Yandex Fotoübersetzer online. Die besten Fotoübersetzer online. Wie Yandex.Translate Text in Bildern erkennt

Manchmal muss man unterwegs ein unbekanntes Schild auf der Straße übersetzen. Oder übersetzen Sie einfach den Text des aufgenommenen Fotos. Viele Übersetzer haben jetzt die Möglichkeit, Text direkt aus einem Bild zu erkennen und zu übersetzen.

Ich habe kostenlose mobile Apps verglichen, die Text direkt von einem Foto übersetzen.

Google Translate steht an erster Stelle, da es die geringste Aktion erfordert - Sie müssen nicht einmal ein Foto aufnehmen, sondern können einfach mit der Kamera auf Russisch anstatt auf ein Fremdwort zeigen. Dies erfordert jedoch das Internet.

Google Übersetzer

Was eine schnelle Übersetzung mit einer Kamera ist, lässt sich am einfachsten anhand eines Bildes erklären:

• Schnelle Übersetzung mit der Kamera (siehe Bild oben).

Unterstützt 37 Sprachen (dh Übersetzung von Fotos, aber im Allgemeinen viel mehr).

Für eine schnelle Übersetzung von der Kamera ist Internet erforderlich.

Bitte beachten Sie, dass die Bildqualität stark von Ihrer Kamera abhängt. Je besser die Kamera ist, desto wahrscheinlicher wird das Bild erkannt. Dies ist bei allen Übersetzern der Fall. Versuchen Sie, Ihr Foto größer und bei guter Beleuchtung aufzunehmen.

Yandex-Übersetzer

Eigenschaften Sprachen Internet

Sie können den Text fotografieren und übersetzen.
Sie können ein vorhandenes Foto hochladen und übersetzen.
Sie können einen Screenshot machen und übersetzen.

Alle erkannten Bereiche mit Text werden von selbst hervorgehoben, Sie müssen sie nur bestätigen.

Die Fotoerkennung und -übersetzung wird für 12 Sprachen unterstützt: Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Französisch, Chinesisch und Tschechisch

Erforderlich. Sie können ein Wörterbuch zum Übersetzen von Offline-Text hochladen, benötigen jedoch weiterhin das Internet, um Bilder zu erkennen und zu übersetzen.

Klicken Sie auf das Kamerasymbol, um ein Foto aufzunehmen.

Die grüne Taste startet die Erkennung. Der erkannte Text wird gelb hervorgehoben. T - zum Text springen.

Microsoft Übersetzer

Eigenschaften Sprachen Internet

Sie können den Text fotografieren und übersetzen.
Sie können ein vorhandenes Foto hochladen und übersetzen.
Sie können einen Screenshot machen und übersetzen.

Übersetzt Sprache in Echtzeit.

• Ressourcenintensiv: Es werden nur die neuesten Android-Versionen und ältere Telefonmodelle unterstützt.
• Es gibt keine schnelle Kameraübersetzung.

Weniger als Google.

Nicht erforderlich.

ABBYY Lingvo Wörterbücher

Standardmäßig ist der nackte Übersetzer installiert und es werden Wörterbücher zum Kauf angeboten. Wenn Sie jedoch eine Reihe von Wörterbüchern durchsehen, finden Sie kostenlose Wörterbücher - zum Beispiel einen Basissatz von 11 Wörterbüchern für 7 Sprachen.

Eigenschaften Sprachen Internet

Es gibt eine schnelle Kameraübersetzung, aber schlimmer als bei Google Translate: Es wird genau ein Wort übersetzt. Nachdem Sie die Kamera ausgerichtet haben, müssen Sie die Mitte auf das gewünschte Wort einstellen und den Bildschirm berühren. Danach wird der Erkennungsprozess fortgesetzt.

Sie können den Text fotografieren und übersetzen. Aber aus irgendeinem Grund übersetzt es genau ein Wort.

Sie können ein vorhandenes Foto hochladen und übersetzen.
Sie können einen Screenshot machen und übersetzen.

• Die Erkennungsqualität ist gut.
• Kein Internet erforderlich.
• Übersetzt ein Wort auf Knopfdruck.

• Übersetzt jeweils nur ein Wort.

7 Sprachen kostenlos.

Benötigt kein Internet für die Worterkennung und Übersetzung.

Richten Sie die Mitte auf das gewünschte Wort und drücken Sie Ihren Finger. Das Wort wird übersetzt. Bitte beachten Sie, dass es Live-Übersetzungen (schnell von der Kamera) und Fotoübersetzungen gibt.

