτι και σταμάτησε κοντά στην πύλη. Εξέτασε προσεκτικά την πύλη και μπήκε στην αυλή. Τα παιδιά την ακολούθησαν. Έφτασαν στο τέλος της αυλής, μετά γύρισαν πίσω στην πύλη και βγήκαν ξανά στο δρόμο.

- Τι είσαι? ρώτησε σαστισμένος ο Βαλερίκ.

«Αυτή δεν είναι η σωστή αυλή», είπε η Ninochka, ντροπιασμένη. - Εκανα λάθος. Χρειαζόμαστε ένα σημείο ελέγχου, αλλά αυτό δεν είναι σημείο ελέγχου. Μάλλον κοντά.

Πήγαν στη διπλανή αυλή, αλλά αποδείχτηκε και αδιάβατη. Στο επόμενο δικαστήριο υπέστησαν την ίδια αποτυχία.

Εκεί ζούσε ένα κοριτσάκι που το έλεγαν Ninochka. Ήταν μόλις πέντε ετών. Είχε πατέρα, μητέρα και μια γριά γιαγιά, την οποία ο Ninochka αποκαλούσε γιαγιά.

Η μητέρα της Ninochka πήγαινε στη δουλειά κάθε μέρα και η γιαγιά της Ninochka έμενε μαζί της. Δίδαξε στη Ninochka πώς να ντύνεται, να πλένεται, να δένει κουμπιά στο σουτιέν της, να δένει παπούτσια και να πλέκει πλεξούδες, ακόμα και να γράφει γράμματα.

Η Ninochka πέρασε όλη τη μέρα με τη γιαγιά της και μόνο πρωί και βράδυ με τη μητέρα της. Αλλά η Ninochka έβλεπε τον πατέρα της πολύ σπάνια, αφού δούλευε στη μακρινή Αρκτική. Ήταν πολικός πιλότος και γύριζε σπίτι μόνο όταν έκανε διακοπές.

Μια φορά την εβδομάδα, και μερικές φορές πιο συχνά, ερχόταν ένα γράμμα από τον μπαμπά της Νινότσκα. Όταν η μητέρα επέστρεψε από τη δουλειά, διάβασε το γράμμα δυνατά, ενώ η Ninochka και η γιαγιά άκουγαν. Και μετά έγραψαν όλοι μαζί στον μπαμπά. Την επόμενη μέρα, η μητέρα μου πήγε στη δουλειά και η γιαγιά μου και η Ninochka πήγαν το γράμμα στο ταχυδρομείο.

Κάποτε, η γιαγιά και η Ninochka πήγαν στο ταχυδρομείο για να στείλουν ένα γράμμα στον μπαμπά. Ο καιρός ήταν καλός και ηλιόλουστος. Η Ninochka φορούσε ένα όμορφο μπλε φόρεμα και μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι κεντημένο πάνω της. Επιστρέφοντας από το ταχυδρομείο, η γιαγιά πήγε με τη Ninochka στις αυλές μέσα στην ερημιά. Παλαιότερα υπήρχαν μικρά ξύλινα σπίτια, αλλά τώρα όλοι οι κάτοικοι έχουν μεταφερθεί σε ένα νέο μεγάλο πέτρινο σπίτι και σε αυτό το μέρος αποφάσισαν να φυτέψουν δέντρα και να φτιάξουν ένα πάρκο. Τώρα δεν υπήρχε ακόμα πάρκο, και στη γωνία της ερημιάς βρισκόταν ένας σωρός από σκουπίδια σιδήρου που είχαν ξεχάσει να πάρουν: κομμάτια παλιών σιδερένιων σωλήνων, θραύσματα ενός καλοριφέρ ατμού, μπερδεμένο σιδερένιο σύρμα.

Η γιαγιά σταμάτησε ακόμη και κοντά σε αυτόν τον σωρό σιδήρου και είπε:

«Οι πρωτοπόροι δεν ξέρουν πού υπάρχει παλιοσίδερο. Έπρεπε να τους το είχε πει.

- Και γιατί κάνουν σκραπ οι πρωτοπόροι; ρώτησε η Ninochka.

- Λοιπόν, τρέχουν πάντα στις αυλές, μαζεύουν παλιοσίδερα και τα παραδίδουν στο κράτος.

Γιατί το κράτος;

- Και το κράτος θα στείλει στο εργοστάσιο. Στο εργοστάσιο, ο σίδηρος θα λιώσει και θα γίνει νέα πράγματα.

- Και ποιος αναγκάζει τους πρωτοπόρους να μαζεύουν σκραπ; ρώτησε η Ninochka.

- Κανείς δεν σε αναγκάζει. Οι ίδιοι. Τα παιδιά πρέπει επίσης να βοηθούν τους ενήλικες.

- Ο μπαμπάς μου βοηθούσε τους μεγάλους όταν ήταν μικρός;

- Βοήθησα.

- Κι εγώ, γιαγιά, γιατί δεν βοηθάω τους μεγάλους;

«Λοιπόν, θα βοηθήσεις όταν μεγαλώσεις λίγο». η γριά γέλασε.

Πέρασαν μερικές μέρες και η γιαγιά ξέχασε όλη τη συζήτηση. Αλλά η Ninochka δεν ξέχασε τίποτα. Μια μέρα έπαιζε στην αυλή. Η γιαγιά την άφησε να βγει μόνη της. Τα παιδιά δεν είχαν επιστρέψει ακόμη από το σχολείο, δεν υπήρχε κανείς στην αυλή και η Ninochka βαριόταν μόνη της.

Ξαφνικά είδε ότι δύο άγνωστα αγόρια έτρεξαν στην πύλη. Το ένα ήταν με μακρύ παντελόνι και μπλε μαρινιέρα, το άλλο με καφέ κοστούμι με κοντό παντελόνι. Τα παπούτσια στα πόδια του δεν ήταν μαύρα, αλλά κάποιου είδους κόκκινα, γιατί πάντα ξεχνούσε να τα καθαρίσει.

Και τα δύο αγόρια δεν έδωσαν σημασία στη Ninochka. Άρχισαν να τρέχουν στην αυλή, κοιτάζοντας σε όλες τις γωνιές και σαν να ψάχνουν κάτι. Τελικά σταμάτησαν στη μέση της αυλής και αυτός που φορούσε μακρύ παντελόνι είπε:

- Βλέπεις! Δεν υπάρχει τίποτα.

Και αυτός που ήταν με κόκκινες μπότες μύρισε, έσπρωξε το καπέλο του στο πίσω μέρος του κεφαλιού του και είπε:

- Ας κοιτάξουμε σε άλλες αυλές, Βαλερίκ. Κάπου θα το βρούμε.

- Βρείτε το εδώ! Ο Βάλερικ γκρίνιαξε με ενόχληση.

Επέστρεψαν στην πύλη.

- Αγόρια! φώναξε πίσω τους η Ninochka.

Τα αγόρια σταμάτησαν στην πύλη.

- Τι χρειάζεσαι?

- Τι ψάχνεις?

– Τι γίνεται με εσένα;

Ψάχνετε για σίδερο;

Λοιπόν, τουλάχιστον σίδερο. Τι γίνεται με εσάς;

- Ξέρω πού υπάρχει πολύ σίδερο.

- Πως ξέρεις?

- Ξέρω.

- Δεν ξέρεις τίποτα!

- Όχι, το ξέρω.

- Λοιπόν, δείξε μου πού είναι, το σίδερο σου.

- Δεν είναι εδώ. Είναι απαραίτητο να κατεβείτε στο δρόμο, στη συνέχεια να γυρίσετε εκεί, στη συνέχεια να στρίψετε ξανά εκεί, μετά από την αυλή του περάσματος, μετά ... μετά ...

«Λέτε ψέματα, βλέπετε», είπε ο Βαλέρικ.

- Και δεν λέω καθόλου ψέματα! Ακολούθησέ με», απάντησε η Ninochka και περπάτησε αποφασιστικά στο δρόμο.

Τα παιδιά κοιτάχτηκαν μεταξύ τους.

- Πάμε, Andryukha; ρώτησε ο Βαλερίκ τον φίλο του.

«Λοιπόν, πάμε», γέλασε ο Andryukha.

Τα παιδιά πρόλαβαν τη Ninochka και περπάτησαν πίσω. Έκαναν ότι δεν πήγαν μαζί της, αλλά χωριστά, μόνοι τους. Είχαν ένα χλευαστικό βλέμμα στα πρόσωπά τους.

«Κοίτα, περπατάει σαν να ήταν ενήλικας», είπε ο Βαλέρικ.

«Θα χαθεί ακόμα», απάντησε ο Andryukha. «Πήγαινε μαζί της τότε. Θα πρέπει να το πάρει πίσω στο σπίτι.

Η Ninochka έφτασε στη γωνία του δρόμου και έστριψε αριστερά. Τα αγόρια την ακολούθησαν ευσυνείδητα. Στην επόμενη γωνία σταμάτησε, δίστασε και μετά περπάτησε με τόλμη στο δρόμο. Οι τύποι, σαν να ήταν σίγουρη, την ακολούθησαν.

«Άκου», φώναξε ο Βαλέρικ στη Νινόσκα, «υπάρχει πολύ σίδερο εκεί;» Ίσως υπάρχει ένα παλιό, σπασμένο πόκερ;

«Είναι πολλοί», απάντησε ο Ninochka. «Εσείς οι δύο δεν μπορείτε να το κουβαλήσετε.

