Bewertung des tragbaren Radiosenders Kenwood TH-UVF5 Neu. Bewertung des tragbaren Radiosenders Kenwood TH-UVF5 Neu So richten Sie ein Walkie-Talkie Kenwood th f5 ein

KENWOOD TH-F5 - Kompakter multifunktionaler tragbarer Radiosender mit digitaler Zwei-Prozessor-Steuerung. Dies ist das Grundmodell für eine Reihe von Kenwood-Funkgeräten mit ähnlichen Eigenschaften, in deren Bezeichnung TH-F5 enthalten ist.

Der Transceiver arbeitet im gesamten Intervall des Amateur-UHF-Bandes: LDP (433-434 MHz), PMR (446 MHz) sowie das europäische FRS / GMRS (462 MHz). Konstruktion - langlebiges spritzwassergeschütztes Gehäuse aus Magnesium-Aluminium-Legierung (typisch für die meisten TH- und TK-Radios).

Die grundlegenden Unterschiede zwischen KENWOOD TH-F5 und vielen anderen Modellen der Kenwood TH- und TK-Linie umfassen:

• Eingebautes FM-Radio (FM 87,5 - 108 MHz).
• 3-stufige Einstellung der Senderausgangsleistung.
• Mehr "flexible" Frequenzgittereinstellungen. Auf diese Weise können Sie den Radiosender in bereits erstellten Gruppen verwenden, auch mit anderen Radiotypen.
• Das Vorhandensein einer Repeater-Verschiebung (als Ergebnis - die Fähigkeit, durch einen Repeater zu arbeiten).

Zu den Vorteilen des Kenwood TH-F5 Walkie-Talkies gehört auch die verbesserte Selektivität des Empfängers, die im Vergleich zu anderen Modellen eine große Kommunikationsreichweite gewährleistet, sowie die Fähigkeit, auch bei starker Verkehrsbelastung (z. B.) bequem zu arbeiten , an Orten, an denen Menschen mit verschiedenen Radiosendern überfüllt sind) ... Es gibt einen Scrambler zum Schutz von Gesprächen (optional) und die Möglichkeit, ein Kennwort sowohl für das Einschalten des Geräts als auch für das Senden festzulegen.

Der Radiosender ist mit einer 1800-mAh-Batterie ausgestattet, die einen autonomen Betrieb von bis zu 20 Stunden garantiert.

Es gibt verschiedene Versionen des KENWOOD TH-F5 Walkie-Talkies, die sich in Sendeleistung, Funkmodultyp und Batteriekapazität unterscheiden. Zusätzlich zum Basismodell (Hauptfoto), dessen Merkmale oben beschrieben wurden, gibt es die folgenden Modifikationen:

• "Vereinfachte" Version mit 5 W Sender und ohne Scrambler (zusätzliches Foto). Veröffentlicht im Jahr 2011.
• KENWOOD TH-F5 TURBO - mit einer Ausgangsleistung von 8 Watt.
• KENWOOD TH-F5 VHF - mit VHF-Funkmodul (136-174 MHz).
• KENWOOD TH-F5 DUAL (auch als KENWOOD TH-UVF5 bekannt) sind mehrere Dualband-Funkgeräte (VHF + UHF) mit ähnlichen Eigenschaften verschiedener Hersteller. Zuvor wurden diese Transceiver auch unter den Namen KENWOOD TH-FX5 und TH-X5 verkauft.

EIGENSCHAFTEN VON KENWOOD TH-F5:

• Orange beleuchtetes LCD-Display
• MIL STD 810 C / D / E-konform für tragbare Kommunikation
• FM-Empfänger im Bereich von 87,5-108 MHz
• Hintergrundbeleuchtete Tastatur
• Funktion zum Abhören schwacher Signale ("Monitor")
• Scrambler (Signalcodierung für Abhörschutz)
• Programmierbarer Encoder / Decoder
• Voice-to-Transmit (VOX) -Aktivierung
• Passwortschutz
• Speicher für 128 Kanäle (Programmierkanalname - 5 Zeichen)
• CTCSS- und DCS-Codes
• Einstellbare Rauschsperre
• Die Möglichkeit des Abstands der Empfangs- und Sendefrequenzen (Frequenzumkehr)
• Fähigkeit, im Repeater-Modus zu arbeiten
• Anzeige des Füllstands des empfangenen Signals / Batterie schwach
• Abnehmbare Antenne (Höhe 85mm)
• Sparmodus
• Tastatursperre, auch teilweise
• PC programmierbar

KENWOOD TH-F5 SPEZIFIKATIONEN
Frequenzbereich	400 - 470 MHz
Anzahl der Kanäle	128
Frequenzgitterschritt	5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 37,5 / 50/100 kHz
Betriebstemperaturbereich	-10 ... +55 ° C.
Essen	Li-Ionen-Akku BP-62 (7,4 V / 1800 mAh)
Abmessungen (bearbeiten)	110x55x29 mm (ohne Antenne)
Das Gewicht	210 g (mit Batterie und Antenne)
Verkaufsstart	2008 Jahr
SENDER
Ausgangsleistung	1 / 2,5 / 7 Watt
Modulation	Schmalband-FM (Typ F3E)
Frequenzabweichung	bis zu 5 kHz
Außerbandliche Emissionen	-60 dB
Wellenwiderstand	50 Ohm
Verbrauch im Übertragungsmodus	0,7 / 1,0 / 1,5 A.
EMPFÄNGER
Empfindlichkeit (bei S / N \u003d 12 dB)	0,18 μV
Angrenzend / Bildunterdrückung	50 dB
LF Ausgangsleistung	0,5 Watt
Verbrauch im Empfangsmodus	140 mA

Ausstattung: Radiosender KENWOOD TH-F5, Antenne (KRA-5), Akku (BP-62, 7,4 V, 1800 mAh), Ladeschale (KSC-5), Netzteil des Ladegeräts, Clip mit zwei Schrauben (KBH-5) , Anweisung.