Translate.Ru Übersetzer

Eigenschaften Sprachen Internet

Sie können den Text fotografieren und übersetzen.
Sie können ein vorhandenes Foto hochladen und übersetzen.
Sie können einen Screenshot machen und übersetzen.

• Für die Erkennung sind Aktionen von Ihnen erforderlich: Sie müssen einen Abschnitt mit Text mithilfe eines Rechtecks \u200b\u200bauswählen, andernfalls versucht Translate nicht einmal, ihn zu erkennen.
• Die Erkennungsqualität ist nicht sehr gut.
• Es gibt keine schnelle Übersetzung durch die Kamera.
• Es gibt nur eine Sprache.

Inhalt:

Programmauswahl

Wie funktionieren solche Dienste?

Das Prinzip ihrer Arbeit ist wie folgt - Der Benutzer lädt ein Bild hoch, das Text in einer Fremdsprache darstellt, der Dienst verarbeitet und erkennt, konvertiert ihn dann in ein Textformat und übersetzt ihn automatisch.

Als Ergebnis erhält der Benutzer ein fertiges Textdokument mit einer Übersetzung des Quelltextes.

Die Qualität des Dienstes hängt von der Qualität der Erkennungsalgorithmen ab, die in seinem Betrieb verwendet werden.

Sie basieren auf dem Vorhandensein charakteristischer Elemente und Zeichen in einer bestimmten Sprache.

Basierend auf dem Satz von Elementen erkennt der Dienst einzelne Zeichen und dann Wörter.

Der so erkannte Text wird automatisch mit den Systemen oder übersetzt.

Generell können wir sagen, dass selbst Dienstleistungen von höchster Qualität keine sehr guten Ergebnisse liefern.

Fast jede solche Ressource weist eine Reihe von Funktionsproblemen auf:

• Gut in der Lage, nur Text von einem hochwertigen Foto zu erkennen, idealerweise von einem Scan;
• Es funktioniert schlecht mit Seiten mit einer komplexen Struktur. Viele Dienste können nicht einmal Seiten verarbeiten, auf denen der Text in zwei Spalten gedruckt ist.
• Nicht alle Schriftarten, Formatierungstypen werden angemessen erkannt, kleine, zu große oder zu kleine Zeilenabstände werden schlecht erkannt.
• Es ist fast unmöglich, handgeschriebenen Text auf diese Weise zu erkennen.
• Selbst wenn die Erkennung mehr oder weniger erfolgreich war, können erhebliche Fehler im Übersetzungsalgorithmus selbst auftreten, da die automatische Übersetzung immer von geringer Qualität ist und in Kombination mit Erkennungsfehlern manchmal völlig inkohärenter Text oder sogar eine Reihe von Zeichen angezeigt werden kann.
• Es ist fast unmöglich, mehr oder weniger spezialisierte Texte zu übersetzen, da Übersetzer nicht mit speziellen Begriffen arbeiten.

Zusammenfassend können wir sagen, dass solche Dienste mangels Kenntnissen der Originalsprache nicht viel zum Verständnis der Bedeutung des Originaltextes beitragen.

Erkennungsfehler in Kombination mit unvollständigen automatischen Übersetzungsalgorithmen können die Bedeutung des Quellcodes vollständig verzerren. Wenn Sie jedoch über Grundkenntnisse der Originalsprache verfügen, können solche Dienste eine wichtige Hilfe beim Verständnis des Wesens des Geschriebenen sein.

Technische Eigenschaften

Es gibt mehrere Dienste, die (im Vergleich zu anderen) eine relativ qualitativ hochwertige Erkennung des Originaltextes aus einem Bild ermöglichen.

Die Funktionen zum Arbeiten mit ihnen sind unten angegeben.

Yandex-Übersetzer

Obwohl die meisten Benutzer diesen Dienst nur zum Arbeiten mit Textfragmenten in einer Fremdsprache verwenden, kann er auch mit Bildern und sogar ganzen Websites arbeiten.

Gehen Sie wie folgt vor, um mit diesem Dienst Text aus einem Bild zu übersetzen:

• Suchen Sie den Link Bild oben auf der Seite und klicken Sie darauf.
• Die Seite wird aktualisiert und Sie sehen ein Feld zum Ziehen des Bildes.
• Ziehen Sie das Bild mit der Maus vom Desktop in das Feld oder klicken Sie auf Datei auswählen.
• Danach wird der Standard-Explorer Ihres Betriebssystems geöffnet - geben Sie das gewünschte Image an und klicken Sie auf Öffnen - danach wird das Image in den Dienst hochgeladen.