- Παραμύθια! απάντησε ο Βαλερίκ. «Οι δυο μας θα κουβαλάμε όσο θέλετε». Είμαστε δυνατοί.

Εδώ η Ninochka έφτασε σε ένα σπίτι και σταμάτησε κοντά στην πύλη. Εξέτασε προσεκτικά την πύλη και μπήκε στην αυλή. Τα παιδιά την ακολούθησαν. Έφτασαν στο τέλος της αυλής, μετά γύρισαν πίσω στην πύλη και βγήκαν ξανά στο δρόμο.

- Τι είσαι? ρώτησε σαστισμένος ο Βαλερίκ.

«Αυτή δεν είναι η σωστή αυλή», είπε η Ninochka, ντροπιασμένη. - Εκανα λάθος. Χρειαζόμαστε ένα σημείο ελέγχου, αλλά αυτό δεν είναι σημείο ελέγχου. Μάλλον κοντά.

Πήγαν στη διπλανή αυλή, αλλά αποδείχτηκε και αδιάβατη. Στο επόμενο δικαστήριο υπέστησαν την ίδια αποτυχία.

- Λοιπόν, θα σύρουμε όλες τις αυλές; είπε γκρινιάρικα ο Andryukha.

Τελικά, η τέταρτη αυλή αποδείχθηκε περίπατος. Τα παιδιά πέρασαν μέσα από αυτό σε ένα στενό δρομάκι, μετά έστριψαν σε έναν φαρδύ δρόμο και περπάτησαν κατά μήκος του. Αφού περπάτησε ένα ολόκληρο τετράγωνο, ο Ninochka σταμάτησε και είπε ότι φαινόταν ότι είχαν πάει σε λάθος κατεύθυνση.

- Λοιπόν, ας πάμε προς την άλλη κατεύθυνση, αν όχι προς αυτήν. Γιατί να σταθείς εδώ, - γκρίνιαξε ο Αντρέι.

Γύρισαν και πήγαν από την άλλη πλευρά. πέρασε το δρομάκι, πέρασε ξανά το μπλοκ.

- Λοιπόν, τώρα πού: δεξιά ή αριστερά; ρώτησε ο Βαλερίκ.

«Στα δεξιά», απάντησε η Ninochka. Ή προς τα αριστερά...

- Συγγνώμη τι? είπε ο Andryukha αυστηρά. - Λοιπόν, είσαι ανόητος!

Ο Νινότσκα έκλαψε.

- Εχω χαθεί! - είπε.

- Ω εσυ! είπε ο Βαλερίκ επικριτικά. - Λοιπόν, πάμε, θα σε πάμε σπίτι, αλλιώς θα πεις ότι σε φέραμε και σε αφήσαμε στη μέση του δρόμου.

Ο Βαλέρικ πήρε τη Νινόσκα από το χέρι. Και οι τρεις πήγαν πίσω. Ο Andryukha περπάτησε πίσω και γκρίνιαξε μόνος του:

«Τόσος χρόνος χάθηκε εξαιτίας αυτής της μικρής γκόμενας. Χωρίς αυτό, ο σίδηρος θα είχε βρεθεί κάπου εδώ και πολύ καιρό!

Επέστρεψαν ξανά στην αυλή της εισόδου. Ο Βαλέρικ ήταν έτοιμος να στρίψει στην πύλη, αλλά στη συνέχεια ο Ninochka σταμάτησε και είπε:

- Σταμάτα σταμάτα! Φαίνεται να θυμάμαι. Πρέπει να πάμε εκεί.

- Πού είναι αυτό το «εκεί πέρα»; ρώτησε ο Αντρέι με δυσαρεστημένο ύφος.

- Εκεί. Μέσα από αυτό το πέρασμα αυλή, που είναι απέναντι. Τώρα θυμήθηκα. Η γιαγιά μου και εγώ περπατήσαμε μέσα από δύο αυλές περασμάτων. Πρώτα μέσω αυτού και μετά μέσω αυτού.

- Δεν λες ψέματα; ρώτησε ο Βαλερίκ.

Όχι, δεν νομίζω ότι λέω ψέματα.

- Κοίτα, αν δεν υπάρχει σίδερο, θα σου δείξουμε πού πέφτουν σε χειμερία νάρκη οι καραβίδες.

- Πού ξεχειμωνιάζουν;

«Τότε θα μάθεις. Ας πάμε στο!

Τα παιδιά πέρασαν στην άλλη πλευρά του στενού, πέρασαν από την αυλή της εισόδου και βρέθηκαν σε μια ερημιά.

Ορίστε, σίδερο! Εδώ είναι! Ο Ninochka ούρλιαξε.

Ο Αντρέι και ο Βαλέρικ όρμησαν με όλη τους τη δύναμη στο σωρό από παλιοσίδερο. Η Ninochka έτρεξε πίσω τους χοροπηδώντας και ευτυχώς επανέλαβε:

- Βλέπεις! Σου είπα. Είπα την αλήθεια;

- Νεολαία! Ο Βαλερίκ την επαίνεσε. - Έλεγες την αλήθεια. Πως σε λένε?

- Ninochka. Και εσύ?

- Είμαι ο Βαλερίκ, αλλά ο δικός του - Andryukha.

«Δεν χρειάζεται να πείτε Andryukha, πρέπει να πείτε Andryusha», διόρθωσε ο Ninochka.

- Τίποτα, δεν προσβάλλεται, - ο Βαλέρικ κούνησε το χέρι του.

Τα παιδιά άρχισαν να αποσυναρμολογούν τους σκουριασμένους σωλήνες και τα συντρίμμια από το ψυγείο. Το σίδερο ήταν μισοσκεπασμένο με χώμα και δεν ήταν τόσο εύκολο να το βγάλεις.

«Και υπάρχει πραγματικά πολύ σίδηρος εδώ», είπε ο Βαλέρικ. - Πώς θα τον πιάσουμε;

- Τίποτα. Θα δέσουμε δύο σωλήνες με σύρμα και θα πάρουμε ένα φορείο, - σκέφτηκε ο Αντρέι.

Τα παιδιά άρχισαν να φτιάχνουν φορεία. Ο Άντριου εργάστηκε επιμελώς. Μύριζε όλη την ώρα και πέρασε τη γροθιά του από πάνω.

«Και δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό με τη μύτη σου, Αντριούσα», είπε η Νινόσκα προειδοποιητικά.

- Κοίταξε! Και γι' αυτό;

«Η γιαγιά δεν θα το κάνει.

-Πολλά καταλαβαίνει η γιαγιά σου!

Η γιαγιά τα καταλαβαίνει όλα, γιατί είναι η μεγαλύτερη. Να ένα μαντήλι για σένα.

Η Ninochka έβγαλε από την τσέπη της ένα όμορφα διπλωμένο μαντήλι, λευκό σαν νιφάδα χιονιού. Ο Andryukha το πήρε, το κοίταξε για λίγο σιωπηλός και μετά το έδωσε πίσω:

«Πάρε το, αλλιώς θα το αλείψω με τη μύτη μου».

Έβγαλε ένα μαντήλι από την τσέπη του -αν και όχι σαν το χιόνι σαν του Νινότσκα- και φύσηξε τη μύτη του.

- Δείτε πόσο καλό είναι! είπε η Ninochka.

- Τι καλύτερο τότε! Ο Andryukha απάντησε και έκανε ένα τέτοιο πρόσωπο που η Ninochka δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα γέλια.

Όταν το φορείο ήταν έτοιμο, τα παιδιά φόρτωσαν σίδερο πάνω του και μόνο ένας χοντρός κυρτός σωλήνας δεν χωρούσε.

"Τίποτα, θα είναι δυνατό να το συλλάβουμε αργότερα, αν χρειαστεί", είπε ο Valerik.

- Γιατί τότε? απάντησε η Νίνα. - Θα σε βοηθήσω.

- Και αυτό είναι αλήθεια! Ο Andryukha το σήκωσε. Έλα μαζί μας στο σχολείο, δεν είναι μακριά. Και μετά θα σε πάμε σπίτι.

Τα παιδιά πήραν ένα φορείο και έσυραν το σίδερο στο σχολείο, και η Ninochka έβαλε έναν στραβό σωλήνα στον ώμο της και περπάτησε από πίσω τους.

Έχει περάσει μια ολόκληρη ώρα από τότε που η γιαγιά άφησε τη Ninochka να πάει μια βόλτα.

«Κάτι η λιβελούλα μου έκανε μια βόλτα σήμερα», είπε η γιαγιά όταν θυμήθηκε ότι η Ninochka περπατούσε για πολλή ώρα. - Πώς δεν θα έτρεχε κάπου χωρίς εμένα.

Η γριά πέταξε ένα μαντίλι στους ώμους της και βγήκε στην αυλή. Στην αυλή ήταν πολλά παιδιά. Έπαιξαν «δεκαπέντε».

- Παιδιά, έχετε δει τη Ninochka; ρώτησε η γιαγιά.

Αλλά τα παιδιά έπαιξαν τόσο πολύ που δεν άκουσαν την ερώτησή της.

Αυτή τη στιγμή, το αγόρι Βάσια έτρεξε μπροστά. Ήταν κατακόκκινος από το τρέξιμο. τα μαλλιά στο κεφάλι του ήταν ανακατωμένα.

«Έχεις δει τη Ninochka, Vasya;»

«Αλλά δεν είναι εδώ», είπε η Βάσια.

- Πώς - όχι; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Έχει μπει στην αυλή εδώ και μια ώρα.