Die Kenwood Corporation handelt weiterhin mit ihrer Marke. Für die erste Bewertung habe ich den chinesischen Radiosender Kenwood TH-UVF5 New ausgewählt. Es ist nicht so beliebt wie beispielsweise Baofeng UV-5R, verdient aber auch besondere Aufmerksamkeit.

Es kam jedoch vor, dass die Website mit dem Testen und Überprüfen von tragbaren UKW-Radiosendern begann. Ich weiß, dass viele auf diesen Moment gewartet haben und jetzt ist es gekommen. Es war nicht einfach, dies zu erreichen, insbesondere wenn die Priorität nicht LPD / PMR, sondern CBC (27 MHz) ist. Aber das Leben steht nicht still, man muss weitermachen, neue Horizonte eröffnen und neue Themen meistern.

Tragbarer Radiosender, was soll es sein? Was sind die Anforderungen der Benutzer an dieses Kommunikationsgerät? Was sollte zuerst kommen, Zuverlässigkeit, Qualität, Kommunikationsreichweite? All dies ist im Zyklus der Überprüfungen von tragbaren UKW-Radiosendern herauszufinden.

Kenwood TH-UVF5 New ist ein tragbarer Dualband-UHF / VHF-Amateurfunksender. Und im Gegensatz zu primitivem Si-Radio ist Kenwood TH-UVF5NEW ein ziemlich komplexes und funktional geladenes Kommunikationsgerät. Es ist nur möglich, einen solchen Sender "vollständig" zu nutzen, wenn Sie über eine Funkamateurlizenz der Kategorie 4 oder höher und ein Rufzeichen verfügen. Wenn Sie jedoch kein Rufzeichen und keine Kategorie haben und gesetzeskonform handeln, kann es im Energiesparmodus auch für zivile PMR-Bänder verwendet werden.

Aussehen

Das Radio wird in einem einfachen Karton geliefert, wie es bei Kenwood, Alinco, Yaesu und anderen japanischen Herstellern der Fall ist. Das Design ist minimal, keine hellen Bilder, nur monochrome Grafiken, alles unterliegt der Wirtschaftlichkeit.

Lassen Sie uns die Schachtel öffnen und hineinschauen. Wie wird uns die "chinesische" Abteilung des Unternehmens gefallen? Im Inneren finden wir alles, was für die Arbeit notwendig ist. Walkie-Talkie, Akku, Antenne, Ladeschale, Adapter zur Stromversorgung der Ladeschale, Lanyard und Anleitung.

Radiosender

Der Körper der Station besteht aus hartem, schwarzem, seidenmattem Kunststoff, der kratzfest ist. Um den Körper der Station zu zerkratzen oder zu zerbrechen, müssen Sie einige Anstrengungen unternehmen. Fingerabdrücke bleiben ebenfalls unsichtbar. Der Kunststoff sieht gut aus und fühlt sich sehr angenehm an. Das Gehäusedesign erinnert etwas an das Yaesu VX-7R.

Ein zusätzlicher Rahmen wird um den Bildschirm geschraubt, um das Schutzglas an Ort und Stelle zu halten. Das Glas selbst wird zusätzlich auf den Körper geklebt.

Unter dem Display befinden sich Tastatur, Mikrofon und Lautsprecher. Die Tastaturtasten bestehen aus massivem Gummi, sie werden mit einem leichten Klick deutlich gedrückt, so dass nicht zu verwechseln ist, ob die Taste gedrückt wurde oder nicht. Das ist natürlich ein Plus.

Die Tastatur selbst ist sehr komfortabel. Die Beschriftungen auf den Knöpfen sind transparent und werden von innen mit weißem Licht beleuchtet. Die Navigationstasten links unter dem Display leuchten wie das Display selbst gelb.

Das Display besteht aus Flüssigkristall und ist nur von vorne gut lesbar.

Auf der linken Seite des Körpers befinden sich eine PTT-Taste und zwei zusätzliche Tasten, von denen eine orange die Taschenlampe einschaltet und die zweite, programmierbar, standardmäßig die Geräuschunterdrücker ausschaltet, sodass Sie die Luft hören können.

Auf der rechten Seite befindet sich ein Anschluss zum Programmieren und Anschließen eines Headsets, einem Standard-Canwood-Formfaktor.

Oben befindet sich eine Taschenlampe aus einer herkömmlichen LED, ein Anschluss zum Anschließen einer kleinen Antenne und ein Lautstärkeregler in Kombination mit der Funktion zum Ein- und Ausschalten des Radios.

Die Basis des Radiosenders ist das Chassis. Das Chassis selbst besteht aus Aluminiumguss, die Innereien der Station sind unten zu sehen. Es gibt keinen Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse. Dieses Gerät kann nicht als staub- / wasserdicht angesehen werden.