• Im Drag & Drop-Feld wird ein gelb hervorgehobenes Bild angezeigt. was im gelben Dienst hervorgehoben ist, wird als Text erkannt;
• Wenn der Dienst nicht den gesamten Text erkennt, können Sie eine Reihe von Einstellungen vornehmen - geben Sie zuerst die ursprüngliche Ausgangssprache und dann die gewünschte Zielsprache an;

• Wenn Sie auf den Pfeil zwischen den Namen der Sprachen klicken, werden die Orte geändert.
• Geben Sie die Struktur des Textes an, damit der Dienst erkennt, was genau übersetzt werden muss. Klicken Sie dazu (standardmäßig) auf die Schaltfläche Zeilen in der oberen linken Ecke des Übersetzerfensters.

• Ein Dropdown-Menü wird geöffnet. Wenn Sie auf Wörter klicken, ändert sich das Erkennungsformat. Es werden nicht ganze Zeilen zur Erkennung hervorgehoben, sondern einzelne Wörter (in den Screenshots sehen Sie, dass im Text als weitere Fehler angezeigt werden ein Beispiel in diesem Erkennungsformat, also wie Wörter falsch definiert sind);

• Wenn Sie auf den Abschnitt Blöcke klicken, werden ganze Blöcke mit gedrucktem Text ausgewählt. Dies ist praktisch für Dokumente mit komplexer Formatierung, großen Einrückungen und freien Leerzeichen sowie Bildern.
• Nachdem Sie die Ausgangssprache und das am besten geeignete OCR-Format festgelegt haben, suchen Sie die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Fensters In Übersetzer öffnen und klicken Sie darauf;

• Die Seite wird aktualisiert - Der vom Originalbild erkannte Text wird in das Standardeingabefeld des Originaltextes übertragen.
• Die automatische Übersetzung wird im Feld rechts angezeigt.

• Die Erkennungsergebnisse sind nicht immer so gut.
• Das Beispiel zeigt Fehler bei der Texterkennung (z. B. im ersten Wort), aber das Ergebnis ist aufgrund der hohen Bildqualität, Standardformatierung und literarischen Einfachheit des Originaltextes nicht schlecht.
• Niedrige Arbeitsgeschwindigkeit.

Ivan: „Für mich ist die Erkennung einfach, da das Bild im Beispiel einen Standardtext mit einer einfachen Struktur zeigt. In anderen Fällen gibt es Fehler. "

NewOCR.com

Ein weiterer beliebter und ziemlich funktionaler Dienst zum Erkennen von Text aus einem Bild.

Es hat auch die Funktion der Simultanübersetzung.

Nach dem Algorithmus kann der Benutzer jedoch auch ohne Kenntnis der Schnittstellensprache kann die Funktionalität des Dienstes nutzen:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei auswählen - eine Standarddatei wird geöffnet Ihr Betriebssystem-Explorer, in dem Sie angeben müssen, indem Sie auf die Schaltfläche doppelklicken oder darauf klicken. Wählen Sie das gewünschte Bild aus.
• Geben Sie im Feld unten die Originalsprache an. Sie können mehrere Sprachen angeben, wenn Sie sich nicht sicher sind oder wenn mehrere Sprachen vorhanden sind (in diesem Fall werden für jedes Wort Erkennungsalgorithmen für alle angegebenen Sprachen verwendet (was zu Ungenauigkeiten führen kann, daher ist es besser, Fragmente in verschiedenen Sprachen getrennt zu übersetzen);
• Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Hochladen + OCR.
• Warten Sie auf das Ende des Prozesses, der viel länger dauert als der für Yandex.
• Danach sehen Sie das Originalbild mit einer Auswahl. - Dies ist das Fragment, das der Dienst als Text erkennen und übersetzen konnte.
• Wenn der Text mehrere Spalten oder Blöcke enthält, müssen Sie das Kontrollkästchen neben dem Feld aktivieren, in dem die Quell- und Übersetzungssprachen angegeben sind.
• Danach drücken Sie OCR;
• In diesem Fall wird die Analyse wiederholt und das System berücksichtigt die Struktur des Textes.

• Die Qualität der Anerkennung und Übersetzung ist ziemlich hoch;
• Wenn die Qualität des Textes gering ist, werden einige Fragmente immer noch erkannt, und die Übersetzung wird für den Teil des Textes durchgeführt, der analysiert und erkannt werden konnte.
• Die Möglichkeit, Textblöcke manuell zu definieren.

• Der Dienst funktioniert nur in Englisch;
• Das System funktioniert nicht mit Texten von sehr geringer Qualität.
• Die Erkennungsqualität ist geringer als die von Yandex.