"Όχι, γιαγιά, παίζουμε εδώ για πολύ καιρό, αλλά δεν την έχουμε δει", είπε το κορίτσι Σβετλάνα. - Παιδιά! αυτή ούρλιαξε. - Η Νινότσκα χάθηκε!

Όλοι έφυγαν αμέσως από το παιχνίδι και συνωστίστηκαν γύρω από τη γριά.

Ίσως βγήκε έξω; είπε η Βάσια.

Αρκετοί τύποι όρμησαν έξω στο δρόμο και αμέσως επέστρεψαν πίσω.

«Δεν είναι εκεί», είπαν.

«Μάλλον πήγε σε έναν από τους γείτονες», είπε κάποιος. - Εσύ, γιαγιά, ρώτησε τους γείτονες.

Η γιαγιά πήγε στα γειτονικά διαμερίσματα και οι τύποι ακολούθησαν την ουρά της. Μετά άρχισαν να τρέχουν γύρω από όλα τα υπόστεγα, να σκαρφαλώνουν στις σοφίτες. Κατέβηκαν μέχρι και στο υπόγειο. Η Νινότσκα δεν υπήρχε πουθενά. Η γιαγιά τους ακολούθησε και είπε:

- Ω, Ninochka, Ninochka! Λοιπόν, πάρε με! Θα σου δείξω πώς να τρομάξεις τη γιαγιά σου!

- Ή μήπως έτρεξε στην αυλή κάποιου άλλου κάπου; είπαν τα παιδιά. - Λοιπόν, ας τρέξουμε στις αυλές! Μην πας γιαγιά. Θα σας ενημερώσουμε μόλις το βρούμε. Πήγαινε σπίτι, ξεκουράσου.

- Τι ξεκούραση!

Η γριά αναστέναξε λυπημένη και γύρισε σπίτι. Ένας γείτονας την κοίταξε αμέσως μέσα:

- Η Ninochka δεν βρέθηκε;

- Πρέπει να πας στην αστυνομία. Ξαφνικά είναι εκεί.

- Σωστά! Και σωστά! είπε η γιαγιά. «Μα είμαι ηλίθιος, κάθομαι εδώ…

Έφυγε από το σπίτι. Τα παιδιά τη συνάντησαν στην πύλη.

«Εμείς, γιαγιά, ψάξαμε όλες τις αυλές από αυτήν την πλευρά του δρόμου!» φώναξαν. «Τώρα πάμε στην άλλη πλευρά». Μην ανησυχείς, θα το βρούμε.

- Κοίτα, κοίτα, αγαπητέ! Ευχαριστώ! Ευχαριστώ! Ω, είμαι ηλίθιος, γέρος! παρέβλεψα! Α! .. Δεν θα την τιμωρήσω. Δεν θα πω τίποτα απολύτως, αν μπορούσα να το βρω!

«Πού πας γιαγιά;»

«Θα πάω στην αστυνομία, παιδιά, στην αστυνομία.

Περπάτησε στο δρόμο και συνέχισε να κοιτάζει τριγύρω. Τελικά έφτασε στο αστυνομικό τμήμα και βρήκε ένα παιδικό δωμάτιο. Υπήρχε ένας αστυνομικός σε υπηρεσία.

- Γιε μου, έχεις το κορίτσι μου εδώ; Η εγγονή μου χάθηκε, είπε η γιαγιά.

«Σήμερα δεν έχουμε βρει κανένα από τα παιδιά ακόμα», απάντησε ο αστυνομικός. «Μα εσύ, πολίτη, μην ανησυχείς. Το κορίτσι σου θα βρεθεί.

Κάθισε τη γριά σε μια καρέκλα και άνοιξε ένα μεγάλο χοντρό σημειωματάριο που βρισκόταν στο τραπέζι.

- Πόσο χρονών είναι το κορίτσι σου; ρώτησε και άρχισε να γράφει. - Πώς σε λένε, πού μένει;

Έγραψε τα πάντα: και το όνομα και το επώνυμο, και ότι η Ninochka φορούσε ένα μπλε φόρεμα και μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι. Αυτό γίνεται για να διευκολυνθεί η αναζήτηση. Μετά ρώτησε αν υπήρχε τηλέφωνο στο σπίτι και έγραψε τον αριθμό.

«Λοιπόν, γιαγιά», είπε επιτέλους, «τώρα πήγαινε σπίτι και μην ανησυχείς. Ίσως η Ninochka σας να σας περιμένει ήδη στο σπίτι, αλλά όχι - οπότε θα τη βρούμε γρήγορα για εσάς.

Η γριά ηρέμησε λίγο και ξαναγύρισε στο δρόμο της. Όμως, όσο πλησίαζε στο σπίτι, τόσο το άγχος της μεγάλωνε. Σταμάτησε στην πύλη του σπιτιού. Η Βάσια έτρεξε κοντά της. Τα μαλλιά στο κεφάλι του ήταν ακόμα πιο ατημέλητα και στο πρόσωπό του γυάλιζαν χάντρες ιδρώτα.

«Η μητέρα της Ninochka ήρθε», ανακοίνωσε με ένα τρομαγμένο βλέμμα.

- Και η Ninochka;

Δεν έχει βρεθεί ακόμα.

Η γιαγιά έγειρε στην πύλη. Τα πόδια της έγιναν αδύναμα. Δεν ήξερε πώς θα έλεγε στη μητέρα της Ninochka ότι η Ninochka είχε χαθεί. Ήθελε να ρωτήσει τη Βάσια κάτι άλλο, αλλά ξαφνικά είδε δύο αγόρια στο πεζοδρόμιο. Περπάτησαν γρήγορα στο δρόμο, και ένα κοριτσάκι έτρεξε ανάμεσά τους. Και τα δύο αγόρια της κρατούσαν τα χέρια και κάθε τόσο έβαζε τα πόδια της κάτω από αυτήν και, κρεμασμένη από τα χέρια των τύπων, τσίριζε από ευχαρίστηση. Τα αγόρια γέλασαν μαζί της. Τώρα είχαν ήδη πλησιάσει, και η γιαγιά είδε στο μπλε φόρεμα του κοριτσιού μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι.

- Ναι, είναι η Ninochka! Η γιαγιά χάρηκε. - Εδώ είναι η ευτυχία!

- Γιαγιά! Ο Ninochka ούρλιαξε και όρμησε κοντά της.

Η γιαγιά άρπαξε τη Ninochka στην αγκαλιά της και άρχισε να τη φιλάει. Και ο Αντρέι και ο Βαλέρικ σταμάτησαν εκεί κοντά και τους κοίταξαν.

- Ευχαριστώ παιδιά. Που το βρήκες? ρώτησε η γριά.

- Ποιον; ρώτησε σαστισμένος ο Βαλερίκ.

- Ναι, εδώ είναι, Ninochka.

- Ω, Νινότσκα! Άκου, Andryukha, θυμάσαι πού βρήκαμε τη Ninochka;

Ο Andriukha μύριζε συνήθως, κοίταξε γύρω του και είπε:

- Πού; .. Ναι, εδώ, σε αυτήν ακριβώς την αυλή. Εδώ το βρήκαμε. Και από εδώ πήγαμε για σίδερο.

- Ευχαριστώ, παιδιά! Ευχαριστώ! είπε η γιαγιά.

Κατέβασε τη Ninochka στο έδαφος και, κρατώντας σφιχτά από το χέρι, την οδήγησε στο σπίτι. Η μητέρα της Νίνας τους συνάντησε στο διάδρομο. Φορούσε το καπέλο της καθώς πήγαινε. Το πρόσωπό της ήταν ανήσυχο.

- Τι συμβαίνει εδώ? ρώτησε. «Μόλις έλαβα μια κλήση από την αστυνομία. Ρώτησαν αν η Ninochka είχε επιστρέψει. Που πήγε?

«Τίποτα, τίποτα», κατευνάρισε η γιαγιά της. - Η Ninochka χάθηκε και τώρα βρέθηκε.

«Όχι, γιαγιά, δεν χάθηκα καθόλου», είπε η Ninochka. - Πήγα με τα αγόρια να δείξω πού ήταν το σίδερο.

Τι άλλο είναι ο σίδηρος;

Η Ninochka άρχισε να λέει για τις περιπέτειές της. Η γιαγιά μόλις λαχάνιασε, ακούγοντας την ιστορία της.

- Κοίτα τι απλά δεν εφευρίσκουν! είπε. Γιατί χρειάζονται σίδηρο;

- Λοιπόν, γιαγιά, εσύ ο ίδιος είπες ότι τα παιδιά πρέπει να βοηθούν τους μεγάλους. Ο μπαμπάς επίσης βοηθούσε όταν ήταν μικρός. Εδώ βοηθάω.

«Έκανες καλή δουλειά βοηθώντας τους πρωτοπόρους», είπε η μητέρα στη Ninochka. «Αλλά έπρεπε πρώτα να ρωτήσεις τη γιαγιά σου. Η γιαγιά ανησύχησε.

«Δεν λυπάσαι καθόλου τη γιαγιά σου!» Η γριά κούνησε καταφατικά το κεφάλι της.

«Σε λυπάμαι, γιαγιά!» Τώρα θα ρωτάω πάντα. Κι εσύ κι εγώ θα βρούμε σίδερο αλλού. Πολύ σίδερο! Αλήθεια?