Batterie BP-62LH, Lithium-Ionen, mit einer Kapazität von 2300 mA / h und einer Spannung von 7,4 V. Leicht genug. Wiegt nur 71 Gramm. Zum Vergleich: Die 1800-mAh-Batterie von Baofeng wiegt 79 Gramm. Ein Grund zum Nachdenken.

Peitschenantenne, Dualband, ausgelegt für Frequenzen 136-174 MHz und 400-470 MHz. Länge 17cm.

Ein voll ausgestattetes Radio wiegt 207,5 Gramm, zusammen mit einer Halterung, einem Lanyard, einer Batterie und einer Antenne.

Der Ladebecher fällt in keiner Weise auf, außer dass der Akku ohne Radiosender eingelegt werden kann. Ein Licht an der Vorderseite zeigt das Aufladen an. Rot, wenn der Ladevorgang läuft, und grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Der Adapter für den Ladebecher liefert eine Spannung von 12V und einen Strom von 750mA. In diesem Fall ist der Adapterstecker kurz und nicht in die Euro-Buchse eingesteckt. Das ist ein Minus.

Die Anweisung nur in englischer Sprache ist voller Fehler und liegt offensichtlich in der Ausgangsleistung von 8 Watt.

Funktionen

Der Sender ist sehr funktionsreich, bietet alles, was Sie für die Arbeit in der Luft benötigen, sowie kleine Boni in Form eines FM-Empfängers. Betriebsfrequenzbereiche VHF 136 - 174 MHz und UHF 400 - 520 MHz.

Die Grundfunktionen des Radios sind programmierbar, können aber auch über das Menü konfiguriert und über die Tastatur schnell eingestellt werden.

1. Radiosender-Menü.
2. Programmierbare Tasten. Standardmäßig schaltet P1 den Empfänger auf eine voreingestellte Frequenz und ermöglicht es Ihnen, sowohl zwischen Bändern als auch zwischen eingestellten Frequenzen innerhalb desselben Frequenzbereichs umzuschalten. In diesem Modus ist der Empfang auf beiden eingestellten Frequenzen möglich. P2 schaltet den Empfang auf einer ausgewählten Frequenz aus, während der Empfang auf der anderen Frequenz weiterhin möglich ist. P3 schaltet den WFM-Bandempfänger ein.
3. Navigationstasten, Kanalumschaltung und Frequenzanpassung, abhängig von der gewählten Betriebsart.
4. Eine Tastatur, mit der Sie die Sende- / Empfangsfrequenz direkt eingeben oder schnell auf die wichtigsten Funktionen des Radiosenders zugreifen können. Schnelle Funktionen werden mit der Taste #F aufgerufen. Um auf Schnellfunktionen zuzugreifen, drücken Sie kurz die Taste #F und dann die gewünschte Taste 0-9. Die Taste * v / m schaltet den Sender vom Kanalmodus in den Frequenzmodus um. Kanäle können vorab über einen PC programmiert werden.

Taste 1 stellt den Squelch-Pegel ein. Mögliche Werte sind 0 bis 9. Bei Einstellung auf 0 ist die Rauschsperre deaktiviert.

Taste 2 stellt die Ausgangsleistung des Radios ein. Mögliche Stufen sind 1 bis 3. 1 minimale Leistung 3 maximale. Siehe die Leistungsmessungen unten.

Taste 3 schaltet den Frequenzscan-Modus ein. Das Scannen wird nur innerhalb des ausgewählten UHF- oder VHF-Bereichs durchgeführt.

Mit Taste 4 können Sie den Frequenzschritt zum Einstellen oder Scannen auswählen. Verfügbare Optionen - 2,5 kHz; 5 kHz; 6,25 kHz; 10 kHz; 12,5 kHz; 25 kHz; 37,5 kHz; 50 kHz.

Taste 5 aktiviert die Repeater-Schaltung +/-. Der Betrag der Repeater-Verschiebung wird im Menü eingestellt.

Mit Taste 6 können Sie schnell Untertöne für Empfang und Übertragung einrichten. Zur Anpassung stehen mehrere Elemente zur Verfügung. AUS - Untertöne sind deaktiviert; Ton - Der CTCSS-Unterton ist nur für die Übertragung aktiviert. CTCSS - Der CTCSS-Unterton ist zum Empfangen und Senden aktiviert. d CodE - Der DCS-Unterton ist nur für die Übertragung aktiviert. dCS - Der DCS-Unterton ist sowohl für den Empfang als auch für das Senden aktiviert. t dCS - CTCSS-Untertöne für die Übertragung und DCS-Untertöne für den Empfang sind aktiviert. d tSQL - DCS-Untertöne für die Übertragung und CTCSS-Untertöne für den Empfang sind aktiviert.

Taste 7 stellt den VOX-Triggerpegel ein. Mögliche Werte sind 1 bis 8.

Drücken Sie die Taste 8, um den VOX-Modus ein- und auszuschalten.

Mit Taste 9 können Sie die Empfangs- und Sendefrequenzen vertauschen, wenn der Frequenzverschiebungsbetrieb verwendet wird.

Mit der Taste 0 können Sie die Tastatur sperren.

Speisekarte

Die Station verfügt über ein umfangreiches Menü mit 23 Elementen. Die Menüführung erfolgt über die Tasten unter dem Display. Parameter mit # F eingeben.