Kirill: "Kein schlechter Service, wenn qualitativ hochwertige Texte verfügbar sind."

Google Übersetzer

Laden Sie die Anwendung über den folgenden Link auf Ihr Mobilgerät herunter:

Obwohl die oben beschriebenen Dienste von mobilen Geräten aus verwendet werden können, ist dies recht unpraktisch und belastet die Hardwareressourcen erheblich.

Um Text von einem Bild auf einem Smartphone oder Tablet zu übersetzen, ist es daher besser, spezielle Anwendungen und Dienste zu verwenden.

Es war Google, das einen praktischen und funktionalen Service von Online-Fotos für mobile Geräte auf Basis von Android und iOS präsentierte. Mit Hilfe des Dienstes ist es möglich, sowohl das fertige Foto als auch den aktuell direkt aufgenommenen Text zu erkennen.

Der Service ist nicht sehr praktisch, wenn es um umfangreichen Text geht, aber er hilft, Namen auf Schildern und Verkehrsschildern usw. zu erkennen.

Gleichzeitig ist die Übersetzungsgenauigkeit recht hoch.

Um diese Funktion auf Ihrem mobilen Gerät verwenden zu können, müssen Sie die mobile Anwendung herunterladen.

Installieren Sie die App und führen Sie sie aus.

Die Funktionalität und Navigation unterscheiden sich daher nicht je nach Betriebssystem gehen Sie gemäß dem Algorithmus vor:

• Geben Sie im oberen Feld der Anwendungsüberschrift über dem Texteingabefeld die Ausgangssprache des erfassten Wortes an und wählen Sie daneben die Sprache aus, in die es übersetzt werden soll.
• Klicken Sie unten im Texteingabefenster auf die Schaltfläche Kamera.
• Die Kamera funktioniert auf Ihrem mobilen Gerät - Bewegen Sie den Mauszeiger über das Wort, das Sie übersetzen möchten, und warten Sie, bis der Dienst seinen Standort ermittelt hat.

Wir haben bereits mit Ihnen besprochen. Die Texterkennung ist aber nicht nur mit Hilfe des Programms möglich. Dies kann mithilfe von Onlinediensten erfolgen, ohne dass sich Programme auf Ihrem Computer befinden.

Warum sollten Sie Programme installieren, wenn Sie den Text einmal erkennen müssen und dieses Programm in Zukunft nicht mehr verwenden werden? Oder müssen Sie es einmal im Monat tun? In diesem Fall wird kein zusätzliches Programm auf dem Computer benötigt.

Schauen wir uns einige Dienste an, mit denen Sie arbeiten können erkenne kostenlos Text von Bildern, einfach und schnell.

Kostenlose Online-OCR

Ein sehr guter Dienst zum Erkennen von Text aus einem Bild online ist der Dienst Kostenlose Online-OCR ... Es ist keine Registrierung erforderlich, es erkennt Text aus Bildern fast aller Formate. arbeitet mit 58 Sprachen. Die Texterkennung ist hervorragend.

Dieser Service ist einfach zu bedienen. Wenn Sie dorthin gehen, haben Sie nur zwei Möglichkeiten: Laden Sie die Datei von Ihrem Computer herunter oder fügen Sie die URL des Bildes ein, wenn es sich im Internet befindet.

Wenn sich Ihr Bild auf dem Computer befindet, klicken Sie auf die Schaltfläche Wählen Sie eine Datei aus Wählen Sie dann Ihre Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Hochladen ... Sie sehen Ihre Grafikdatei unten und darüber die Schaltfläche OCR ... Klicken Sie auf diese Schaltfläche, und Sie erhalten den Text, den Sie unten auf der Seite finden.

Online OCR Net

Außerdem ein ziemlich guter Service, mit dem Sie kostenlos und ohne Registrierung Texte aus Bildern online erkennen können. Es unterstützt 48 Sprachen, darunter Russisch, Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Um damit zu arbeiten, gehen Sie zu Online-OCR, Drücken Sie den Knopf Datei aussuchen und wählen Sie die Datei auf Ihrem Computer aus. Es gibt Größenbeschränkungen - die Datei darf nicht größer als 5 MB sein.

Wählen Sie in den nebenstehenden Feldern die Sprache und Erweiterung des Textdokuments aus, in dem sich der aus dem Bild erhaltene Text befinden soll. Geben Sie danach das Captcha unten ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Konvertieren rechts.

Unten befindet sich ein Text, den Sie kopieren können, und über dem Text ein Link zum Herunterladen einer Datei mit diesem Text.