Εκείνη την ημέρα, γινόταν λόγος μόνο για αυτό το σίδερο. Και το βράδυ όλοι κάθονταν πάλι στο τραπέζι. Η γιαγιά και η μαμά έγραψαν ένα γράμμα στον μπαμπά. Και η Ninochka ζωγράφισε μια εικόνα. Ζωγράφισε ένα μικρό, χιονισμένο αρκτικό χωριό: λίγα μόνο σπίτια στις όχθες ενός παγωμένου ποταμού. Κάτοικοι του χωριού συγκεντρώθηκαν σε έναν λόφο και περιμένουν το αεροπλάνο. Και το αεροπλάνο είναι ήδη ορατό στον ουρανό. Φέρνει στους ανθρώπους τα πράγματα που χρειάζονται: ζάχαρη για κάποιον, αλεύρι για κάποιον, φάρμακα για κάποιον και παιχνίδια για τα παιδιά. Στο κάτω μέρος, η Ninochka ζωγράφισε τον εαυτό της με έναν χοντρό σιδερένιο σωλήνα στα χέρια της και υπέγραψε με μεγάλα κεφαλαία γράμματα: «Και εγώ βοηθάω».

- Αυτό είναι υπέροχο! Η γιαγιά χάρηκε. - Θα στείλουμε αυτή την εικόνα σε ένα γράμμα στον μπαμπά, και ο μπαμπάς θα ξέρει τι καλή κόρη έχει.

Σελίδα 1 από 2

Εκεί ζούσε ένα κοριτσάκι που το έλεγαν Ninochka. Ήταν μόλις πέντε ετών. Είχε πατέρα, μητέρα και μια γριά γιαγιά, την οποία ο Ninochka αποκαλούσε γιαγιά.
Η μητέρα της Ninochka πήγαινε στη δουλειά κάθε μέρα και η γιαγιά της Ninochka έμενε μαζί της. Δίδαξε στη Ninochka πώς να ντύνεται, να πλένεται, να δένει κουμπιά στο σουτιέν της, να δένει παπούτσια και να πλέκει πλεξούδες, ακόμα και να γράφει γράμματα.
Η Ninochka πέρασε όλη τη μέρα με τη γιαγιά της και μόνο πρωί και βράδυ με τη μητέρα της. Αλλά η Ninochka έβλεπε τον πατέρα της πολύ σπάνια, αφού δούλευε στη μακρινή Αρκτική. Ήταν πολικός πιλότος και γύριζε σπίτι μόνο όταν έκανε διακοπές.
Μια φορά την εβδομάδα, και μερικές φορές πιο συχνά, ερχόταν ένα γράμμα από τον μπαμπά της Νινότσκα. Όταν η μητέρα επέστρεψε από τη δουλειά, διάβασε το γράμμα δυνατά, ενώ η Ninochka και η γιαγιά άκουγαν. Και μετά έγραψαν όλοι μαζί στον μπαμπά. Την επόμενη μέρα, η μητέρα μου πήγε στη δουλειά και η γιαγιά μου και η Ninochka πήγαν το γράμμα στο ταχυδρομείο.
Κάποτε, η γιαγιά και η Ninochka πήγαν στο ταχυδρομείο για να στείλουν ένα γράμμα στον μπαμπά. Ο καιρός ήταν καλός και ηλιόλουστος. Η Ninochka φορούσε ένα όμορφο μπλε φόρεμα και μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι κεντημένο πάνω της. Επιστρέφοντας από το ταχυδρομείο, η γιαγιά πήγε με τη Ninochka στις αυλές μέσα στην ερημιά. Παλαιότερα υπήρχαν μικρά ξύλινα σπίτια, αλλά τώρα όλοι οι κάτοικοι έχουν μεταφερθεί σε ένα νέο μεγάλο πέτρινο σπίτι και σε αυτό το μέρος αποφάσισαν να φυτέψουν δέντρα και να φτιάξουν ένα πάρκο. Τώρα δεν υπήρχε ακόμα πάρκο, και στη γωνία της ερημιάς βρισκόταν ένας σωρός από σκουπίδια σιδήρου που είχαν ξεχάσει να πάρουν: κομμάτια παλιών σιδερένιων σωλήνων, θραύσματα ενός καλοριφέρ ατμού, μπερδεμένο σιδερένιο σύρμα.
Η γιαγιά σταμάτησε ακόμη και κοντά σε αυτόν τον σωρό σιδήρου και είπε:
«Οι πρωτοπόροι δεν ξέρουν πού υπάρχει παλιοσίδερο. Έπρεπε να τους το είχε πει.
- Και γιατί κάνουν σκραπ οι πρωτοπόροι; ρώτησε η Ninochka.
- Λοιπόν, τρέχουν πάντα στις αυλές, μαζεύουν παλιοσίδερα και τα παραδίδουν στο κράτος.
Γιατί το κράτος;
- Και το κράτος θα στείλει στο εργοστάσιο. Στο εργοστάσιο, ο σίδηρος θα λιώσει και θα γίνει νέα πράγματα.
- Και ποιος αναγκάζει τους πρωτοπόρους να μαζεύουν σκραπ; ρώτησε η Ninochka.
- Κανείς δεν σε αναγκάζει. Οι ίδιοι. Τα παιδιά πρέπει επίσης να βοηθούν τους ενήλικες.
- Ο μπαμπάς μου βοηθούσε τους μεγάλους όταν ήταν μικρός;
- Βοήθησα.
- Κι εγώ, γιαγιά, γιατί δεν βοηθάω τους μεγάλους;
«Λοιπόν, θα βοηθήσεις όταν μεγαλώσεις λίγο». η γριά γέλασε.
Πέρασαν μερικές μέρες και η γιαγιά ξέχασε όλη τη συζήτηση. Αλλά η Ninochka δεν ξέχασε τίποτα. Μια μέρα έπαιζε στην αυλή. Η γιαγιά την άφησε να βγει μόνη της. Τα παιδιά δεν είχαν επιστρέψει ακόμη από το σχολείο, δεν υπήρχε κανείς στην αυλή και η Ninochka βαριόταν μόνη της.

Ξαφνικά είδε ότι δύο άγνωστα αγόρια έτρεξαν στην πύλη. Το ένα ήταν με μακρύ παντελόνι και μπλε μαρινιέρα, το άλλο με καφέ κοστούμι με κοντό παντελόνι. Τα παπούτσια στα πόδια του δεν ήταν μαύρα, αλλά κάποιου είδους κόκκινα, γιατί πάντα ξεχνούσε να τα καθαρίσει.

Και τα δύο αγόρια δεν έδωσαν σημασία στη Ninochka. Άρχισαν να τρέχουν στην αυλή, κοιτάζοντας σε όλες τις γωνιές και σαν να ψάχνουν κάτι. Τελικά σταμάτησαν στη μέση της αυλής και αυτός που φορούσε μακρύ παντελόνι είπε:
- Βλέπεις! Δεν υπάρχει τίποτα.
Και αυτός που ήταν με κόκκινες μπότες μύρισε, έσπρωξε το καπέλο του στο πίσω μέρος του κεφαλιού του και είπε:
- Ας κοιτάξουμε σε άλλες αυλές, Βαλερίκ. Κάπου θα το βρούμε.
- Βρείτε το εδώ! Ο Βάλερικ γκρίνιαξε με ενόχληση.
Επέστρεψαν στην πύλη.
- Αγόρια! φώναξε πίσω τους η Ninochka.

Τα αγόρια σταμάτησαν στην πύλη.
- Τι χρειάζεσαι?
- Τι ψάχνεις?
– Τι γίνεται με εσένα;
Ψάχνετε για σίδερο;
Λοιπόν, τουλάχιστον σίδερο. Τι γίνεται με εσάς;
- Ξέρω πού υπάρχει πολύ σίδερο.
- Πως ξέρεις?
- Ξέρω.
- Δεν ξέρεις τίποτα!
- Όχι, το ξέρω.
- Λοιπόν, δείξε μου πού είναι, το σίδερο σου.
- Δεν είναι εδώ. Είναι απαραίτητο να κατεβείτε στο δρόμο, στη συνέχεια να γυρίσετε εκεί, στη συνέχεια να στρίψετε ξανά εκεί, μετά από την αυλή του περάσματος, μετά ... μετά ...

«Λέτε ψέματα, βλέπετε», είπε ο Βαλέρικ.
- Και δεν λέω καθόλου ψέματα! Ακολούθησέ με», απάντησε η Ninochka και περπάτησε αποφασιστικά στο δρόμο.
Τα παιδιά κοιτάχτηκαν μεταξύ τους.
- Πάμε, Andryukha; ρώτησε ο Βαλερίκ τον φίλο του.
«Λοιπόν, πάμε», γέλασε ο Andryukha.
Τα παιδιά πρόλαβαν τη Ninochka και περπάτησαν πίσω. Έκαναν ότι δεν πήγαν μαζί της, αλλά χωριστά, μόνοι τους. Είχαν ένα χλευαστικό βλέμμα στα πρόσωπά τους.
«Κοίτα, περπατάει σαν να ήταν ενήλικας», είπε ο Βαλέρικ.
«Θα χαθεί ακόμα», απάντησε ο Andryukha. «Πήγαινε μαζί της τότε. Θα πρέπει να το πάρει πίσω στο σπίτι.
Η Ninochka έφτασε στη γωνία του δρόμου και έστριψε αριστερά. Τα αγόρια την ακολούθησαν ευσυνείδητα. Στην επόμενη γωνία σταμάτησε, δίστασε και μετά περπάτησε με τόλμη στο δρόμο. Οι τύποι, σαν να ήταν σίγουρη, την ακολούθησαν.
«Άκου», φώναξε ο Βαλέρικ στη Νινόσκα, «υπάρχει πολύ σίδερο εκεί;» Ίσως υπάρχει ένα παλιό, σπασμένο πόκερ;
«Είναι πολλοί», απάντησε ο Ninochka. «Εσείς οι δύο δεν μπορείτε να το κουβαλήσετε.
- Παραμύθια! απάντησε ο Βαλερίκ. «Οι δυο μας θα κουβαλάμε όσο θέλετε». Είμαστε δυνατοί.
Εδώ η Ninochka έφτασε σε ένα σπίτι και σταμάτησε κοντά στην πύλη. Εξέτασε προσεκτικά την πύλη και μπήκε στην αυλή. Τα παιδιά την ακολούθησαν. Έφτασαν στο τέλος της αυλής, μετά γύρισαν πίσω στην πύλη και βγήκαν ξανά στο δρόμο.
- Τι είσαι? ρώτησε σαστισμένος ο Βαλερίκ.