1. APO - Automatische Funkabschaltung. Mögliche Einstellmöglichkeiten, Aus oder Timer in Stunden von 1 bis 15.
2. BAT-SA - Batteriesparfunktion. Wenn die Funktion aktiviert ist, funktioniert der Empfänger nicht immer, aber in bestimmten Zeiträumen kann diese Funktion den Empfang beeinträchtigen.
3. BCLO - Busy Channel Locking-Funktion. Wenn der Kanal ein nützliches Signal enthält, funktioniert die Übertragung nicht.
4. T-STOP - Übertragungssperrfunktion. Wenn aktiviert, wird der Sender blockiert.
5. RA-DW - Eine Funktion, mit der Sie Kanäle auf Kommunikation überwachen können, wenn der FM-Empfänger eingeschaltet ist.
6. TOT - Funktion zum Ausschalten der Übertragung nach einem bestimmten Zeitintervall. Mögliche Werte sind 1 bis 7 Minuten oder aus.
7. BEEP - Ein / Aus-Funktion des Tastentoners.
8. STIMME - Funktion der Sprachführung von Benutzeraktionen.
9. ABR - Die Funktion zum Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung des Displays und der Auto-Tasten - Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei Nichtgebrauch selbst aus. Fortsetzung - Die Hintergrundbeleuchtung ist ständig eingeschaltet. Aus - Die Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet.
10. LOC - Tastensperrfunktion. Selektives Blockieren möglich. Alle - alle Schlüssel sind gesperrt; h-s alle Steuertasten sind gesperrt, nur PTT und MON funktionieren; PTT - Die PTT-Taste ist gesperrt. Taste - Alle Tasten außer PTT, MON sowie Navigations- und Frequenzsteuerungstasten sind gesperrt.
11. CH-DS - Eine Funktion, mit der Sie den Anzeigemodus von Frequenzen und Kanälen auf dem Display auswählen können. FQ - nur Frequenzen; Nur CH - Kanäle; FQ-CH - gleichzeitig Frequenzen und Kanalnummern; nANE - Kanalmodus.
12. OFFSET - Funktion zum Einstellen des Frequenzversatzes für die Verwendung mit Echorecordern.
13. OPNMSG - Eine Funktion, mit der Sie beim Einschalten entweder eine Meldung (Hinweis) oder eine Batteriespannung (Gleichstrom) oder gar nichts anzeigen können.
14. PSD - Eine Funktion, mit der Sie ein Passwort zum Einschalten des Radios festlegen können.
15. DC - Die Funktion zeigt die aktuelle Batteriespannung an.
16. SCN MD - Mit dieser Funktion können Sie den Scanmodus für Frequenzen oder Kanäle einstellen. Timeout (TO) oder immer (CO).
17. VO-I - Funktion zur Einstellung der VOX-Empfindlichkeit (1-8).
18. VO-D - Eine Funktion, mit der Sie die VOX-Ausschaltverzögerung (0,5 - 5 Sekunden) einstellen können.
19. TONE - Eine Funktion, die einen Roger Beep-Ton am Ende der Übertragung auslöst.
20. STE - Funktion, die die Unterdrückung des Tons am Ende der Übertragung umfasst.
21. BAND - Eine Funktion, mit der Sie die Sende- / Empfangsbandbreite (WIDE / NARROW) einstellen können.
22. DECODE - Subton-Einstellungsfunktion. Es wird eingeschaltet, wenn Sie den Untertonmodus über die Tastatur einstellen.
23. ENCODE - Subton-Einstellungsfunktion. Es wird eingeschaltet, wenn Sie den Untertonmodus über die Tastatur einstellen.

Antenne SWR

Der Antennenanalysator RigExpert AA-600 wurde zur Untersuchung der Antenne verwendet. VSWR-Messungen zeigten, dass die Antenne in der Mitte der angegebenen Bereiche arbeitet, was nicht sehr schlecht ist.

Ausgangsleistung

Die Ausgangsleistung der Station ist von mindestens 3 auf maximal 3 Stufen einstellbar. Batteriespannung vor der Messung - 8,3V

Um die Leistung zu messen, wurde ein Ständer aus einem REDOT 1050A-Gerät und einem Opek DL-60-Lastäquivalent zusammengebaut

1. NIEDRIGES VHF (145 MHz) - 0,7 W UHF (433 MHz) - 0,53 W.
2. MID VHF (145 MHz) –2,1 W UHF (433 MHz) - 1,4 W.
3. HI VHF (145 MHz) - 4,8 W UHF (433 MHz) - 3,8 W.

Die Anweisungen besagen, dass die Station bis zu 8 Watt Leistung liefern kann. Bei keiner der Frequenzen wurde dieser Wert erhalten. Selbst unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Spannung des geladenen Akkus 8 Volt erreicht, reicht dies nicht aus, um die angegebene Leistung zu erhalten! Schmeicheln Sie sich also nicht mit schönen Zahlen.

Innerhalb

Das Stationsdesign ist klassisch. Die Hauptelektronik der Station ist mit einem Aluminiumdruckgussgehäuse verschraubt. Ein Kunststoffgehäuse wird auf das Chassis gelegt.

Empfängereingangsschaltungen.

Das Gehirn des Radios ist der Prozessor und der Flash-Speicher. Befindet sich unter dem Display.

Cast Chassis selbst.

Programmierung

Leider habe ich keine Software gefunden, um diesen Radiosender im laufenden Betrieb zu programmieren. Wenn Sie wissen, wo Sie es herunterladen können, schreiben Sie in die Kommentare, ich werde den Artikel ergänzen.