ABBYY FineReader Online

Sehr guter Service in Bezug auf seine Vielseitigkeit. Auf ABBYY FineReader Online Sie können nicht nur Text aus einem Bild erkennen, sondern auch Dokumente übersetzen, Tabellen von Bildern in Excel konvertieren und scannen.

Es gibt eine Registrierung für diesen Dienst, aber Sie können sich auch über das soziale Netzwerk Facebook, Google+ Dienste oder das Microsoft-Konto anmelden.

Der Vorteil dieses Ansatzes besteht darin, dass die erstellten Dokumente 14 Tage lang in Ihrem Konto gespeichert werden. Selbst wenn Sie sie von Ihrem Computer löschen, können Sie zum Dienst zurückkehren und sie erneut herunterladen.

Online OCR Ru

Ein Dienst ähnlich dem vorherigen mit Informationen in russischer Sprache. Wie der Service funktioniert Online-OCR Wie alle anderen auch - klicken Sie auf die Schaltfläche Datei auswählen, laden Sie ein Bild hoch, wählen Sie die Sprache und das Ausgabeformat des Textdokuments aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Text erkennen.

Der Dienst erkennt nicht nur Text aus Bildern, sondern bietet auch die Möglichkeit, Bilder in PDF, Excel, HTML und andere zu übersetzen. Die Struktur und das Markup des Dokuments entsprechen dem des Bildes.

Dieser Dienst hat auch eine Registrierung und die Dateien, die Sie damit erstellen, werden in Ihrem persönlichen Konto gespeichert.

Diese Dienste zum Erkennen von Text aus Bildern sind meiner Meinung nach die besten. Ich hoffe, sie werden auch Ihnen nützlich sein. Vielleicht habe ich auch nicht alle guten Dienstleistungen abgedeckt. Ich warte auf Ihre Kommentare, wie gut Ihnen diese Dienste gefallen haben, welche Dienste Sie nutzen und welche davon Ihrer Meinung nach am bequemsten sind.

Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten "Alle Kurse" und "Nützlichkeit", auf die Sie über das Hauptmenü der Website zugreifen können. In diesen Abschnitten werden die Artikel nach Themen in Blöcke gruppiert, die die detailliertesten (soweit möglich) Informationen zu verschiedenen Themen enthalten.

Sie können auch den Blog abonnieren und sich über alle neuen Artikel informieren.
Es dauert nicht viel Zeit. Klicken Sie einfach auf den unten stehenden Link:

Hallo Herbst. Hallo, das "lang erwartete" Schuljahr. Bis zum nächsten Sommer glückselige Untätigkeit und Unterhaltung, die dem Herzen am Herzen liegen. Es ist Zeit, in den Granit der Wissenschaft zu beißen.

Ich widme die heutige Rezension Schülern, Schülern und allen, die eine Ausbildung erhalten. Ihre Aufmerksamkeit - 6 kostenlose mobile Anwendungen zum Erkennen und Übersetzen von Text aus Fotos, die den Benutzern am besten gefallen. Diese Programme verhindern, dass Ihre Zähne beim Erlernen von Fremdsprachen und mehr zu schnell knirschen.

Translate.Ru

Translate.Ru - Das Produkt eines der besten Entwickler automatisierter Übersetzungssysteme PROMT, das nicht nur den Text auf einer mit Fotos gedruckten Seite eines Lehrbuchs oder eines PC-Monitors verarbeitet, sondern auch die korrekte Aussprache von Fremdwörtern lehrt und hilft zu verstehen, wovon der Lehrer spricht.

Die Anwendung besteht aus drei Teilen: Übersetzer, Wörterbuch und Sprachführer. Es unterstützt 18 beliebte Fremdsprachen, darunter Japanisch, Finnisch, Koreanisch, Portugiesisch, Hebräisch, Türkisch, Katalanisch, Chinesisch, Arabisch, Griechisch, Niederländisch und Hindi. Sprachpakete werden nach Wahl des Benutzers geladen.

Um Text aus einem Bild zu übersetzen, richten Sie die Kamera einfach darauf oder laden Sie ihn aus der Galerie herunter. Wie das Experiment gezeigt hat, kommt Translate.Ru mit einem Knall mit englischen, französischen und deutschen Inschriften auf dem Foto zurecht, aber mit den östlichen Sprachen sieht es nicht sehr gut aus. Das Programm erkannte überhaupt kein Fragment auf Chinesisch, auf Koreanisch übersetzte es einzelne Sätze.