«Αυτή δεν είναι η σωστή αυλή», είπε η Ninochka, ντροπιασμένη. - Εκανα λάθος. Χρειαζόμαστε ένα σημείο ελέγχου, αλλά αυτό δεν είναι σημείο ελέγχου. Μάλλον κοντά.
Πήγαν στη διπλανή αυλή, αλλά αποδείχτηκε και αδιάβατη. Στο επόμενο δικαστήριο υπέστησαν την ίδια αποτυχία.
- Λοιπόν, θα σύρουμε όλες τις αυλές; είπε γκρινιάρικα ο Andryukha.
Τελικά, η τέταρτη αυλή αποδείχθηκε περίπατος. Τα παιδιά πέρασαν μέσα από αυτό σε ένα στενό δρομάκι, μετά έστριψαν σε έναν φαρδύ δρόμο και περπάτησαν κατά μήκος του. Αφού περπάτησε ένα ολόκληρο τετράγωνο, ο Ninochka σταμάτησε και είπε ότι φαινόταν ότι είχαν πάει σε λάθος κατεύθυνση.
- Λοιπόν, ας πάμε προς την άλλη κατεύθυνση, αν όχι προς αυτήν. Γιατί να σταθείς εδώ, - γκρίνιαξε ο Αντρέι.
Γύρισαν και πήγαν από την άλλη πλευρά. πέρασε το δρομάκι, πέρασε ξανά το μπλοκ.
- Λοιπόν, τώρα πού: δεξιά ή αριστερά; ρώτησε ο Βαλερίκ.
«Στα δεξιά», απάντησε η Ninochka. Ή προς τα αριστερά...
- Συγγνώμη τι? είπε ο Andryukha αυστηρά. - Λοιπόν, είσαι ανόητος!
Ο Νινότσκα έκλαψε.
- Εχω χαθεί! - είπε.
- Ω εσυ! είπε ο Βαλερίκ επικριτικά. - Λοιπόν, πάμε, θα σε πάμε σπίτι, αλλιώς θα πεις ότι σε φέραμε και σε αφήσαμε στη μέση του δρόμου.
Ο Βαλέρικ πήρε τη Νινόσκα από το χέρι. Και οι τρεις πήγαν πίσω. Ο Andryukha περπάτησε πίσω και γκρίνιαξε μόνος του:
«Τόσος χρόνος χάθηκε εξαιτίας αυτής της μικρής γκόμενας. Χωρίς αυτό, ο σίδηρος θα είχε βρεθεί κάπου εδώ και πολύ καιρό!
Επέστρεψαν ξανά στην αυλή της εισόδου. Ο Βαλέρικ ήταν έτοιμος να στρίψει στην πύλη, αλλά στη συνέχεια ο Ninochka σταμάτησε και είπε:
- Σταμάτα σταμάτα! Φαίνεται να θυμάμαι. Πρέπει να πάμε εκεί.
- Πού είναι αυτό το «εκεί πέρα»; ρώτησε ο Αντρέι με δυσαρεστημένο ύφος.
- Εκεί. Μέσα από αυτό το πέρασμα αυλή, που είναι απέναντι. Τώρα θυμήθηκα. Η γιαγιά μου και εγώ περπατήσαμε μέσα από δύο αυλές περασμάτων. Πρώτα μέσω αυτού και μετά μέσω αυτού.
- Δεν λες ψέματα; ρώτησε ο Βαλερίκ.
Όχι, δεν νομίζω ότι λέω ψέματα.
- Κοίτα, αν δεν υπάρχει σίδερο, θα σου δείξουμε πού πέφτουν σε χειμερία νάρκη οι καραβίδες.
- Πού ξεχειμωνιάζουν;
«Τότε θα μάθεις. Ας πάμε στο!
Τα παιδιά πέρασαν στην άλλη πλευρά του στενού, πέρασαν από την αυλή της εισόδου και βρέθηκαν σε μια ερημιά.
Ορίστε, σίδερο! Εδώ είναι! Ο Ninochka ούρλιαξε.

Ο Αντρέι και ο Βαλέρικ όρμησαν με όλη τους τη δύναμη στο σωρό από παλιοσίδερο. Η Ninochka έτρεξε πίσω τους χοροπηδώντας και ευτυχώς επανέλαβε:
- Βλέπεις! Σου είπα. Είπα την αλήθεια;
- Νεολαία! Ο Βαλερίκ την επαίνεσε. - Έλεγες την αλήθεια. Πως σε λένε?
- Ninochka. Και εσύ?
- Είμαι ο Βαλερίκ, αλλά ο δικός του - Andryukha.
«Δεν χρειάζεται να πείτε Andryukha, πρέπει να πείτε Andryusha», διόρθωσε ο Ninochka.
- Τίποτα, δεν προσβάλλεται, - ο Βαλέρικ κούνησε το χέρι του.
Τα παιδιά άρχισαν να αποσυναρμολογούν τους σκουριασμένους σωλήνες και τα συντρίμμια από το ψυγείο. Το σίδερο ήταν μισοσκεπασμένο με χώμα και δεν ήταν τόσο εύκολο να το βγάλεις.
«Και υπάρχει πραγματικά πολύ σίδηρος εδώ», είπε ο Βαλέρικ. - Πώς θα τον πιάσουμε;
- Τίποτα. Θα δέσουμε δύο σωλήνες με σύρμα και θα πάρουμε ένα φορείο, - σκέφτηκε ο Αντρέι.
Τα παιδιά άρχισαν να φτιάχνουν φορεία. Ο Άντριου εργάστηκε επιμελώς. Μύριζε όλη την ώρα και πέρασε τη γροθιά του από πάνω.
«Και δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό με τη μύτη σου, Αντριούσα», είπε η Νινόσκα προειδοποιητικά.
- Κοίταξε! Και γι' αυτό;
«Η γιαγιά δεν θα το κάνει.
-Πολλά καταλαβαίνει η γιαγιά σου!
Η γιαγιά τα καταλαβαίνει όλα, γιατί είναι η μεγαλύτερη. Να ένα μαντήλι για σένα.
Η Ninochka έβγαλε από την τσέπη της ένα όμορφα διπλωμένο μαντήλι, λευκό σαν νιφάδα χιονιού. Ο Andryukha το πήρε, το κοίταξε για λίγο σιωπηλός και μετά το έδωσε πίσω:
«Πάρε το, αλλιώς θα το αλείψω με τη μύτη μου».
Έβγαλε ένα μαντήλι από την τσέπη του -αν και όχι σαν το χιόνι σαν του Νινότσκα- και φύσηξε τη μύτη του.
- Δείτε πόσο καλό είναι! είπε η Ninochka.
- Τι καλύτερο τότε! Ο Andryukha απάντησε και έκανε ένα τέτοιο πρόσωπο που η Ninochka δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα γέλια.

Νικολάι Νοσόφ
Ιστορία
ΚΑΙ ΒΟΗΘΑΩ

Εκεί ζούσε ένα κοριτσάκι που το έλεγαν Ninochka. Ήταν μόλις πέντε ετών. Είχε πατέρα, μητέρα και μια γριά γιαγιά, την οποία ο Ninochka αποκαλούσε γιαγιά.

Η μητέρα της Ninochka πήγαινε στη δουλειά κάθε μέρα και η γιαγιά της Ninochka έμενε μαζί της. Δίδαξε στη Ninochka πώς να ντύνεται, να πλένεται, να δένει κουμπιά στο σουτιέν της, να δένει παπούτσια και να πλέκει πλεξούδες, ακόμα και να γράφει γράμματα.

Η Ninochka πέρασε όλη τη μέρα με τη γιαγιά της και μόνο πρωί και βράδυ με τη μητέρα της. Αλλά η Ninochka έβλεπε τον πατέρα της πολύ σπάνια, αφού δούλευε στη μακρινή Αρκτική. Ήταν πολικός πιλότος και γύριζε σπίτι μόνο όταν έκανε διακοπές.

Μια φορά την εβδομάδα, και μερικές φορές πιο συχνά, ερχόταν ένα γράμμα από τον μπαμπά της Νινότσκα. Όταν η μητέρα επέστρεψε από τη δουλειά, διάβασε το γράμμα δυνατά, ενώ η Ninochka και η γιαγιά άκουγαν. Και μετά έγραψαν όλοι μαζί στον μπαμπά. Την επόμενη μέρα, η μητέρα μου πήγε στη δουλειά και η γιαγιά μου και η Ninochka πήγαν το γράμμα στο ταχυδρομείο.