Ergebnis

Im Allgemeinen gefiel mir der Kenwood TH-UVF5 New. Trotz seiner zweifelhaften Herkunft und Füllung auf dem RDA-Chip ist dies für sein Geld ein sehr gutes Gerät, das die Anforderungen selbst eines anspruchsvollen Fans der angeschlossenen analogen Technologie erfüllen kann. Für den städtischen Gebrauch ist dieser Radiosender nicht sehr gut geeignet. Die direkte Umwandlung macht sich durch eine schlechte Störfestigkeit bemerkbar, aber in der Natur kann dieses Porzellan-Kenwood seine beste Seite zeigen. Der Nachteil ist meiner Meinung nach auch ein schlechter Schutz vor Feuchtigkeit und Staub. Eine weitere Bemerkung sollte an die Übersetzer der Anweisung gemacht werden, an einigen Stellen ist sie völlig nutzlos, da sie überhaupt nichts erklärt und voller Fehler ist. Der Ladeadapter lässt sich nur schwer an moderne Steckdosen anschließen. Ansonsten freut sich Kenwood TH-UVF5 New über keinen schlechten Empfänger, hohe Ausgangsleistung und recht bequeme Steuerung, was jedoch Gewohnheit erfordert.

1. Antenne
2.LCD-Anzeige
3. Pfeiltasten
4. Eingebautes Mikrofon
5. Drehknopf und Lautstärkeregler
6. Anzeige für Empfang und Übertragung, Rot - Übertragung, Grün - Empfang 7. Lautsprecher
8. Tastatur
9. PTT-Taste
10. Hintergrundbeleuchtungstaste
11. Schaltfläche "Überwachen"
12. Loch für den Gurt
13. Anschluss zum Anschließen externer Geräte und zum Programmieren von einem PC aus
14. Li-Ionen-Akku

VORSICHTSMASSNAHMEN

BENUTZERHINWEISE

Ändern Sie das Radio nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

SICHERHEIT

Schalten Sie das Radio an Tankstellen aus. Verlassen Sie die Station nicht längere Zeit in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizgeräten.

Verwenden Sie das Radio nicht während der Fahrt, Ihre Sicherheit hängt von Ihrer Aufmerksamkeit ab

Berühren Sie während der Übertragung nicht die Antenne des Geräts.

Betreiben Sie das Kenwood TH-F5-Radio nicht und laden Sie den Akku nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen (Gase, Dämpfe usw.) auf. Wenn Sie einen brennenden Geruch vom Radio riechen, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und trennen Sie die Batterie vom Radio. Wenden Sie sich an den technischen Service Ihres Lieferanten.

WARNUNG

Bei Verwendung eines externen Headsets wird nicht empfohlen, die maximale Lautstärke einzustellen. Eine längere Verwendung des Walkie-Talkies bei maximaler Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen.

Verwenden Sie zum Reinigen der Station keine Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können

VORSICHTSMASSNAHMEN

Lagern Sie den Kenwood TH-F5 nicht unter staubigen oder feuchten Bedingungen und stellen Sie ihn nicht auf Gegenstände, von denen er herunterfallen könnte.

Lassen Sie das Funkgerät nicht direktem Sonnenlicht oder in Räumen mit Temperaturen über + 60 ° C stehen.

Bewahren Sie das Radio außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

AUSPACKEN UND VERPACKEN

Packen Sie das Kenwood TH-F5 Walkie-Talkie aus. Überprüfen Sie das Standardzubehör, bevor Sie die Verpackung entsorgen. Wenn während des Transports Zubehör fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich sofort mit einer Beschwerde an Ihren Lieferanten.

• Li-Ionen-Akku
• Netzteil
• Desktop-Ladegerät
• Antenne am Schraubverbinder
• Clip
• Gurt
• Handbuch

BATTERIE

AKKU-BATTERIE

Der Akku ist werkseitig nicht vollständig aufgeladen. Bitte laden Sie ihn vor dem Gebrauch auf. Unmittelbar nach dem Kauf oder nach längerer Lagerung (länger als 2 Monate) kann der Akku nicht auf die Nennkapazität aufgeladen werden. Erst nach zwei oder drei Lade- / Entladezyklen steigt die Batteriekapazität auf den Nennwert.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BATTERIE

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und laden Sie keine anderen Batterietypen auf.

1. Schließen Sie die Batteriekabel nicht kurz, da dies die Batterie beschädigen, einen starken Wärmestau und Verbrennungen verursachen kann. Zerlegen Sie niemals das Batteriegehäuse.

2. Die Umgebungstemperatur sollte beim Laden des Akkus zwischen 5 und 40 ° C liegen. Außerhalb des Temperaturbereichs kann der Akku nicht vollständig aufgeladen werden.

3. Verwenden Sie das Kenwood TH-F5-Radio nicht, während Sie den Akku aufladen. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät ausschalten, während Sie den Akku aufladen.

4. Verbinden / trennen Sie den Ladeadapter und den Akku während des Ladevorgangs nicht, um Fehlfunktionen des Ladeprogramms zu vermeiden.

5. Entfernen Sie den Akku nach dem Laden aus dem Ladegerät. Wenn Sie das Ladegerät aus der Steckdose ziehen oder ein Stromausfall auftritt, wird der Ladevorgang erneut gestartet und der Akku wird aufgeladen.

