Testberichte zu Olympus Pen F. Testbericht zur spiegellosen Olympus PEN-F-Kamera: Geschichtsunterricht. Lohnt sich der Kauf?

Heutzutage ist ein Reisender ohne Kamera wie ein Esser ohne Löffel. Zwar kann ein hungriger Mensch ohne Utensilien mit den Händen essen, aber wie kann man in aller Ruhe Nahrung für Geist und Herz „essen“ – wundersame Schönheit, die Freuden der Erde, des Himmels und des Wassers –, wenn man nichts zum Fotografieren hat? mit, und die Begabung, mit Bleistift zu zeichnen oder in Öl zu malen, ist nicht von Natur aus gegeben? Im Allgemeinen ist einem Reisenden ohne Kamera, wie Poligraph Poligrafovich Sharikov zu sagen pflegte, „die Existenz strengstens verboten“...

Für den Praxistest bekam ich eine Olympus PEN-F-Kamera und Objektive zur Verfügung gestellt, die den gesamten in der Praxis benötigten Brennweitenbereich von 24 mm bis 300 mm (entspricht Kleinbildsystem) abdecken. Dabei handelt es sich um zwei Zoomobjektive, das „Standard“ Olympus M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro und das Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 Pro Teleobjektiv, sowie ein schnelleres Äquivalent der „fünfzig Kopeken“. ” (Brennweite) so beliebt bei Fotografen 50 mm für einen 24x36 mm Rahmen) - Olympus M.Zuiko Digital 25mm F1.8.

Erinnerungen an die Sechziger

Der Four Thirds-Standard wurde von Olympus in Zusammenarbeit mit Eastman Kodak zunächst für digitale Spiegelreflexkameras entwickelt und ist nach der Größe des verwendeten Sensors (4/3 Zoll diagonal) benannt. Im Jahr 2008 kündigten Olympus und Panasonic Micro Four Thirds (MFT) an, bereits für die spiegellose Digitalfotografie.

MFT-Matrizen sind viermal kleiner und halb so breit wie Vollformat-Matrizen. Daher ist der Maßstab des durch die Optik erzeugten Bildes doppelt so groß, d. h. der Crop-Faktor beträgt zwei. Dies bedeutet, dass ein 25-mm-Objektiv einem 50-mm-Objektiv in einem Vollformatsystem entspricht.

Die Olympus PEN-F ist die digitale MFT-Inkarnation der weltweit ersten „Halbbild“-Spiegelreflexkamera aus der Film-und-Papier-Ära, die erstmals 1963 angekündigt wurde. Der Film PEN-F erzeugte ein Bild, das halb so groß war wie normal (24 x 18 mm statt 24 x 36 mm), und Standardfilm konnte doppelt so viele Bilder aufnehmen (72 statt 36). Im Gegensatz zu modernen MFT-Kameras betrug der Crop-Faktor des Veteranen 1,45, und das „serienmäßige“ Olympus F. Zuiko Auto-S 38mm F1.8-Objektiv entsprach einem 55-mm-Objektiv für Vollformat-DSLRs, und das Olympus G. Zuiko Auto-S 38mm F1.8 S 40 mm F1,4 – 56 mm.

Viele Quellen weisen darauf hin, dass das Design der neuen Kamera angeblich von der Olympus PEN-F von 1963 inspiriert ist. Wenn wir über die Form und Größe des Gehäuses sprechen, dann ist dies vielleicht der Fall. Das Gesamtlayout und die Anordnung der Bedienelemente für den digitalen Nachkommen können jedoch unterschiedlich sein.

1963 angekündigte einäugige Spiegelreflexkamera „Halbformat“ Olympus PEN-F mit Olympus G. Zuiko Auto-S 40 mm F1.4-Objektiv

Lassen Sie mich einen weiteren verbindenden Thread zeichnen: Der Veteran war die erste Spiegelreflexkamera mit einer halb so großen Rahmengröße wie die herkömmliche, und auch die neue Olympus PEN-F verfügt nach dem MFT-Standard über einen halb so großen Sensor Vollformatrahmen.

Wir stellen die Eigenschaften der Olympus PEN-F-Kamera anhand der Ergebnisse unserer Messungen vor.

Ich denke, wenn man es nicht schafft, in einer halben Stunde eine Kamera zu finden, dann ist das ein ernstes Problem. Ich muss oft mehrmals am Tag (bis zu vier solcher Schichten) von einem System zum anderen wechseln, sodass es völlig unmöglich ist, effektiv mit einer Technologie zu arbeiten, die eine lange Eingewöhnungszeit erfordert. Bei der Olympus PEN-F ist das jedoch nicht der Fall! In dem Sinne, dass damit alles einfach und klar ist: Ich habe es in die Hand genommen, eine Speicherkarte in den Steckplatz gesteckt, formatiert, den gewünschten Modus eingestellt und mit der Aufnahme begonnen, ohne mich um irgendetwas kümmern zu müssen.

Also begann ich direkt nach Erhalt der Ausrüstung mit den Dreharbeiten. Ich stieg in ein Taxi und machte sofort ein Foto vom Fahrer (mit seiner freundlichen Erlaubnis).

„Bitte anschnallen!“ Olympus M.Zuiko Digital 25mm F1.8, F1.8, 1/500 s, ISO 200 (Überbelichtung +1 Belichtungsstufe).

Ehrlich gesagt, hätte dieses Foto keinen Deut verloren, wenn ich es in Schwarzweiß aufgenommen hätte, sowohl mit der Kamera selbst als auch in der Nachbearbeitung. Dennoch müssen Sie mit einem ganzheitlicheren Bild beginnen, was in Schwarzweiß undenkbar ist, also lassen Sie hier alles in Farbe bleiben.