Κάποτε, η γιαγιά και η Ninochka πήγαν στο ταχυδρομείο για να στείλουν ένα γράμμα στον μπαμπά. Ο καιρός ήταν καλός και ηλιόλουστος. Η Ninochka φορούσε ένα όμορφο μπλε φόρεμα και μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι κεντημένο πάνω της. Επιστρέφοντας από το ταχυδρομείο, η γιαγιά πήγε με τη Ninochka στις αυλές μέσα στην ερημιά. Παλαιότερα υπήρχαν μικρά ξύλινα σπίτια, αλλά τώρα όλοι οι κάτοικοι έχουν μεταφερθεί σε ένα νέο μεγάλο πέτρινο σπίτι και σε αυτό το μέρος αποφάσισαν να φυτέψουν δέντρα και να φτιάξουν ένα πάρκο. Τώρα δεν υπήρχε ακόμα πάρκο, και στη γωνία της ερημιάς βρισκόταν ένας σωρός από σκουπίδια σιδήρου που είχαν ξεχάσει να πάρουν: κομμάτια παλιών σιδερένιων σωλήνων, θραύσματα ενός καλοριφέρ ατμού, μπερδεμένο σιδερένιο σύρμα.

Η γιαγιά σταμάτησε ακόμη και κοντά σε αυτόν τον σωρό σιδήρου και είπε:

«Οι πρωτοπόροι δεν ξέρουν πού υπάρχει παλιοσίδερο. Έπρεπε να τους το είχε πει.

- Και γιατί κάνουν σκραπ οι πρωτοπόροι; ρώτησε η Ninochka.

- Λοιπόν, τρέχουν πάντα στις αυλές, μαζεύουν παλιοσίδερα και τα παραδίδουν στο κράτος.

Γιατί το κράτος;

- Και το κράτος θα στείλει στο εργοστάσιο. Στο εργοστάσιο, ο σίδηρος θα λιώσει και θα γίνει νέα πράγματα.

- Και ποιος αναγκάζει τους πρωτοπόρους να μαζεύουν σκραπ; ρώτησε η Ninochka.

- Κανείς δεν σε αναγκάζει. Οι ίδιοι. Τα παιδιά πρέπει επίσης να βοηθούν τους ενήλικες.

- Ο μπαμπάς μου βοηθούσε τους μεγάλους όταν ήταν μικρός;

- Βοήθησα.

- Κι εγώ, γιαγιά, γιατί δεν βοηθάω τους μεγάλους;

«Λοιπόν, θα βοηθήσεις όταν μεγαλώσεις λίγο». η γριά γέλασε.

Πέρασαν μερικές μέρες και η γιαγιά ξέχασε όλη τη συζήτηση. Αλλά η Ninochka δεν ξέχασε τίποτα. Μια μέρα έπαιζε στην αυλή. Η γιαγιά την άφησε να βγει μόνη της. Τα παιδιά δεν είχαν επιστρέψει ακόμη από το σχολείο, δεν υπήρχε κανείς στην αυλή και η Ninochka βαριόταν μόνη της.

Και βοηθώ (ιστορία)

Ξαφνικά είδε ότι δύο άγνωστα αγόρια έτρεξαν στην πύλη. Το ένα ήταν με μακρύ παντελόνι και μπλε μαρινιέρα, το άλλο με καφέ κοστούμι με κοντό παντελόνι. Τα παπούτσια στα πόδια του δεν ήταν μαύρα, αλλά κάποιου είδους κόκκινα, γιατί πάντα ξεχνούσε να τα καθαρίσει.

Και τα δύο αγόρια δεν έδωσαν σημασία στη Ninochka. Άρχισαν να τρέχουν στην αυλή, κοιτάζοντας σε όλες τις γωνιές και σαν να ψάχνουν κάτι. Τελικά σταμάτησαν στη μέση της αυλής και αυτός που φορούσε μακρύ παντελόνι είπε:

- Βλέπεις! Δεν υπάρχει τίποτα.

Και αυτός που ήταν με κόκκινες μπότες μύρισε, έσπρωξε το καπέλο του στο πίσω μέρος του κεφαλιού του και είπε:

- Ας κοιτάξουμε σε άλλες αυλές, Βαλερίκ. Κάπου θα το βρούμε.

- Βρείτε το εδώ! Ο Βάλερικ γκρίνιαξε με ενόχληση.

Επέστρεψαν στην πύλη.

- Αγόρια! φώναξε πίσω τους η Ninochka.

Και βοηθώ (ιστορία)

Τα αγόρια σταμάτησαν στην πύλη.

- Τι χρειάζεσαι?

- Τι ψάχνεις?

– Τι γίνεται με εσένα;

Ψάχνετε για σίδερο;

Λοιπόν, τουλάχιστον σίδερο. Τι γίνεται με εσάς;

- Ξέρω πού υπάρχει πολύ σίδερο.

- Πως ξέρεις?

- Ξέρω.

- Δεν ξέρεις τίποτα!

- Όχι, το ξέρω.

- Λοιπόν, δείξε μου πού είναι, το σίδερο σου.

- Δεν είναι εδώ. Είναι απαραίτητο να κατεβείτε στο δρόμο, στη συνέχεια να γυρίσετε εκεί, στη συνέχεια να στρίψετε ξανά εκεί, μετά από την αυλή του περάσματος, μετά ... μετά ...

Και βοηθώ (ιστορία)

«Λέτε ψέματα, βλέπετε», είπε ο Βαλέρικ.

- Και δεν λέω καθόλου ψέματα! Ακολούθησέ με», απάντησε η Ninochka και περπάτησε αποφασιστικά στο δρόμο.

Τα παιδιά κοιτάχτηκαν μεταξύ τους.

- Πάμε, Andryukha; ρώτησε ο Βαλερίκ τον φίλο του.

«Λοιπόν, πάμε», γέλασε ο Andryukha.

Τα παιδιά πρόλαβαν τη Ninochka και περπάτησαν πίσω. Έκαναν ότι δεν πήγαν μαζί της, αλλά χωριστά, μόνοι τους. Είχαν ένα χλευαστικό βλέμμα στα πρόσωπά τους.

«Κοίτα, περπατάει σαν να ήταν ενήλικας», είπε ο Βαλέρικ.

«Θα χαθεί ακόμα», απάντησε ο Andryukha. «Πήγαινε μαζί της τότε. Θα πρέπει να το πάρει πίσω στο σπίτι.

Η Ninochka έφτασε στη γωνία του δρόμου και έστριψε αριστερά. Τα αγόρια την ακολούθησαν ευσυνείδητα. Στην επόμενη γωνία σταμάτησε, δίστασε και μετά περπάτησε με τόλμη στο δρόμο. Οι τύποι, σαν να ήταν σίγουρη, την ακολούθησαν.

«Άκου», φώναξε ο Βαλέρικ στη Νινόσκα, «υπάρχει πολύ σίδερο εκεί;» Ίσως υπάρχει ένα παλιό, σπασμένο πόκερ;

«Είναι πολλοί», απάντησε ο Ninochka. «Εσείς οι δύο δεν μπορείτε να το κουβαλήσετε.

- Παραμύθια! απάντησε ο Βαλερίκ. «Οι δυο μας θα κουβαλάμε όσο θέλετε». Είμαστε δυνατοί.

Εδώ η Ninochka έφτασε σε ένα σπίτι και σταμάτησε κοντά στην πύλη. Εξέτασε προσεκτικά την πύλη και μπήκε στην αυλή. Τα παιδιά την ακολούθησαν. Έφτασαν στο τέλος της αυλής, μετά γύρισαν πίσω στην πύλη και βγήκαν ξανά στο δρόμο.

- Τι είσαι? ρώτησε σαστισμένος ο Βαλερίκ.

Και βοηθώ (ιστορία)

«Αυτή δεν είναι η σωστή αυλή», είπε η Ninochka, ντροπιασμένη. - Εκανα λάθος. Χρειαζόμαστε ένα σημείο ελέγχου, αλλά αυτό δεν είναι σημείο ελέγχου. Μάλλον κοντά.

Πήγαν στη διπλανή αυλή, αλλά αποδείχτηκε και αδιάβατη. Στο επόμενο δικαστήριο υπέστησαν την ίδια αποτυχία.

- Λοιπόν, θα σύρουμε όλες τις αυλές; είπε γκρινιάρικα ο Andryukha.

Τελικά, η τέταρτη αυλή αποδείχθηκε περίπατος. Τα παιδιά πέρασαν μέσα από αυτό σε ένα στενό δρομάκι, μετά έστριψαν σε έναν φαρδύ δρόμο και περπάτησαν κατά μήκος του. Αφού περπάτησε ένα ολόκληρο τετράγωνο, ο Ninochka σταμάτησε και είπε ότι φαινόταν ότι είχαν πάει σε λάθος κατεύθυνση.

- Λοιπόν, ας πάμε προς την άλλη κατεύθυνση, αν όχι προς αυτήν. Γιατί να σταθείς εδώ, - γκρίνιαξε ο Αντρέι.

Γύρισαν και πήγαν από την άλλη πλευρά. πέρασε το δρομάκι, πέρασε ξανά το μπλοκ.

- Λοιπόν, τώρα πού: δεξιά ή αριστερά; ρώτησε ο Βαλερίκ.