6. Laden Sie den Akku nicht auf, wenn er bereits vollständig aufgeladen ist. Dies verkürzt die Lebensdauer oder beschädigt den Akku.

7. Verunreinigen Sie den Akku nicht, wenn er oder das Radio nass sind. Mit einem trockenen Tuch abwischen und trocknen lassen.

HINWEIS: Alle Batterien können Sachschäden und / oder Verletzungen wie Verbrennungen verursachen. Wenn leitfähige Materialien wie Schmuck, Schlüssel oder Perlenketten die äußeren Kontakte der Batterie berühren. Leitfähiges Material kann einen Stromkreis kurzschließen und extrem heiß werden. Gehen Sie vorsichtig mit geladenen Batterien um, insbesondere wenn Sie sie in Ihre Tasche, Geldbörse oder einen Behälter mit Metallgegenständen stecken.

Um die Batterie aufzuladen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stecken Sie das Adapterkabel in die Buchse auf der Rückseite des Ladegeräts.

2. Legen Sie den Akku oder das Batterieradio in das Ladegerät ein.

3. Stecken Sie den Ladeadapter ein

4. Stellen Sie sicher, dass die Batteriekontakte Kontakt mit den Ladeklemmen haben. Die Ladegerät-LED leuchtet rot und der Ladevorgang beginnt.

5. Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die grüne LED auf. Dann können Sie den Akku aus dem Ladegerät entfernen.

HINWEIS:

Vor dem Einsetzen des Akkus in das Ladegerät leuchtet die grüne LED. Dies ist normal.

Nach dem Einsetzen des Akkus in das Ladegerät leuchtet die rote LED dauerhaft. Wenn die Batterie defekt oder sehr schwach ist, blinkt die rote LED kontinuierlich.

ANSCHLIESSEN UND TRENNEN DER BATTERIE

Der Akku wird bei Auslieferung nicht aufgeladen. Bitte laden Sie ihn vor Gebrauch auf.

HINWEIS:

1. Richten Sie die Laschen an der Unterseite der Batterie an den Schlitzen am Stationsgehäuse aus. Drücken Sie die Oberseite des Akkus in Richtung Gerät, bis Sie ein Klicken hören.

2. Drücken Sie die Batterieverriegelung nach unten. Ziehen Sie die Oberseite des Akkus vom Kommunikationsgerät weg und heben Sie ihn an.

ANSCHLIESSEN UND TRENNEN EINER ANTENNE

Richten Sie die Gewinde der Antenne am Antennenanschluss aus. Drehen Sie die Antenne im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, um die Antenne zu entfernen, und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn.

EINSTIEG

CLIPS INSTALLIEREN

Befestigen Sie den Clip bei Bedarf an der Rückseite des Akkus.

ANSCHLUSS EINES FERNKOPFSATZES

Stecken Sie gegebenenfalls das Erweiterungs-Headset in die Audio-Buchse.

INSTALLIEREN DES GURTS

Befestigen Sie gegebenenfalls den Gurt an der Rückseite des Radios.

LCD Bildschirm

1. Tastensperranzeige
2. Kanalnummer
3. Anzeige der aktivierten Funktion zum automatischen Ausschalten
4. Der Bestätigungssignal für das Drücken der Tasten ist eingeschaltet
5. Frequenzversatz mit Subtraktion der eingestellten Differenz
6. Frequenzversatz mit Addition der eingestellten Differenz
7. - Anzeige
8. - Anzeige
9. Anzeigebereich mit Frequenz
10. F-Taste gedrückt
11. Der DW-Modus für UKW-Radio ist aktiviert
12. Niedrigste Sendeleistung eingeschaltet
13. SPEICHERN - Die Funktion zum Aufrechterhalten der Batterieladung ist aktiviert
14. VOX - Die Funktion der Sprachaktivierung der Übertragung ist aktiviert
15. Zeigt den Ladezustand des Akkus an
16. FM - wird angezeigt, wenn das FM-Radio eingeschaltet ist
17. Die Skala zeigt den Pegel des empfangenen Signals während des Empfangs und während des Sendens - den Leistungspegel des gesendeten Signals.

ZWECK DER KOMPONENTEN

1. Antenne
Entwickelt zum Empfangen und Senden von Signalen von einem Radiosender.

2. Netzschalter / Lautstärkeregler
Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird das Radio eingeschaltet und die Lautstärke erhöht. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die Lautstärke verringert und das Radio ausgeschaltet.

3. Lautsprecher
Bei der Arbeit an einer Rezeption ist ein Geräusch zu hören.

4. Mikrofon
Sprechen Sie beim Senden hinein.

5. Batterieverriegelung
Verwenden Sie diese Option, um den Akku einzubauen / zu entfernen.

6. PTT-Taste
Halten Sie diese Taste zum Senden gedrückt.

7. Monitor-Taste
Drücken Sie diese Taste, um eine Betriebsfrequenz oder ein schwaches Signal zu hören.

8. Ort der Befestigung der Handschlaufe
Bringen Sie gegebenenfalls die Handschlaufe an.

9. Audio-Buchse / Programmieranschluss
Zum Anschließen eines externen Lautsprechers / Mikrofons und zum Programmieren von einem Computer aus.