Die Details des Gesichts sind gut gelungen. Ein verschmitztes Blinzeln und ein schelmisches Funkeln in den Augen des Fahrers fallen auf – oder bilde ich mir das nur ein? Die Wiedergabe von Hauttönen ist sehr gut, die Untertöne sind ruhig, mit fließenden Übergängen. Details in den Lichtern bleiben in wesentlichen Bereichen des Bildes erhalten, mit Ausnahme des Himmels, der natürlich völlig überbelichtet ist. Warum „natürlich“? Ja, denn in den Kameraeinstellungen ist die Überbelichtung bewusst auf +1 eingestellt, damit bei Aufnahmen im Gegenlicht das Gesicht herausgearbeitet wird, sonst würde es in den Schatten „fallen“.

Ich kam im Büro an. Freunde und Kollegen boten Kaffee an und stellten eine Tasse auf den Tisch. Hier ist er, der Rahmen! - Ich dachte.

"Schwarzer Kaffee". Olympus M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro, 30mm, F2.8, 1/1000s, ISO 200.

Das Bild hier ist übrigens in Farbe. Das Licht, die Tasse und die Oberfläche des Tisches waren einfach so, dass ein Schwarz-Weiß-Foto entstand. Das Wertvollste, was dieses Foto veranschaulicht, sind weiche, sanfte Licht-Ton-Übergänge und ein guter Dynamikumfang. Werfen wir einen Blick auf die Tabelle im Schärfebereich und bemerken die gute Ausarbeitung der Oberflächentextur mit der Wiedergabe von Details sowohl bei hellem Licht als auch bei tiefen Schatten.

Guttapercha-Display

Der Hauptvorteil der Olympus PEN-F aus Sicht der Ergonomie und des Benutzerkomforts ist ihr Display, das nicht nur das Bild im Sucher dupliziert und es ermöglicht, das Filmmaterial direkt vor Ort anzuzeigen, sondern es Ihnen auch ermöglicht Visualisieren Sie die Szene, wenn Sie aus den unerwartetsten Winkeln fotografieren.

Beginnen wir mit der Tatsache, dass mich unter normalen Bedingungen die bloße Anwesenheit eines Displays vor meiner Nase während des Schießens stört. Achten Sie immer darauf, nicht versehentlich darauf zu stoßen, es in Ihr Gesicht oder Ihre Hände zu bekommen oder es zu zerkratzen. Bei der Olympus PEN-F lässt sich das Display nach links klappen, um die Längsachse drehen, zum Kameragehäuse umdrehen und in diesem Zustand zusammenklappen und schützt so zuverlässig vor Schmutz und Beschädigungen. Das ist ein offensichtliches Plus.

Olympus PEN-F mit nach „nach innen“ geklapptem und vor Beschädigung und Verschmutzung geschütztem Display

In der herkömmlichen Arbeitsposition ist das Display auch bei Tageslicht ausreichend hell und ermöglicht das Anvisieren ohne besondere Komplikationen. Beim Fotografieren in der offenen Sonne erblindet er jedoch natürlich und dann bleibt ihm nichts anderes übrig, als sein Auge auf den Sucher zu richten (was manche modernen Amateurfotografen nicht gerne tun).

Das funktionstüchtige Olympus PEN-F-Display ermöglicht die Betrachtung bei nicht allzu hellen Tageslichtbedingungen

In besonderen Fällen können Sie alle Möglichkeiten der Displayhalterung nutzen, die eine Ausrichtung in den skurrilsten Positionen ermöglicht. Damit können Sie nicht nur Selfies (also Selbstporträts) machen, indem Sie das ausgeklappte Display und die Kamera selbst mit dem Objektiv zu Ihnen drehen, sondern auch buchstäblich um die Ecke fotografieren, über den Köpfen Ihrer Mitmenschen Sie, oder umgekehrt, von einem niedrigen Punkt aus, indem Sie die Kamera auf den Boden absenken. Diese sozusagen Superflexibilität des Kameradesigns verschafft ihm einen unbestreitbaren Vorteil gegenüber Geräten, bei denen das Display überhaupt keine Beweglichkeit aufweist oder sich nur um eine Querachse dreht.

Olympus PEN-F-Display in Eckaufnahmeposition

Im Land der Mondsichel

Eineinhalb Tage später war ich bereits in der Türkei. Doch aufgrund einer schlaflosen Nacht am Tag des Fluges beschloss ich, vor der langen Reise noch einen Tag in der Stadt mit dem symbolischen Namen Side zu verbringen.

Side, Provinz Manavgat. Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 Pro, 150mm, F2.8, 1/5000s, ISO 200.

Eine gute Veranschaulichung der Farbwiedergabefähigkeiten des Systems. Mir gefallen die Farben Blau, Gelb und Dunkelrot auf dem Foto. Mir gefiel auch die Art und Weise, wie ich den Rahmen konstruiert habe (diese Aussage ist nur teilweise ein Witz).

Da mir nur noch wenig Zeit blieb, begann ich mit der Recherche nach der Kamera, die mein treuer Reisebegleiter werden sollte.

Sieht aus und fühlt sich an

Ich kann nicht anders, als zu sagen, dass die Bedienelemente etwas ungewöhnlich angeordnet sind. Rätselhaft ist der Schalter, der in Form eines Rades, wenn auch eines großen, aber ohne „Anhängsel“ ausgeführt ist und daher nicht sehr komfortabel zu bedienen ist. Außerdem befindet es sich links und nicht rechts. Wenn Sie die Kamera in einen Rucksack oder eine Tasche stecken, können Sie dieses Schalterrad einfach in die „Ein“-Position schieben. Natürlich trage ich dafür mehr Schuld als die Kameraentwickler, aber auf meinen Reisen passierte das ständig und ich hatte es einfach satt, mir selbst die Schuld zu geben.

Oben: Olympus PEN-F

Oben auf der Kamera befindet sich ein „Blitzschuh“ zum Anschließen zusätzlicher Geräte, davor befinden sich Löcher für Stereomikrofone, ein Aufnahmemodus-Wahlschalter und ein von einem Wellring umrahmter Auslöser zur Steuerung der Parameterauswahl (der Zweck hängt davon ab). je nach Betriebsmodus), eine Taste zum Aktivieren der Videoaufnahme und ein Belichtungskorrekturrad. Letzteres befindet sich ganz links. Es ragt über den Gehäuserand hinaus und kann durch die Einführung der Belichtungskorrektur unbemerkt wie ein Schalter berührt werden.