«Στα δεξιά», απάντησε η Ninochka. Ή προς τα αριστερά...

- Συγγνώμη τι? είπε ο Andryukha αυστηρά. - Λοιπόν, είσαι ανόητος!

Ο Νινότσκα έκλαψε.

- Εχω χαθεί! - είπε.

- Ω εσυ! είπε ο Βαλερίκ επικριτικά. - Λοιπόν, πάμε, θα σε πάμε σπίτι, αλλιώς θα πεις ότι σε φέραμε και σε αφήσαμε στη μέση του δρόμου.

Ο Βαλέρικ πήρε τη Νινόσκα από το χέρι. Και οι τρεις πήγαν πίσω. Ο Andryukha περπάτησε πίσω και γκρίνιαξε μόνος του:

«Τόσος χρόνος χάθηκε εξαιτίας αυτής της μικρής γκόμενας. Χωρίς αυτό, ο σίδηρος θα είχε βρεθεί κάπου εδώ και πολύ καιρό!

Επέστρεψαν ξανά στην αυλή της εισόδου. Ο Βαλέρικ ήταν έτοιμος να στρίψει στην πύλη, αλλά στη συνέχεια ο Ninochka σταμάτησε και είπε:

- Σταμάτα σταμάτα! Φαίνεται να θυμάμαι. Πρέπει να πάμε εκεί.

- Πού είναι αυτό το «εκεί πέρα»; ρώτησε ο Αντρέι με δυσαρεστημένο ύφος.

- Εκεί. Μέσα από αυτό το πέρασμα αυλή, που είναι απέναντι. Τώρα θυμήθηκα. Η γιαγιά μου και εγώ περπατήσαμε μέσα από δύο αυλές περασμάτων. Πρώτα μέσω αυτού και μετά μέσω αυτού.

- Δεν λες ψέματα; ρώτησε ο Βαλερίκ.

Όχι, δεν νομίζω ότι λέω ψέματα.

- Κοίτα, αν δεν υπάρχει σίδερο, θα σου δείξουμε πού πέφτουν σε χειμερία νάρκη οι καραβίδες.

- Πού ξεχειμωνιάζουν;

«Τότε θα μάθεις. Ας πάμε στο!

Τα παιδιά πέρασαν στην άλλη πλευρά του στενού, πέρασαν από την αυλή της εισόδου και βρέθηκαν σε μια ερημιά.

Ορίστε, σίδερο! Εδώ είναι! Ο Ninochka ούρλιαξε.

Και βοηθώ (ιστορία)

Ο Αντρέι και ο Βαλέρικ όρμησαν με όλη τους τη δύναμη στο σωρό από παλιοσίδερο. Η Ninochka έτρεξε πίσω τους χοροπηδώντας και ευτυχώς επανέλαβε:

- Βλέπεις! Σου είπα. Είπα την αλήθεια;

- Νεολαία! Ο Βαλερίκ την επαίνεσε. - Έλεγες την αλήθεια. Πως σε λένε?

- Ninochka. Και εσύ?

- Είμαι ο Βαλερίκ, αλλά ο δικός του - Andryukha.

«Δεν χρειάζεται να πείτε Andryukha, πρέπει να πείτε Andryusha», διόρθωσε ο Ninochka.

- Τίποτα, δεν προσβάλλεται, - ο Βαλέρικ κούνησε το χέρι του.

Τα παιδιά άρχισαν να αποσυναρμολογούν τους σκουριασμένους σωλήνες και τα συντρίμμια από το ψυγείο. Το σίδερο ήταν μισοσκεπασμένο με χώμα και δεν ήταν τόσο εύκολο να το βγάλεις.

«Και υπάρχει πραγματικά πολύ σίδηρος εδώ», είπε ο Βαλέρικ. - Πώς θα τον πιάσουμε;

- Τίποτα. Θα δέσουμε δύο σωλήνες με σύρμα και θα πάρουμε ένα φορείο, - σκέφτηκε ο Αντρέι.

Τα παιδιά άρχισαν να φτιάχνουν φορεία. Ο Άντριου εργάστηκε επιμελώς. Μύριζε όλη την ώρα και πέρασε τη γροθιά του από πάνω.

«Και δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό με τη μύτη σου, Αντριούσα», είπε η Νινόσκα προειδοποιητικά.

- Κοίταξε! Και γι' αυτό;

«Η γιαγιά δεν θα το κάνει.

-Πολλά καταλαβαίνει η γιαγιά σου!

Η γιαγιά τα καταλαβαίνει όλα, γιατί είναι η μεγαλύτερη. Να ένα μαντήλι για σένα.

Η Ninochka έβγαλε από την τσέπη της ένα όμορφα διπλωμένο μαντήλι, λευκό σαν νιφάδα χιονιού. Ο Andryukha το πήρε, το κοίταξε για λίγο σιωπηλός και μετά το έδωσε πίσω:

«Πάρε το, αλλιώς θα το αλείψω με τη μύτη μου».

Έβγαλε ένα μαντήλι από την τσέπη του -αν και όχι σαν το χιόνι σαν του Νινότσκα- και φύσηξε τη μύτη του.

- Δείτε πόσο καλό είναι! είπε η Ninochka.

- Τι καλύτερο τότε! Ο Andryukha απάντησε και έκανε ένα τέτοιο πρόσωπο που η Ninochka δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα γέλια.

Όταν το φορείο ήταν έτοιμο, τα παιδιά φόρτωσαν σίδερο πάνω του και μόνο ένας χοντρός κυρτός σωλήνας δεν χωρούσε.

"Τίποτα, θα είναι δυνατό να το συλλάβουμε αργότερα, αν χρειαστεί", είπε ο Valerik.

Και βοηθώ (ιστορία)

- Γιατί τότε? απάντησε η Νίνα. - Θα σε βοηθήσω.

- Και αυτό είναι αλήθεια! Ο Andryukha το σήκωσε. Έλα μαζί μας στο σχολείο, δεν είναι μακριά. Και μετά θα σε πάμε σπίτι.

Τα παιδιά πήραν ένα φορείο και έσυραν το σίδερο στο σχολείο, και η Ninochka έβαλε έναν στραβό σωλήνα στον ώμο της και περπάτησε από πίσω τους.

Έχει περάσει μια ολόκληρη ώρα από τότε που η γιαγιά άφησε τη Ninochka να πάει μια βόλτα.

«Κάτι η λιβελούλα μου έκανε μια βόλτα σήμερα», είπε η γιαγιά όταν θυμήθηκε ότι η Ninochka περπατούσε για πολλή ώρα. - Πώς δεν θα έτρεχε κάπου χωρίς εμένα.

Η γριά πέταξε ένα μαντίλι στους ώμους της και βγήκε στην αυλή. Στην αυλή ήταν πολλά παιδιά. Έπαιξαν «δεκαπέντε».

- Παιδιά, έχετε δει τη Ninochka; ρώτησε η γιαγιά.

Αλλά τα παιδιά έπαιξαν τόσο πολύ που δεν άκουσαν την ερώτησή της.

Αυτή τη στιγμή, το αγόρι Βάσια έτρεξε μπροστά. Ήταν κατακόκκινος από το τρέξιμο. τα μαλλιά στο κεφάλι του ήταν ανακατωμένα.

«Έχεις δει τη Ninochka, Vasya;»

«Αλλά δεν είναι εδώ», είπε η Βάσια.

- Πώς - όχι; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Έχει μπει στην αυλή εδώ και μια ώρα.

"Όχι, γιαγιά, παίζουμε εδώ για πολύ καιρό, αλλά δεν την έχουμε δει", είπε το κορίτσι Σβετλάνα. - Παιδιά! αυτή ούρλιαξε. - Η Νινότσκα χάθηκε!

Και βοηθώ (ιστορία)

Όλοι έφυγαν αμέσως από το παιχνίδι και συνωστίστηκαν γύρω από τη γριά.

Ίσως βγήκε έξω; είπε η Βάσια.

Αρκετοί τύποι όρμησαν έξω στο δρόμο και αμέσως επέστρεψαν πίσω.

«Δεν είναι εκεί», είπαν.

«Μάλλον πήγε σε έναν από τους γείτονες», είπε κάποιος. - Εσύ, γιαγιά, ρώτησε τους γείτονες.

Η γιαγιά πήγε στα γειτονικά διαμερίσματα και οι τύποι ακολούθησαν την ουρά της. Μετά άρχισαν να τρέχουν γύρω από όλα τα υπόστεγα, να σκαρφαλώνουν στις σοφίτες. Κατέβηκαν μέχρι και στο υπόγειο. Η Νινότσκα δεν υπήρχε πουθενά. Η γιαγιά τους ακολούθησε και είπε:

- Ω, Ninochka, Ninochka! Λοιπόν, πάρε με! Θα σου δείξω πώς να τρομάξεις τη γιαγιά σου!

- Ή μήπως έτρεξε στην αυλή κάποιου άλλου κάπου; είπαν τα παιδιά. - Λοιπόν, ας τρέξουμε στις αυλές! Μην πας γιαγιά. Θα σας ενημερώσουμε μόλις το βρούμε. Πήγαινε σπίτι, ξεκουράσου.

- Τι ξεκούραση!

Η γριά αναστέναξε λυπημένη και γύρισε σπίτι. Ένας γείτονας την κοίταξε αμέσως μέσα:

- Η Ninochka δεν βρέθηκε;

- Πρέπει να πας στην αστυνομία. Ξαφνικά είναι εκεί.