Andere Funktionen von Translate.Ru

• Die Möglichkeit, das Thema des übersetzten Textes auszuwählen, erhöht die Genauigkeit des Ergebnisses
• Lesen und Übersetzen von Texten aus Anwendungen und der Zwischenablage.
• Übersetzung von Wörtern und Phrasen, die in das Mikrofon gesprochen werden.
• Wörterbuch und Sprachführer mit Sprachassistent (Aussprache von Fremdwörtern).
• "Dialog" -Modus - die Möglichkeit, Ihre Sprache und Nachrichten des Gesprächspartners in Echtzeit in die gewünschten Sprachen zu übersetzen.
• Integration mit iMessage Messenger auf iOS-Geräten.
• Speichern Sie die 50 zuletzt übersetzten Materialien auf Ihrem Telefon. Eine Liste der Favoriten pflegen.

Yandex-Übersetzer

Handy, Mobiltelefon Yandex-Übersetzer verwendet seine eigenen, auch sehr effizienten Algorithmen. Die Qualität der Übersetzungen ins Russische aus den drei wichtigsten europäischen Sprachen (Englisch, Deutsch und Französisch) kann von Asiaten und anderen als "gut mit einem Plus" bewertet werden - etwas niedriger, aber im Vergleich zu vielen analogen Programmen ist ihr Niveau ist mehr als akzeptabel.

Yandex unterstützt über 90 Landessprachen. Die meisten von ihnen sind nur online verfügbar, aber 3 Haupt- sowie Türkisch, Italienisch und Spanisch werden zunächst in das Programm geladen und können offline verwendet werden. Im Fotoübersetzungsmodus stehen 12 Sprachen zur Verfügung. Zusätzlich zu den oben aufgeführten sind dies polnische, chinesische, portugiesische, tschechische und ukrainische.

Um Text aus einem Bild mit Yandex zu übersetzen, richten Sie die Kamera einfach auf das Bild und tippen Sie auf den Auslöser. Tippen Sie zum Übertragen von Fotos aus der Galerie auf die Miniaturansicht links neben dem Kamera-Auslöser.

Das Programm erfordert eine Registrierung. Wenn Sie auf Ihrem Gerät ein Yandex-E-Mail-Konto verwenden, werden Sie automatisch angemeldet.

Weitere Funktionen von Yandex.Translate

• Übersetzung von Webseiten, Anwendungen (über das Kontextmenü in Android 6.0 und höher), Inhalt der Zwischenablage.
• Speichern des Verlaufs übersetzter Materialien und Hinzufügen zu Favoriten.
• Spracheingabe von übersetztem Text.
• Aussprache von Wörtern und Phrasen in Englisch, Türkisch und Russisch.
• Autodetektion der Sprache.
• Schnelle Tipps zum Eingeben von Fremdwörtern.
• Unterstützt Apple Watch- und Android Wear-Smartwatches: Zeigen Sie Übersetzungen von Wörtern und ganzen Phrasen an, die auf dem Bildschirm in das Mikrofon gesprochen werden.

Microsoft Übersetzer

Microsoft Übersetzer - stilvoll gestaltete, bequeme und funktionale Anwendung, die genaue und schnelle Übersetzungen aus 60 Landessprachen ermöglicht. Funktioniert online und offline. Um das Programm offline zu verwenden, müssen die ausgewählten Sprachpakete auf Ihr Gerät heruntergeladen werden.

Im Gegensatz zu Yandex unterstützt das Produkt von Microsoft Fotoübersetzungen in allen oder fast allen 60 Sprachen (über die Einschränkung wird nichts gesagt). Es kann nicht behauptet werden, dass ihre Qualität immer an oberster Stelle steht, aber eine Textpassage auf Koreanisch wurde erkannt und auf Chinesisch ziemlich gut übersetzt - etwas schlechter.

Das Programm kann Inschriften auf Bildern übersetzen, die von der Kamera aufgenommen und in der Gerätegalerie gespeichert wurden. Um Text aus einem externen Bild zu übersetzen, tippen Sie auf die Kamerataste und richten Sie das Objektiv auf den gewünschten Bereich.

Die Schaltfläche zum Laden von Fotos aus der Galerie in das Programm befindet sich im selben Abschnitt.

Weitere Features und Funktionen von Microsoft Translator

• Gleichzeitige Übersetzung gesprochener Phrasen in Online-Gesprächen mit bis zu 100 Teilnehmern.
• Eingebautes Wörterbuch und Sprachführer mit Transliteration und Aussprache übersetzter Phrasen.
• Übersetzung von Texten in andere Programme über das Kontextmenü (unterstützt seit Android 6.0).
• Speichern des Verlaufs und Verwalten einer Favoritenliste.
• Unterstützt Android Wear- und Apple Watch-Smartwatches - Zeigen Sie Übersetzungen gesprochener Wörter und Phrasen auf dem Bildschirm an.