Um einen Betriebsmodus auszuwählen, müssen Sie vor dem Drehen des Wahlschalters die Entriegelungstaste oben drücken. Ein ähnliches Prinzip ist bei den meisten fotografischen Systemen üblich, mir scheint jedoch, dass in unserem Fall auch ein Stopper am Kameraschalter und am Belichtungskorrekturrad angebracht wäre.

Olympus PEN-F hinten

Auf der Rückseite befinden sich: ein Display, ein optoelektronisches Sucherokular, dessen Dioptrien-Einstellrad, die Funktionstasten 1 und 2 (Fn1, Fn2), ein Einstellrad zur Parameterauswahl, eine profilierte Auflage für den Daumen der rechten Hand, Tasten zum Vergrößern Bild, Menü, Informationen, Löschen, Wiedergabe und Fünf-Wege-Joystick.

Mir ist nicht klar, welche Beweggründe die Kameraentwickler gelenkt haben; Auf jeden Fall scheint die einfache Handhabung des Geräts deutlich in den Hintergrund gerückt zu sein. Die Olympus PEN-F ist eine sehr bescheidene Kamera, hat aber keinen Griff oder gar eine Verdickung zum Halten in der rechten Hand. Die Daumenauflage sollte etwas bieten, aber auch damit hatte ich Probleme. Erstens ist es zu niedrig angebracht, und um das Belichtungskorrekturrad zu steuern, muss man den Finger vom Anschlag nach oben bewegen. Zweitens kann nicht nur der kleine Finger, sondern auch der Ringfinger meiner rechten Hand das Gerät nicht greifen und herunterhängen: Sie können einfach nirgendwo hingehen.

Olympus PEN-F vorne

Auf der Vorderseite, links neben dem Objektiv, befindet sich oben ein Rad zur Auswahl kreativer Aufnahmemodi, unten links eine Vorschautaste, oben rechts eine Autofokus-Beleuchtung und eine Selbstauslöserverzögerung Anzeige und unten rechts befindet sich ein Knopf zum Entriegeln des Bajonettverschlusses des Objektivs.

Meiner Meinung nach ist der Kreativmodus-Wähler von größtem Interesse und praktischem Wert. Damit können Sie Schwarzweißaufnahmen fast sofort aktivieren, was sehr praktisch ist. Ich stimme den Kollegen überhaupt nicht zu, die behaupten, dass dieses Rad auf der Vorderseite der Kamera nutzlos sei. Ich wiederhole es noch einmal: Dies ist ein sehr praktisches Detail, das ich wiederholt für den vorgesehenen Zweck verwendet habe.

Auch der Bajonettverschluss rechts vom Objektiv ist korrekt und sehr praktisch. Ich habe schon oft gesehen, wie praktisch es ist, das Objektiv mit der rechten Hand zu wechseln, indem man die Kamera in der linken Hand „wiegt“ und mit dem Zeigefinger den Verriegelungsknopf drückt. Bei einigen anderen Systemen befindet sich diese Verriegelung links vom Objektiv und ist nicht so einfach zu bedienen.

Olympus PEN-F von unten

Auf der Unterseite der Kamera befinden sich ein Batteriefach und ein Speicherkartensteckplatz, beide sind nebeneinander unter einer Abdeckung untergebracht. In der Mitte, zur Vorderkante hin, befindet sich ein handelsübliches 1/4″-Gewinde zur Montage der Kamera auf einem Stativ.

Tal der Höhlenkirchen

Ich sollte eine Woche in Kappadokien verbringen – „dem wunderschönen Land der Pferde“, wie die Übersetzung dieses Wortes aus einer Mischung aus Griechisch, Aramäisch und Türkisch klingen mag. Kappadokien zeichnet sich durch unglaublich schöne Naturlandschaften aus. Aber noch wichtiger ist, dass dieses Land zu Recht als Wiege des Christentums bezeichnet werden kann. Hier flohen diejenigen, die an die Auferstehung glaubten, aus Rom, dem Sinai, Syrien und den Balkanländern vor den Verfolgern ihrer Lehre.

Es war praktisch, Ihre Reise durch Kappadokien von Guzelyurt aus zu beginnen, einem kleinen Dorf auf dem Berg am südlichen Tor der Ykhlara-Schlucht. Übrigens bedeutet „guzel jurt“ auf Türkisch „geliebtes Zuhause“. Unterhalb dieses Dorfes, am Fuße der umliegenden Berge, liegt das Klostertal – ein bergiges Gebiet voller alter Kirchen, menschlicher Behausungen, Viehställe, Ställe, Werkstätten und anderer Räumlichkeiten, teils mit Höhlen, teils mit in Stein gehauenen Hallen. Einige von ihnen werden noch immer von der örtlichen Bevölkerung bestimmungsgemäß genutzt, beispielsweise als Lagerhäuser, Käsereien und Weingüter.

Für Archäologen ist das eine Menge Arbeit, da die „Grabtiefe“ des Objekts sehr gering ist. Und bei der Datierung der Gebäude ist die Situation völlig unwichtig: Es gibt nur vereinzelte Hinweise darauf, dass die ersten Siedler hier im Neolithikum auftauchten, dann begannen die Phryger sich niederzulassen und im 1.-4. Jahrhundert. N. e. - Alte Christen „eingraben“. Zunächst versteckten sie sich in Kappadokien vor Rom, dann vor Byzanz, arabischen Eroberern und dem Osmanischen Reich.

Für mich ist das jetzt allerdings alles zweitrangig. Wichtig ist noch etwas: Hier sind nur sehr wenige Menschen und niemand stört das systematische und langsame Erkunden und Fotografieren. Diesmal traf ich im Klostertal keinen einzigen Menschen. Und noch etwas: Es ist sehr interessant hier. Wenn Sie über verstreute Felsbrocken klettern und durch die Steingänge von Höhlen kriechen, erleben Sie eine solche Freude und Freude, als wären Sie in Ihre eigene Kindheit zurückgekehrt.