Και βοηθώ (ιστορία)

- Σωστά! Και σωστά! είπε η γιαγιά. «Μα είμαι ηλίθιος, κάθομαι εδώ…

Έφυγε από το σπίτι. Τα παιδιά τη συνάντησαν στην πύλη.

«Εμείς, γιαγιά, ψάξαμε όλες τις αυλές από αυτήν την πλευρά του δρόμου!» φώναξαν. «Τώρα πάμε στην άλλη πλευρά». Μην ανησυχείς, θα το βρούμε.

- Κοίτα, κοίτα, αγαπητέ! Ευχαριστώ! Ευχαριστώ! Ω, είμαι ηλίθιος, γέρος! παρέβλεψα! Α! .. Δεν θα την τιμωρήσω. Δεν θα πω τίποτα απολύτως, αν μπορούσα να το βρω!

«Πού πας γιαγιά;»

«Θα πάω στην αστυνομία, παιδιά, στην αστυνομία.

Περπάτησε στο δρόμο και συνέχισε να κοιτάζει τριγύρω. Τελικά έφτασε στο αστυνομικό τμήμα και βρήκε ένα παιδικό δωμάτιο. Υπήρχε ένας αστυνομικός σε υπηρεσία.

Και βοηθώ (ιστορία)

- Γιε μου, έχεις το κορίτσι μου εδώ; Η εγγονή μου χάθηκε, είπε η γιαγιά.

«Σήμερα δεν έχουμε βρει κανένα από τα παιδιά ακόμα», απάντησε ο αστυνομικός. «Μα εσύ, πολίτη, μην ανησυχείς. Το κορίτσι σου θα βρεθεί.

Κάθισε τη γριά σε μια καρέκλα και άνοιξε ένα μεγάλο χοντρό σημειωματάριο που βρισκόταν στο τραπέζι.

- Πόσο χρονών είναι το κορίτσι σου; ρώτησε και άρχισε να γράφει. - Πώς σε λένε, πού μένει;

Έγραψε τα πάντα: και το όνομα και το επώνυμο, και ότι η Ninochka φορούσε ένα μπλε φόρεμα και μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι. Αυτό γίνεται για να διευκολυνθεί η αναζήτηση. Μετά ρώτησε αν υπήρχε τηλέφωνο στο σπίτι και έγραψε τον αριθμό.

«Λοιπόν, γιαγιά», είπε επιτέλους, «τώρα πήγαινε σπίτι και μην ανησυχείς. Ίσως η Ninochka σας να σας περιμένει ήδη στο σπίτι, αλλά όχι - οπότε θα τη βρούμε γρήγορα για εσάς.

Η γριά ηρέμησε λίγο και ξαναγύρισε στο δρόμο της. Όμως, όσο πλησίαζε στο σπίτι, τόσο το άγχος της μεγάλωνε. Σταμάτησε στην πύλη του σπιτιού. Η Βάσια έτρεξε κοντά της. Τα μαλλιά στο κεφάλι του ήταν ακόμα πιο ατημέλητα και στο πρόσωπό του γυάλιζαν χάντρες ιδρώτα.

«Η μητέρα της Ninochka ήρθε», ανακοίνωσε με ένα τρομαγμένο βλέμμα.

- Και η Ninochka;

Και βοηθώ (ιστορία)

Δεν έχει βρεθεί ακόμα.

Η γιαγιά έγειρε στην πύλη. Τα πόδια της έγιναν αδύναμα. Δεν ήξερε πώς θα έλεγε στη μητέρα της Ninochka ότι η Ninochka είχε χαθεί. Ήθελε να ρωτήσει τη Βάσια κάτι άλλο, αλλά ξαφνικά είδε δύο αγόρια στο πεζοδρόμιο. Περπάτησαν γρήγορα στο δρόμο, και ένα κοριτσάκι έτρεξε ανάμεσά τους. Και τα δύο αγόρια της κρατούσαν τα χέρια και κάθε τόσο έβαζε τα πόδια της κάτω από αυτήν και, κρεμασμένη από τα χέρια των τύπων, τσίριζε από ευχαρίστηση. Τα αγόρια γέλασαν μαζί της. Τώρα είχαν ήδη πλησιάσει, και η γιαγιά είδε στο μπλε φόρεμα του κοριτσιού μια λευκή ποδιά με ένα κόκκινο κουνελάκι.

- Ναι, είναι η Ninochka! Η γιαγιά χάρηκε. - Εδώ είναι η ευτυχία!

- Γιαγιά! Ο Ninochka ούρλιαξε και όρμησε κοντά της.

Η γιαγιά άρπαξε τη Ninochka στην αγκαλιά της και άρχισε να τη φιλάει. Και ο Αντρέι και ο Βαλέρικ σταμάτησαν εκεί κοντά και τους κοίταξαν.

- Ευχαριστώ παιδιά. Που το βρήκες? ρώτησε η γριά.

- Ποιον; ρώτησε σαστισμένος ο Βαλερίκ.

- Ναι, εδώ είναι, Ninochka.

- Ω, Νινότσκα! Άκου, Andryukha, θυμάσαι πού βρήκαμε τη Ninochka;

Ο Andriukha μύριζε συνήθως, κοίταξε γύρω του και είπε:

- Πού; .. Ναι, εδώ, σε αυτήν ακριβώς την αυλή. Εδώ το βρήκαμε. Και από εδώ πήγαμε για σίδερο.

- Ευχαριστώ, παιδιά! Ευχαριστώ! είπε η γιαγιά.

Κατέβασε τη Ninochka στο έδαφος και, κρατώντας σφιχτά από το χέρι, την οδήγησε στο σπίτι. Η μητέρα της Νίνας τους συνάντησε στο διάδρομο. Φορούσε το καπέλο της καθώς πήγαινε. Το πρόσωπό της ήταν ανήσυχο.

Και βοηθώ (ιστορία)

- Τι συμβαίνει εδώ? ρώτησε. «Μόλις έλαβα μια κλήση από την αστυνομία. Ρώτησαν αν η Ninochka είχε επιστρέψει. Που πήγε?

«Τίποτα, τίποτα», κατευνάρισε η γιαγιά της. - Η Ninochka χάθηκε και τώρα βρέθηκε.

«Όχι, γιαγιά, δεν χάθηκα καθόλου», είπε η Ninochka. - Πήγα με τα αγόρια να δείξω πού ήταν το σίδερο.

Τι άλλο είναι ο σίδηρος;

Η Ninochka άρχισε να λέει για τις περιπέτειές της. Η γιαγιά μόλις λαχάνιασε, ακούγοντας την ιστορία της.

- Κοίτα τι απλά δεν εφευρίσκουν! είπε. Γιατί χρειάζονται σίδηρο;

- Λοιπόν, γιαγιά, εσύ ο ίδιος είπες ότι τα παιδιά πρέπει να βοηθούν τους μεγάλους. Ο μπαμπάς επίσης βοηθούσε όταν ήταν μικρός. Εδώ βοηθάω.

«Έκανες καλή δουλειά βοηθώντας τους πρωτοπόρους», είπε η μητέρα στη Ninochka. «Αλλά έπρεπε πρώτα να ρωτήσεις τη γιαγιά σου. Η γιαγιά ανησύχησε.

«Δεν λυπάσαι καθόλου τη γιαγιά σου!» Η γριά κούνησε καταφατικά το κεφάλι της.

«Σε λυπάμαι, γιαγιά!» Τώρα θα ρωτάω πάντα. Κι εσύ κι εγώ θα βρούμε σίδερο αλλού. Πολύ σίδερο! Αλήθεια?

Και βοηθώ (ιστορία)

Εκείνη την ημέρα, γινόταν λόγος μόνο για αυτό το σίδερο. Και το βράδυ όλοι κάθονταν πάλι στο τραπέζι. Η γιαγιά και η μαμά έγραψαν ένα γράμμα στον μπαμπά. Και η Ninochka ζωγράφισε μια εικόνα. Ζωγράφισε ένα μικρό, χιονισμένο αρκτικό χωριό: λίγα μόνο σπίτια στις όχθες ενός παγωμένου ποταμού. Κάτοικοι του χωριού συγκεντρώθηκαν σε έναν λόφο και περιμένουν το αεροπλάνο. Και το αεροπλάνο είναι ήδη ορατό στον ουρανό. Φέρνει στους ανθρώπους τα πράγματα που χρειάζονται: ζάχαρη για κάποιον, αλεύρι για κάποιον, φάρμακα για κάποιον και παιχνίδια για τα παιδιά. Στο κάτω μέρος, η Ninochka ζωγράφισε τον εαυτό της με έναν χοντρό σιδερένιο σωλήνα στα χέρια της και υπέγραψε με μεγάλα κεφαλαία γράμματα: «Και εγώ βοηθάω».

- Αυτό είναι υπέροχο! Η γιαγιά χάρηκε. - Θα στείλουμε αυτή την εικόνα σε ένα γράμμα στον μπαμπά, και ο μπαμπάς θα ξέρει τι καλή κόρη έχει.

Συνεχίζοντας το θέμα:
Android

Μυστικά και παραθυράκια κλείνουν συνεχώς, γι' αυτό βιαστείτε να επωφεληθείτε πριν κλείσει το μαγαζί. Το αντικείμενο Νο. 10 δεν οργώνει κατά τη γνώμη μου. 1) Προβολή φωτογραφιών/βίντεο/ομάδων σε ιδιωτικό...

Νέα άρθρα
/
Δημοφιλής