10 Batterie
Dient als Stromquelle für Kommunikationsgeräte.

Schnelleinstellungstasten

Kombination	Operation
F + 1 SQL	Ändern Sie den Pegel der Geräuschreduzierung. Sie können den Wert mit den Pfeiltasten ändern. Drücken Sie "F", um die Einstellung abzuschließen.
F + 2 NIEDRIG	Ändern des Übertragungspegels. Das Radio hat 3 Leistungsstufen. NIEDRIG - niedrig, MITTEL - mittel, HOCH hoch. Sie können den Wert mit den Pfeiltasten ändern. Drücken Sie "F", um die Einstellung abzuschließen.
F + 3 SCN	Starten Sie den Scanvorgang. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Scanrichtung im laufenden Betrieb zu ändern.
F + 4 SCHRITT	Wählen Sie den Schritt zum Ändern der Frequenz. Funktioniert nur im Anzeigemodus "Frequenz". Werte: 5, 6,25, 10, 12,5, 25, 37,5, 50, 100.
F + 5 REV	Auswahl der Mischrichtung der Empfangs- und Sendefrequenzen. Funktioniert nur im Anzeigemodus "Frequenz".
F + 6 SQT	Auswahl von Parametern für die Verwendung von CTCSS / DCS-Codes.
F + 7 CODE	Auswahl des Werts der CTCSS / DCS-Codes. Funktioniert nur, wenn die F + 6 SQT-Funktion aktiviert ist
F + 8 FM	Einschalten des UKW-Radioempfängers. Das Display zeigt das FM-Symbol und die aktuelle Frequenz an. Durch Wiederholen des Vorgangs wird das Radio ausgeschaltet.
F + 9 SET	Rufen Sie das Haupt-Setup-Menü auf.
F + 0 LCK	Ausschließen von Kanälen aus der Scanliste. Zuerst müssen Sie die Pfeiltasten verwenden, um den auszuschließenden Kanal auszuwählen.
F + V / M.	Speicherkanal speichern.
V / M.	Schalten Sie zwischen den Modi "Frequenz" und "Kanal" um.
F.	Aktiviert Funktionen mit anderen Hold-Tasten.
F.	Tastatursperre durch Gedrückthalten der Taste "F", bis das Symbol "Vorhängeschloss" in der oberen rechten Ecke des Displays angezeigt wird.

Das Kenwood TH-F5 Radio kann mit codierter Rauschunterdrückung oder programmiert werden. Wenn im ausgewählten Kanal eine Rauschsperre programmiert ist, hören Sie nur die Funkgeräte, die in Ihrer Gruppe arbeiten. Wenn im ausgewählten Kanal keine Rauschsperre programmiert ist, hören Sie alle auf diesem Kanal übertragenen Signale (nicht nur Ihre Gruppensignale).

Betriebsarten

Frequenzmodus

In diesem Modus können Sie den Frequenzwert mit den Pfeiltasten bearbeiten oder die Frequenz direkt über die Tastatur eingeben.

1. Schalten Sie die Station aus.

2. Halten Sie die PTT-Taste gedrückt und schalten Sie das Gerät ein.

• halten Sie die PTT-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt
• hören Sie einen Piepton, wenn die Stromversorgung umgeschaltet wurde
• die TX-Anzeige leuchtet rot für hohe Ausgangsleistung und für niedrige Leistung - Orange

3. Jeder Kanal kann mit hoher oder niedriger Leistung programmiert werden.

4. Lassen Sie die PTT-Taste los, um die Einstellungen abzuschließen.

Diese Funktion funktioniert auch, wenn sie programmiert ist.

Der Zweck der Einstellung des Squelch-Pegels besteht darin, ihn richtig einzustellen. Wenn der Pegel richtig eingestellt ist, hören Sie den Ton im Lautsprecher nur, wenn das Signal tatsächlich empfangen wird und es kein periodisches "Knallen" gibt, wenn kein Signal vorhanden ist. Je höher der ausgewählte Wert ist, desto stärker sollte das Signal beim Empfang sein. Der Squelch-Pegel hängt von den Umgebungsbedingungen und der empfangenen Signalstärke ab. Sie können die Stufe zwischen 0 und 9 auswählen (Standard: 2). Diese Funktion ist nur beim Programmieren von einem Computer aus verfügbar.

Wenn Sie das Gerät einschalten oder den Kanalwähler einschalten, gibt der Radiosender die Nummer des ausgewählten Kanals bekannt. Diese Funktion kann von Ihrem Händler oder Distributor deaktiviert oder in "Englisch" ausgewählt werden. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wenn die Kommunikation eingeschaltet ist oder wenn der Kanalwähler eingeschaltet ist, gibt es keine Meldungen.

Der Timer zur Begrenzung der Übertragungszeit soll verhindern, dass einer der Benutzer den Kanal zu lange belegt. Wenn kontinuierlich mehr als die eingestellte Zeit gesendet wird, hört das Radio auf zu senden und piept. Lassen Sie die PTT-Taste los, um den Piepton zu löschen. Sie können die Übertragung dann fortsetzen, indem Sie die PTT-Taste erneut drücken. Die TOT-Funktion wird von einem Computer aus programmiert.

Die Batteriesparfunktion reduziert den Stromverbrauch im Standby-Modus (wenn kein Empfang, keine Übertragung und kein Tastendruck erfolgt). Das Radio wechselt 5 Sekunden nach dem Stoppen des Empfangs oder nach dem letzten Drücken einer Taste automatisch in den Niedrigstrommodus.