Für das Filmen an diesen Orten habe ich ausschließlich den „Standardzoom“ verwendet, und zwar nur in der maximalen Weitwinkelstellung, also bei einer Brennweite von 12 mm.

Am Ende der Straße. F2,8, 1/6400 s, ISO 200.

Hervorragende Schärfe und Detailtreue bei weitem Offendruck.

Hauswirtschaftsraum in einer bearbeiteten Höhle. F2,8, 1/25 Sek., ISO 250.

Es ist gut zu wissen, dass die Automatisierung bei der Einstellung der Belichtungsparameter sehr intelligent ist. Wenn die Ressource zur Verlängerung der Verschlusszeit erschöpft ist, verdoppelt es die Empfindlichkeit nicht sofort (um eine Stufe), sondern vorsichtig in Bruchteilen einer Stufe – in unserem Fall bis zu ISO 250.

Steinstufen in einer Höhlenkirche. F2,8, 1/25 Sek., ISO 400.

Ein gutes Beispiel für die gute Darstellung der Oberflächenstruktur eines Steins und kleiner Vegetationsdetails (unten links) bei Beleuchtung mit doppelt reflektiertem Licht.

Ausschau halten. F2,8, 1/1600 s, ISO 200.

Achten wir nicht darauf, dass die Landschaft im Freien einwandfrei gestaltet ist. Auch im Web ist eine hervorragende Detailtreue erkennbar. Es ist jedoch sehr wichtig, dass der Sensor über einen ausreichenden Dynamikbereich verfügt, um Details in den dunklen Steinmauern rund um die Eingangstür anzuzeigen. Aber sie hätte alles in die Dunkelheit „stürzen“ können.

Kömurlu-Felsenkirche („Kohlenkirche“). 10. Jahrhundert F2,8, 1/25 Sek., ISO 400.

Als ich diesen Ort zum ersten Mal sah, erinnerte ich mich aus irgendeinem Grund an Minas Tirith aus Tolkiens Herr der Ringe-Trilogie. Der Eingang zur Vestibülhöhle befindet sich in einer Höhe von etwa eineinhalb Metern über dem Boden. In der Antike nutzten sie vermutlich eine Holztreppe, die zum Schutz vor ungebetenen Gästen entfernt wurde. Mittlerweile liegen hier zwar mehrere Steine, aber das Hineinkommen ist immer noch sehr schwierig, vor allem mit Rucksack.

Innenraum der Kömurlu („Kohle“)-Kirche. 10. Jahrhundert F2,8, 1/25 Sek., ISO 400.

Die Kirchenhöhlen (drei Stockwerke!) wurden während des Bildersturms in den Fels gehauen und enthalten keine Malereien. Im Inneren blieben jedoch Bilder des Malteserkreuzes und spätere griechische Inschriften aus dem 19. Jahrhundert erhalten. In allen Räumen gibt es sehr wenig Platz, kaum genug, um sich umzudrehen.

Neben dem Klostertal gibt es in der Nähe von Guzelyurt einen weiteren bemerkenswerten Ort – die Kirche der Himmelfahrt des Herrn. Tatsächlich handelt es sich hier nicht um eine Kirche, sondern um ein Kloster mit einem ziemlich großen Innenhof. Aber das Interessanteste ist der Standort dieses Denkmals: auf einem Berg über einem Flusstal.

Kloster der Himmelfahrt. 10. Jahrhundert Olympus M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro, 25mm, F8, 1/640s, ISO 200.

Zum Kloster Mariä Himmelfahrt führt eine Bergstraße, an der hier und da solche Steinriesen stehen. Das ist keine Laune der Natur, sondern ein Akt menschlicher Hand: Die Steine ​​stehen zu zweit übereinander.

Beachten wir die gute Arbeit der Kameramatrix, die in der Lage war, die kleinsten Details in den dichten Schatten auf den Steinen wiederzugeben, und begeben wir uns nach Gaziemir, einer unterirdischen Stadt, die wie die Höhlenkirchen den alten Christen als Zufluchtsort diente.

Stadt unter der Erde

Die unterirdische Stadt Gaziemir. Olympus M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro, 18mm, F2.8, 1/1600s, ISO 200.

Dies ist die flachste Stadt unter den unterirdischen Städten Kappadokiens. Genau genommen haben viele seiner Räume einen eigenen Zugang zur Oberfläche, sodass es einfacher ist, es als eine Ansammlung von Höhlen zu betrachten.

Hier herrschen durchaus geeignete Bedingungen, um die Leistungsfähigkeit von Kamera und Optik zu testen: ein großer Helligkeitsunterschied im Freien und in Innenräumen, eine Fülle kleiner Details auf den Steinoberflächen. Wie Sie sehen, sind die Ergebnisse der Testaufnahmen sehr gut: Das Bild wird außerhalb und innerhalb des Raumes ausreichend wiedergegeben, es sind viele Details in den Schatten und Lichtern erkennbar.

Eingang zu den Höhlen von Gaziemira. Olympus M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro, 12mm, F2.8, 1/40s, ISO 200.

Steinscheiben, wie die, die wir auf dem Bild sehen, wurden in allen unterirdischen Städten Kappadokiens als Türen verwendet. Sie wurden in spezielle Nischen gerollt und blockierten die Eingänge. Es ist einfach unmöglich, eine solche „Tür“ von außen zu öffnen.

Nirgendwo rechts. Olympus M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro, 17mm, F2.8, 1/8000s, ISO 200.

In Kappadokien gibt es eine solche Stadt. Außer dem Namen selbst gibt es hier nichts besonders Interessantes. Im Türkischen heißt es zwar „niyde“. Das ließ mich nicht in Versuchung führen und wandte mich nach links in Richtung Göreme – einer Stadt mitten in diesem geschützten Land, in der ich sieben Tage verbringen sollte.