Google Übersetzer

Google Übersetzerist vielleicht das bekannteste und beliebteste automatische Übersetzungswerkzeug. Und der Rekordhalter für die Anzahl der unterstützten Sprachpakete - es gibt bis zu 103 davon und 59 davon sind offline verfügbar. Die Fotoübersetzung von Texten aus Bildern ist in 39 Sprachen möglich.

Die Qualität der Übersetzungen von Google Translate wird als Benchmark herangezogen, mit der die Wettbewerber gleich sind. Viele der von ihm verarbeiteten Texte erfordern fast keine manuellen Korrekturen, aber leider ist es unmöglich, das absolute Ideal in dieser Angelegenheit zu erreichen. Die vom Laptop-Bildschirm fotografierten Testfragmente in Chinesisch und Koreanisch wurden übrigens ganz richtig erkannt.

Um eine Fotoübersetzung in der Google Translate-App zu erstellen, tippen Sie auf das Kamerasymbol und bewegen Sie das Mauszeiger über das gewünschte Objekt. Ich denke, was als nächstes zu tun ist, ist ohne Erklärung klar.

Andere Google Translate-Funktionen

• Konversationsmodus (Synchronübersetzung aus 32 Sprachen).
• Handschriftlicher Wassermodus (handschriftliche Übersetzung).
• Übersetzung von Textdaten aus Anwendungen und SMS-Nachrichten.
• Sprachführer (leer, vom Benutzer ausgefüllt).
• Spracheingabe und Überspielen übersetzter Phrasen.

Übersetzer Foto - Sprach-, Text- und Dateiscanner

Anwendung Übersetzer Foto - Sprach-, Text- und Dateiscanner Obwohl es einen kleineren Funktionsumfang hat, funktioniert es nicht schlechter als seine Konkurrenten. Im Gegenteil, es ist sogar besser als viele andere, da es wie Google Translate mehr als 100 Sprachen unterstützt.

Die Übersetzung von Text aus Fotos ist die Hauptfunktion des Programms. Um es zu verwenden, tippen Sie auf die Schaltfläche mit dem Bild der Kamera, wählen Sie die Quellgalerie oder ein neues Foto aus. Wenn Sie die zweite Option auswählen, wird die Kameraanwendung gestartet. Nach der Aufnahme wird das Foto des zu übersetzenden Textes in das Programm geladen. Tippen Sie zum Starten des Übersetzers auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke des Bildes.

Der Übersetzer Foto erkennt die Sprachen des gedruckten Textes in Bildern ziemlich erträglich und übersetzt sie gut ins Russische. Die Genauigkeit der Ergebnisse entspricht nahezu der von Microsoft- und Yandex-Produkten.

Weitere Funktionen von Translator Foto - Sprach-, Text- und Dateiscanner

• Erkennen und Übersetzen gesprochener Phrasen.
• Übersetzung von kopiertem oder manuell eingegebenem Text.
• Bewertung von übersetzten Phrasen.
• Speichern in einem anderen Programm oder Senden des eingegebenen (kopierten) Textes zusammen mit der Übersetzung an einen anderen Benutzer.
• Speichern von Verlauf und Favoriten.

TextGrabber

TextGrabber kam aus der Feder des führenden Entwicklers von Softwareprodukten im Bereich der Linguistik - ABBYY. Vielleicht verliert er als Übersetzer gegen Google Translate, aber in Bezug auf die Genauigkeit der Erkennung gedruckter Linien in Bildern ist er wahrscheinlich nicht gleichwertig. Wenn das Programm mit dem Internet verbunden ist, stehen offline mehr als 100 Fremdsprachen für die Übersetzung zur Verfügung - 10. Die Texterkennung erfolgt in mehr als 60 Sprachen.

Das Programm erkennt und übersetzt gedruckte Inschriften auf Bildern im Foto- und Videomodus. Der erste Modus ist praktisch, wenn das Bild klein ist und vollständig auf den Bildschirm eines Mobilgeräts passt. Der zweite ist unersetzlich, wenn Texte auf großen Flächen erkannt werden, beispielsweise auf Buchseiten oder auf einem Computermonitor.

TextGrabber funktioniert schnell und übersichtlich, bietet jedoch zu aufdringliche Angebote, um die kostenpflichtige Version zu abonnieren. Obwohl dies sein einziger bemerkter Nachteil ist.