Diese Funktion warnt Sie, wenn der Akku aufgeladen oder ausgetauscht werden muss. Wenn der Akku fast leer ist, leuchtet die Anzeigelampe rot und piept beim Senden oder Empfangen. Diese Funktion wird über einen Computer programmiert.

Mit der Monitor-Taste können Sie ein schwaches intermittierendes Signal hören, das im normalen Betrieb nicht hörbar ist. Sie können den Ton auch einstellen, wenn auf dem ausgewählten Kanal kein Signal vorhanden ist. Drücken Sie die Monitor-Taste, um schwache Signale zu hören, und lassen Sie sie los, um zum normalen Modus zurückzukehren.

Diese Funktion wird von einem Computer aus programmiert. Wenn auf dem ausgewählten Kanal keine Töne oder DCS programmiert sind, kann das Radio nicht senden, wenn es empfängt.

Der Alarm sollte unter extremen Umständen aktiviert werden. Halten Sie die Alarmtaste 2 Sekunden lang gedrückt, um diesen Modus zu aktivieren. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um diese Funktion zu deaktivieren.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, hören Sie einen Piepton für niedrigen Batteriestand, Besetztkanal (BCL), TOT-Funktion oder keinen Datenkanal usw. Diese Funktion ist nur durch Programmieren von einem Computer aus verfügbar.

VOX ermöglicht Freisprechübertragung. Der Sender schaltet sich automatisch ein, wenn er in das Mikrofon eines Kommunikationsgeräts oder eines tragbaren Headsets spricht. Bei der Arbeit mit VOX ist es wichtig, die VOX-Verstärkung richtig einzustellen. Wenn das Mikrofon zu empfindlich ist, schalten selbst die kleinsten Geräusche den Sender ein. Wenn das Mikrofon nicht empfindlich genug ist, schaltet sich der Sender nicht über die Stimme ein, sondern nur über laute Töne. Stellen Sie sicher, dass die VOX-Verstärkung auf die richtige Empfindlichkeit eingestellt ist und dass der Sender richtig eingeschaltet ist. Die VOX-Funktion und die VOX-Verstärkung können vom Computer aus programmiert werden.

Einige Kanäle können mit CTCSS- oder DCS-Signalisierung programmiert werden. CTCSS / DCS-Ton ist ein Ton, mit dem Sie keine Signale hören können, die mit einem anderen Ton oder ohne Ton codiert sind. Dies ist erforderlich, wenn mehrere Benutzergruppen auf demselben Kanal arbeiten. Wenn ein Kanal auf Tonunterdrückung eingestellt ist, wird die Unterdrückung nur geöffnet, wenn das empfangene Signal den entsprechenden Ton enthält. Ebenso wird das von Ihnen gesendete Signal nur von den Kanalbenutzern gehört, deren Empfangston dem Sendeton Ihres Radiosenders entspricht. Wenn der Empfangston nicht eingestellt ist, hören Sie alle Signale, unabhängig davon, ob sie mit einem Ton codiert oder ohne Ton übertragen werden.

Hinweis:

/ macht Ihre Gespräche nicht zum Zuhören unzugänglich, sondern entlastet Sie nur davon, den Gesprächen anderer zuzuhören.

CTCSS-, DCS-Codes und andere zusätzliche Funktionen werden von einem Computer aus programmiert, wobei Software und ein Programmierer vorhanden sind.

CTCSS Standard Tone Table

1 - 67.0	11 -94.8	21 -131.8	31 -171.3	41 -203.5
2 - 69.3	12 - 97.4	22 - 136.5	32 - 173.8	42 - 206.5
3 - 71.9	13 - 100.0	23 - 141.3	33 - 177.3	43 - 210.7
4 - 74.4	14 - 103.5	24 - 146.2	34 - 179.9	44 - 218.1
5 - 77.0	15 - 107.2	25 - 151.4	35 - 183.5	45 - 225.7
6 - 79.7	16 - 110.9	26 - 156.7	36 - 186.2	46 - 229.1
7 - 82.5	17 - 114.8	27 - 159.8	37 - 189.9	47 - 233.6
8 - 85.4	18 - 118.8	28 - 162.2	38 - 192.8	48 - 241.8
9 - 88.5	19 - 123.0	29 - 165.5	39 - 196.6	49 - 250.3
10 - 91.5	20 - 127.3	30 - 167.9	40 - 199.5	50 - 254.1

Mögliche Fehlfunktionen und Methoden zu ihrer Beseitigung

Fehlfunktion	Eliminierungsmethoden
Keine Stromversorgung	Der Akku ist möglicherweise nicht in Betrieb. Laden oder ersetzen Sie den Akku. Der Akku ist möglicherweise nicht richtig installiert. Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein.
Schnelle Entladung des Akkus nach dem Laden.	Der Akku ist außer Betrieb. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.
Signal von Mitgliedern Ihrer Gruppe kann nicht gesendet / empfangen werden.	Stellen Sie sicher, dass Sie und Ihre Gruppe auf dieselbe Frequenz eingestellt sind und denselben CTCSS-Ton oder DCS-Code für die Gruppe haben Andere Mitglieder der Gruppe sind möglicherweise zu weit entfernt. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite der Funkkommunikation befinden.
Auf Ihrer Frequenz sind Signale von unerwünschten Radiosendern zu hören.	Ändern Sie die CTCSS / DCS-Einstellungen. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Unterträgers für alle Funkgeräte in Ihrer Gruppe geändert wurden.