Steinwunder

Nur noch eine Stunde Fahrt und wir sind am Ziel. Hier ist der Blick von der Bergterrasse vom Eingang zu unserer Wohnung im Natureland Caves Inn.

Göreme-Tal. Olympus M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro, 12 mm, F8, 1/500 s, ISO 200. Panorama aus 8 Bildern, genäht in Kolor Autopano Giga.

Dies wurde sozusagen „von der Hintertür aus“ gefilmt. Unter uns befindet sich eine Pferdezuchtfarm und im Hintergrund alte Höhlen, die, wie oben erwähnt, von den Einheimischen auch heute noch genutzt werden.

Wir sind nach einer langen Reise und einer Fülle an Eindrücken noch nicht ausgeruht, wollen aber unbedingt einen genaueren Blick auf das werfen, was sich in der Ferne befindet. Deshalb werden wir uns noch nicht bewegen, sondern einfach unseren Standardzoom auf ein Teleobjektiv umstellen.

Steinwunder. Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 Pro, 90mm, F2.8, 1/6400s, ISO 200.

Tatsächlich ist die Stadt Göreme, in der wir uns niedergelassen haben (genauer gesagt ihr alter Teil), ein solcher Termitenhügel: In die Berge wurden Höhlen gehauen, in denen sich Hotels, Cafés, Werkstätten, Lagerhäuser usw. befinden.

Telezoom funktioniert gut. Lassen Sie uns die hohe Schärfe (bereits bei offener Blende) und die angenehmen Farben schätzen. Lassen Sie uns diesen langen ersten Tag mit einem Abschied von der Sonne ausklingen lassen.

Kleiner Zuschauer. Olympus M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 Pro, 17mm, F2.8, 1/1600s, ISO 200.

In der Nähe von Göreme gibt es einen von Touristen gewählten Ort, um Sonnenuntergänge zu betrachten – das Aktepe-Bergplateau über den Rot- und Rosentälern, die von hier aus in Richtung Cavusin und Avanos divergieren. Der Ort ist berühmt und die flinken örtlichen Behörden erhoben für den Zugang zu diesem Ort einen Tribut von drei türkischen Lira pro Person. Hier verabschieden wir uns vom Tag.

Die Sonnenblume wandte sich vom Idol ab. Olympus M.Zuiko Digital 25mm F1.8, F1.8, 1/10000 s, ISO 200.

Das Foto ist von hinten beleuchtet, aber die Kamera und die Optik haben die Details gut erfasst. Der Kontrast ist natürlich geringer, aber viel geringer als man erwarten würde.

Am nächsten Tag und den folgenden Tagen war ich voller Eindrücke: die unterirdischen Katakomben von Derinkuyu und Kaymakli, die Höhlenstadt im Klostertal, die Felsenkirchen in Zelva und im Yhlara-Tal, die von der Natur geschaffenen „Feenhäuser“ im Die Täler Görselid und Pasabag, die Höhlenfestungen von Çavuşin und Uchisar, die verlassenen Städte Old Gore und Ibrahim Pascha. Und dann gab es eine Reise nach Kommagene – dem antiken Königreich des späten 2. – frühen 1. Jahrhunderts. N. h., von dem aus uns die Ruinen des Heiligtums von Antiochus I. auf dem Berg Nemrut und die Steinreliefs von Arsamea, der Hauptstadt von Kommagene, auf dem Gipfel eines anderen Berges erreicht haben.

Ich hoffe aufrichtig, dass die Olympus PEN-F und die drei Objektive dazu beigetragen haben, einige meiner Erinnerungen zu bewahren. Zu den Objektiven werden separate Materialien veröffentlicht, in denen die Arbeitsqualität jedes einzelnen Objektivs separat bewertet werden kann. In der Zwischenzeit (unten) finden Sie Beispiele ihrer Arbeit in der allgemeinen Galerie.

Ergebnisse

Ich habe die Olympus PEN-F-Kamera drei Wochen lang verwendet und hatte Spaß dabei. So können Sie schnell auf das Geschehen reagieren, ohne die Gelegenheit zum Fotografieren zu verpassen. Sie verfügt über ein sehr gutes Display, das in jeder Position installiert werden kann, auch für Aufnahmen in unerwarteten Positionen und aus Winkeln, die mit vielen anderen Kameras nicht möglich sind.

Einige Unannehmlichkeiten entstehen durch die Lage und Gestaltung der einzelnen Wahlschalter und Schalter sowie durch die Vorrichtung zum Halten mit der rechten Hand (unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, die Bedienelemente gleichzeitig zu bedienen).

Mit der Matrix, die über 20 Millionen Lichtempfangszellen verfügt, können Sie Bilder aufnehmen, die auf Papier mit einer Größe von bis zu 40 x 30 cm und sogar größer gedruckt werden können, ohne Einbußen bei der Schärfe oder dem Kontrast hinnehmen zu müssen.

Die Funktionalität der Olympus PEN-F ist sehr umfangreich, nicht nur aufgrund der integrierten Bildstabilisierung, der Möglichkeit, Fotos in Serie aufzunehmen, der Belichtungsreihe und der Belichtungskorrektur, sondern auch aufgrund einer großen Auswahl an Motivprogrammen Fotopanoramen, Aufnahme von Full-HD-Videos (1920 x 1080 mit progressiver Abtastung).

Die Leichtigkeit und Kompaktheit der Kamera erleichtern das Reisen und Reisen, Wandern und Reiten sowie mehrtägige Wanderungen.

Olympus PEN-F ist eine moderne Kamera der Spitzenklasse, die mit ihren Fähigkeiten nicht nur die Bedürfnisse von Amateurfotografen, sondern auch Profis befriedigt.

Das Set beinhaltet:

• Olympus PEN-F,

bestanden Feldtests in trockenem und feucht-heißem Klima, in einer felsigen Wüste, am Meer, in den Bergen in einer Höhe von bis zu 3 km, in Schluchten bis zu einer Tiefe von 300 m, mit übermäßigem und fehlendem natürlichem und künstlichem Licht, bei Morgendämmerung und Sonnenuntergang, mittags und danach in der Nacht.