Weitere Funktionen und Fähigkeiten von TextGrabber

• Erkennung und Übersetzung von Texten aus Bildern in der Galerie (wie Wettbewerber).
• Eingebauter Editor für manuelle Korrekturen.
• Notizen erstellen (in der kostenlosen Version sind nur 3 Notizen verfügbar).
• Klickbarkeit von Links, Adressen, Telefonnummern im erkannten und übersetzten Text.
• Übertragung von Textdaten an andere Anwendungen, automatisches Kopieren in die Zwischenablage.

Viel Spaß beim Übersetzen!

Wenn Sie in einem anderen Land sind, aber die Sprache nicht kennen, ist dies kein Problem mehr. Wenn Sie beispielsweise nach Deutschland gegangen sind, installieren Sie einfach den Anwendungsübersetzer vom Deutschen ins Russische von einem Foto und verwenden ihn. Es reicht aus, die Telefonkamera auf die Inschrift zu richten und ein Foto davon zu machen. Werfen wir einen Blick auf beliebte und funktionale Fotoübersetzer für Android. Diese Programme arbeiten mit vielen Sprachen, einschließlich häufigem Französisch und Englisch.

Google Übersetzer

Google Übersetzer von einem Foto, können Sie es kostenlos auf unserer Website oder dem bekannten Google Play-Dienst herunterladen. Die Anwendung erkennt Text in Fotos perfekt und kann auch als regulärer Online-Übersetzer arbeiten. Das Dienstprogramm kann auch nach zusätzlicher Installation von Sprachpaketen im Offline-Modus arbeiten. Google Übersetzer unterstützt die Eingabe von Handschriften, das Übersetzen von SMS und das Erkennen von Sprache. Neben Wörtern und Phrasen in Englisch, Französisch und Deutsch übersetzt die Anwendung exotische Sprachen wie Griechisch, Hindi und Indonesisch. Bei der Übersetzung exotischer Sprachen ist zu berücksichtigen, dass der Dienst etwas länger als gewöhnlich funktioniert. GoogleTranslator gibt Ihnen nicht nur den übersetzten Text, sondern auch die Transkription jedes Wortes. Einen direkten Download-Link für das Dienstprogramm finden Sie auf unserem Webportal. In Anbetracht der hervorragenden Qualität derselben Firma ist dieser Übersetzer auf jeden Fall einen Versuch wert.

Kameraübersetzer (früher Word Lens Translator)

Kameraübersetzer mit Augmented Reality. Word Lens Translator ist eine echte Entdeckung für Touristen, die Android-Geräte besitzen. Mit seiner Hilfe können Sie problemlos in einem anderen Land navigieren, Inschriften in einer unbekannten Sprache erkennen und die Sprachbarriere bei der Kommunikation mit Ausländern überwinden. Es reicht aus, ein Foto einer Inschrift auf einem Verkehrs- oder Werbeschild zu machen, und das Dienstprogramm erkennt den Text sofort und übersetzt ihn in die gewünschte Sprache. Dank der umfangreichen Sprachbasis kann Word Lens Translator als normaler Textübersetzer ohne Online-Verkehr verwendet werden. Damit das Programm ordnungsgemäß funktioniert, muss der Text klar und die Kamera gut sein. Word Lens Translator unterstützt keine Erkennung von handgeschriebenen Zeichen, Hieroglyphen oder komplexen Schriftarten. Die Übersetzung von Text von einem Foto ist nur zwischen den Basissprachen möglich. Um mit dem Dienstprogramm arbeiten zu können, benötigen Sie ein Gerät mit installiertem Betriebssystem Android 4.0 und höher.

Yandex. Übersetzer

Der Übersetzer zum Telefonieren von Fotos kann 11 Sprachen in hoher Qualität erkennen - Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Polnisch usw. Mehr als 90 verschiedene Sprachen stehen Benutzern für die Textübersetzung zur Verfügung, und jedes Wörterbuch bietet Optionen für die Verwendung von Wörtern. Yandex. Übersetzer “kann sowohl mit einzelnen Wörtern als auch mit Phrasen und sogar ganzen Absätzen arbeiten. Machen Sie ein Foto der Inschrift direkt in der Anwendung oder laden Sie ein Bild aus der Galerie hoch. Download ohne Bezahlung und Registrierung Yandex. Übersetzer “ist über einen direkten Link auf unserer Website verfügbar.

Fotoübersetzer für Android sind Anwendungen, die nicht nur für Touristen nützlich sind, sondern auch für alle neugierigen Menschen, die ihren Wortschatz besser erweitern möchten. Wenn das Programm nicht automatisch installiert wird, laden Sie die apk-Datei herunter und installieren Sie sie über.