Fazit: Geeignet für Reisefotografie.

Wir danken dem Unternehmen Olymp für die zum Testen bereitgestellte Kamera und Objektive

Kamera in Aktion

So viele schöne und stilvolle Kameras sind durch unsere Hände gegangen! Aber leider wurde die einfache Steuerung oft dem Design geopfert. Und obwohl die Olympus PEN nicht mit einer hervorragenden Ergonomie wie professionelle DSLRs aufwarten kann, müssen wir zugeben, dass sie komfortabel zu bedienen ist. Die kleine Brick-Kamera liegt gut in der Hand. Der Daumen der rechten Hand liegt zielsicher auf der Steuerwalze an der Rückwand auf. Allerdings ist es nicht sehr bequem, die Kamera mit einer Hand zu halten.

Oft besteht der Wunsch, die Kamera ans Auge zu bringen. Sie erinnern sich im letzten Moment an das Fehlen eines optischen Suchers. Wahrscheinlich haben die Entwickler für solch konservative Fotografen, die sich das Fotografieren ohne ihn nicht vorstellen können, einen austauschbaren Sucher herausgebracht, der im Blitzschuh installiert ist. Natürlich funktioniert es nur mit einem Objektiv – dem M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2,8 Pancake-Objektiv. Ein solcher Sucher kann nur bei der Bildkomposition helfen. Es werden keine Informationen angezeigt.

Neben dem M. ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2,8 hat Olympus ein weiteres Objektiv speziell für den Micro 4/3-Standard herausgebracht – das M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3,5-5,6. Es ist nicht so kompakt und im aufgeklappten Zustand sieht es auf einer kleinen Kamera nicht sehr natürlich aus. Beim Transport lässt es sich jedoch fast zur Hälfte zusammenklappen und durch einfaches Drehen des Zoomrings wieder aufklappen.

Das Einschalten der Kamera dauert etwa eine Sekunde. Zu diesem Zeitpunkt ist im Inneren eine kaum wahrnehmbare Vibration zu spüren – das System zum Reinigen der Matrix von Staub funktioniert. Die Fokussierung des Objektivs erfolgt nach dem Kontrastprinzip, wie bei Kompaktkameras. Trotzdem fokussiert die Olympus PEN schnell und präzise. Der Autofokus kann über einen zentralen Punkt, einen automatisch ausgewählten oder einen manuell ausgewählten Punkt durchgeführt werden. Eine Fokussierung mit Gesichtserkennung ist möglich (dies ist der Modus, den wir bei der Aufnahme eines Teststilllebens verwendet haben). Der manuelle Fokusmodus der Kamera ist gut durchdacht. Wenn Sie den Fokussierring des Objektivs bewegen, zeigt das Display einen vergrößerten Teil des Bildes an, auf den Sie ganz einfach manuell fokussieren können. Die Kamera hat keine Auslöseverzögerung. Die Serienaufnahme erfolgt mit einer Geschwindigkeit von 3 Bildern pro Sekunde. Das Serienvolumen ist auf 10 Bilder im RAW-Format begrenzt.

E-P1-EINSTELLUNGEN: ISO 200, F11, 1/400 Sek

Das Olympus PEN-Display hat eine Diagonale von 3 Zoll und eine für Premium-Kameras ohnehin bescheidene Auflösung von 230.000 Pixeln. Allerdings ist das Bild darauf hell und kontrastreich. Wenn Sie im Menü die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung erhöhen, treten bei Aufnahmen bei strahlendem Sonnenschein keine Probleme auf. Dort im Menü können Sie die Farbwiedergabe der Anzeige anpassen.

Das Fehlen eines eingebauten Blitzes kann das Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen etwas erschweren. Denn manchmal hilft der eingebaute Blitz dabei, einfach einzigartige Aufnahmen zu machen. Allerdings haben viele erfahrene Fotografen eine sehr negative Einstellung zu eingebauten Blitzen. Manche Fotografen verzichten grundsätzlich auf den eingebauten Blitz und begründen dies mit der flachen Ausleuchtung. Wer noch einen Blitz benötigt, kann den FL-14 erwerben. Dieser Blitz ist kompakt und speziell für den Olympus PEN konzipiert. Sein größter Nachteil ist jedoch die Unmöglichkeit, den „Kopf“ nach oben oder zur Seite zu drehen. Das heißt, die Ausleuchtung ist genauso flach wie bei Verwendung des eingebauten Blitzes anderer Kameras.

E-P1-EINSTELLUNGEN: ISO 200, F5,6, 1/60 Sek

Wenn Sie mehr Möglichkeiten bei der Arbeit mit künstlicher Beleuchtung erhalten möchten, müssen Sie über die Anschaffung älterer Blitzmodelle nachdenken, die in Bezug auf Gewicht und Abmessungen größer und schwerer sein können als die Kamera selbst.

Daher werden Sie einen der Hauptvorteile dieser Kamera – die Kompaktheit – nur bei Verwendung eines Pancake-Objektivs zu schätzen wissen. Mit einem Blitz und dem Objektiv M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3,5-5,6 wird der Größengewinn im Vergleich zu Amateur-DSLRs minimal.

Schnittstelle

Die Entwickler von Olympus PEN haben fast zwei verschiedene Menüs in die Kamera implementiert: das Hauptmenü (aufgerufen über die Menütaste) und das Schnellmenü (aufgerufen über die zentrale Taste des Navigationspads). Das Hauptmenü enthält hauptsächlich die Einstellungen der Kamera selbst oder solche Einstellungen, die nicht häufigen Änderungen unterliegen. Das Schnellmenü enthält die wichtigsten Aufnahmeparameter. Darüber hinaus werden eine Reihe von Aufnahmeparametern über die Navigationstasten gesteuert. Die Funktionen des Steuerzylinders unter dem Daumen können für jeden Aufnahmemodus individuell angepasst werden. Im Menü können Sie auch eine der Tasten – Fn – separat programmieren. In puncto Steuerungseffizienz steht die Olympus PEN also Amateur-DSLRs in nichts nach.

Im Wiedergabemodus stehen zahlreiche Nachbearbeitungsfunktionen zur Verfügung, vom einfachen Zuschneiden bis zur schnellen Konvertierung von RAW-Dateien in JPEG.

Videodreh

Die Kamera kann Videos mit einer Auflösung von 1280 x 720 (30 Bilder/s) und 640 x 480 (30 Bilder/s) aufnehmen. Tonaufnahmen sind nur über das eingebaute Mikrofon möglich. Doch beim Zoomen oder Fokussieren auf die Aufnahme sind Fremdgeräusche des Objektivs deutlich hörbar. Im Videoaufnahmemodus ist Autofokus möglich. Bei der Aufnahme von sich bewegenden Objekten verliert der Autofokus jedoch manchmal an Fokus und es kommt dann zu einem kurzen Nachfokussierungszyklus.

Ich habe die Olympus PEN-F nicht lange getestet, aber es ist mir gelungen, mich an sie zu gewöhnen. Und es geht nicht nur darum, dass der Besitz eines stilvollen und hochwertigen Artikels an sich schon angenehm ist. PEN-F weckt aktiv die Lust am Fotografieren. Generell gefällt mir die Möglichkeit, sofort ein fertiges Bild aus der Kamera zu bekommen, ohne nachträgliche Bearbeitung in Editoren, und PEN-F bietet in diesem Sinne die umfassendsten Möglichkeiten.

Darüber hinaus sind sie so breit, dass dies sogar zu einem gewissen Problem wird. Wenn Sie sich im Vorhinein nicht sicher sind, was genau Sie sich wünschen, dann laufen Ihre Augen einfach aus dem Häuschen. Szenenprogramme, Kunstfilter, Farb- und Monochromprofile, alle mit verschiedenen Untermodi und Modifikationen, mit der Möglichkeit, zusätzliche Effekte anzupassen und anzuwenden ...

Irgendwann schien es mir, dass die ART BKT-Funktion dabei helfen würde, all dieses angenehme Durcheinander in meinem Kopf zu vereinfachen und zu ordnen. Sie können im Menü vorab auswählen, welche Kunstfilter (sowie Farb- und Monochromprofile) Sie verwenden möchten, indem Sie die entsprechenden Kontrollkästchen im Menü aktivieren. Dann nimmt die Kamera mit einem Tastendruck eine Reihe von Bildern auf und speichert sie – dann müssen Sie nur noch die Option auswählen, die Ihnen am besten gefällt.

Allerdings können Sie auch hier nicht alle Optionen ankreuzen.

Die Lösung für mich war die Möglichkeit, RAW-Dateien direkt in der Kamera in JPEG zu konvertieren.

Wenn Sie einfach alle Bilder im RAW-Format aufnehmen, können Sie später im Wiedergabemodus das Bild auswählen, das Ihnen in Bezug auf Darstellung und Komposition gefällt, und es in JPEG konvertieren. In diesem Fall können Sie nicht nur einzelne Bildparameter anpassen, sondern komplett alles, was in der Kamera einstellbar ist. In der schnellsten Variante können Sie einfach auf „Aktuell“ klicken – dann wird die JPEG-Datei basierend auf dem aktuellen Zustand der Kamera unter Berücksichtigung aller aktivierten Modi, Einstellungen und Effekte erstellt.

Mit den anderen beiden Optionen (Benutzer 1 und 2) können Sie mit den Einstellungen „spielen“, wiederum mit allen möglichen, und die resultierenden Konfigurationen werden für die spätere Verwendung gespeichert. Schließlich können Sie die bereits erwähnte ART-Bracketing-Funktion anwenden und so mehrere JPEG-Optionen gleichzeitig erhalten.

Der einzige kleine Nachteil dieses Ansatzes besteht darin, dass Sie zur Vorschau des zukünftigen Ergebnisses die Taste mit dem roten Punkt drücken müssen. Erst dann berechnet der Prozessor das Bild unter Berücksichtigung aller vorgenommenen Änderungen neu und zeigt, wie es ausfallen wird.

Im Allgemeinen ist es vielleicht Geschmackssache, ob man die Kamera zum Zeitpunkt der Aufnahme anpasst (wenn man sich natürlich sofort vorstellt, was genau man haben möchte, dann gibt es einen direkten Grund, genau das zu tun) oder sich zu bewerben Ändern Sie die Einstellungen später und konvertieren Sie die RAW-Datei in JPEG. In beiden Fällen haben Sie die Möglichkeit, die empfangene Datei sofort über WLAN an ein Smartphone oder Tablet zu senden und diese dann beispielsweise auf Instagram oder in sozialen Netzwerken hochzuladen.

Übrigens ermöglicht die Wi-Fi-Kommunikation nicht nur die Übertragung von Filmmaterial auf externe Geräte, sondern auch die Fernsteuerung der Kamera, einschließlich des Umschaltens des P-A-S-M-Modus (obwohl die Kamera selbst dies anscheinend nur durch Drehen ermöglicht). Hardware-Modus-Wahlrad) sowie das Zoomen des Objektivs bei Verwendung von Modellen mit elektrischem Antrieb (wie durch die Abkürzung EZ im Namen gekennzeichnet).

Ich möchte auf eine Nuance der Ergonomie hinweisen, die sich beim PEN-F im Vergleich zu anderen OM-D- und PEN-Modellen geändert hat. Wir sprechen von Situationen, in denen die vorderen und hinteren Einstellräder Anpassungen vornehmen, beispielsweise ISO und Weißabgleich (im Rahmen des „2x2“-Schnittstellenkonzepts, aber nicht nur). Stellen Sie sich zum Beispiel vor, dass das vordere Einstellrad den ISO-Wert steuert. Man dreht ihn mit einem Klick ... und schon erscheint nicht nur die ISO-Skala auf dem Bildschirm, sondern der aktuelle ISO-Wert springt auch sofort auf den nächsten Wert. Du hast nicht nur geschaut, welche ISO aktuell eingestellt ist, sondern auch gleich geändert. Wenn man bedenkt, dass die Skala kreisförmig geschlossen ist, können wir durch versehentliches Drehen des Einstellrads von Auto-ISO auf ISO25600 gelangen. Oder verwerfen Sie den Weißabgleich. Ich habe wiederholt die Meinung geäußert, dass dies nicht ganz richtig und gut ist. Beim PEN-F-Modell hat sich das System geändert. Wenn Sie nun zum ersten Mal auf das Zifferblatt klicken, wird die Skala nur auf dem Bildschirm angezeigt, der Wert ändert sich jedoch in diesem Moment nicht. Sie können sich einfach die aktuelle ISO ansehen und es dabei belassen. Um die Werte zu ändern, müssen Sie den Drehknopf weiter drehen. Es ist eine kleine Sache, aber es hat mir große Freude bereitet.

Hinsichtlich Autofokusgeschwindigkeit Olympus PEN-F, die folgende Videoillustration gibt einen Eindruck davon. Dies ist mein traditioneller Test, eine Reihe schneller Neufokussierungen von einem nahen Objekt (Fensterrahmen, etwa einen Meter) auf ein entferntes Objekt (eine Backsteinmauer eines Hauses). Das verwendete Objektiv war M.Zuiko Digital 25/1,8, S-AF-Modus in der zentralen Zone. .

Das Ergebnis ist hervorragend, der Autofokus ist sehr schnell. Im Video hat die akustische Bestätigung manchmal keine Zeit zum Funktionieren (ich bewege die Kamera bereits für den nächsten Fokus), aber der Fokus selbst funktioniert zuverlässig und schnell.

Was den kontinuierlichen Autofokus-Modus C-AF betrifft, liegt er auf dem Niveau neuerer OM-D-Modelle – also schwächer als der der Top-Reporter-DSLRs, aber völlig ausreichend für die Lösung verschiedener Aufgaben – sowohl kreativ als auch professionell.

In der nächsten Aufnahmeserie ist die Kamera deutlich auf den Kühlergrill eines fahrenden Lastwagens gerichtet. Dies ist eine Serienaufnahme mit 5 Bildern pro Sekunde und Autofokus im C-AF-Modus.

Anhand des Nummernschilds können Sie erkennen, dass der Fokus nie verloren gegangen ist oder verloren gegangen ist:

Fünfachsig Bildstabilisator PEN-F-Kameras sind die gleichen wie die E-M5 Mark II, also die besten nicht nur unter den spiegellosen Olympus-Kameras, sondern vielleicht in der gesamten Branche. Unter dem Begriff „fünfachsig“ versteht man übrigens, dass nicht nur lineare Kamerabewegungen (in zwei Richtungen), sondern auch Rotationsbewegungen (in drei Achsen) verarbeitet werden.

Die Arbeit des Stabilisators erweitert Ihre Möglichkeiten radikal und verändert die Art und Weise des Aufnehmens – sei es Fotografie oder Video. Sie können die Stadt nachts ohne Stativ fotografieren und Videos aus der Hand ohne Gimbalas oder Gimbals aufnehmen, sowohl im Stillstand (dann ist das Bild im Allgemeinen stabilisiert, als würden Sie mit einem Stativ filmen) als auch in Bewegung .

Übrigens, was Videodreh, dann wiederholt die PEN-F auch hier vollständig die Spezifikationen und Fähigkeiten der älteren (in dieser Hinsicht) Olympus-Kamera – OM-D E-M5 Mark II. Videos können in Full HD 1080-Auflösung mit Bildraten von 60/50/30/25/24p im IPB-Format mit einem Stream von 52 Mbit/s aufgenommen werden. Außerdem ist der ALL-Intra-Modus mit einem Stream von 77 Mbit/s (bei einer Bildrate von 30/25p) verfügbar, außerdem gibt es Optionen für schnelle und langsame Videoaufzeichnung. Zwar verfügt die PEN-F im Gegensatz zur E-M5 II über keine Buchse zum Anschluss eines externen Mikrofons.

Videobeispiele durchgeführt von Olympus PEN-F.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Das Vorhandensein eines elektronisch-mechanischen Verschlusses ermöglichte die Realisierung eines relativ großen Bereichs an Verschlusszeiten. Der kürzeste ermittelte Wert betrug 1/16.000 Sekunde, sodass die Olympus PEN-F in dieser Hinsicht besser abschneidet als die spiegellosen Kameras von Sony. Einige Kameras (die gleiche X-Pro2 von Fujifilm) ermöglichen jedoch Aufnahmen mit der doppelten Verschlusszeit – 1/32000 s.

Serienaufnahmen sind mit einer Geschwindigkeit von 10 Bildern pro Sekunde möglich. Sie können bis zu 25 Bilder im RAW-Format in einer Serie aufnehmen, danach sinkt die Feuerrate auf etwa ein Bild pro Sekunde. Wenn Sie im JPEG-Format aufnehmen, können Sie bis zu 50 Fotos in einer Serie aufnehmen.

Wie schießt es?

Nachdem der Markt mit hervorragenden Vollformatkameras (hauptsächlich Sony, Nikon, Canon) gesättigt war, ist die Messlatte für die Bildqualität bei hoher Empfindlichkeit deutlich gestiegen. Ich würde sogar sagen, dass es mittlerweile schwierig ist, Micro Four Thirds ernst zu nehmen. Wenn Sie minimales Rauschen wünschen und die Möglichkeit haben möchten, den Sternenhimmel bei Nacht mit Langzeitbelichtungen zu fotografieren, dann sollten Sie sich unbedingt für eine Vollformatkamera entscheiden. Vergleicht man die PEN-F aber mit spiegellosen Kameras und Kompaktkameras mit vergleichbarer Sensorfläche, schneidet sie überraschend gut ab.