Yandex写真翻訳者オンライン。 オンラインで最高の写真翻訳者。 Yandex.Translateが画像内のテキストを認識する方法
外出先で、見慣れない標識を路上で翻訳する必要がある場合があります。 または、撮影した写真のテキストを翻訳するだけです。 現在、多くの翻訳者は、画像から直接テキストを認識して翻訳することができます。
写真から直接テキストを翻訳する無料のモバイルアプリを比較しました。
Google翻訳が最初に来るのは、必要なアクションが最小限であるためです。写真を撮る必要もありません。カメラを向けるだけで、外国語の代わりにロシア語を見ることができます。 ただし、これにはインターネットが必要です。
翻訳者 | 品質 | とは | 住所・アドレス |
---|---|---|---|
★★★★★ | 写真とスクリーンショットの翻訳。 | アンドロイド | |
★★★★☆ | 写真とスクリーンショットの翻訳。 | アンドロイド | |
★★★★☆ | インターネットなしでの写真とスクリーンショットの翻訳。 | アンドロイド | |
★★★★☆ | 一度に1つの単語をすばやく翻訳します。 インターネットは必要ありません。 | アンドロイド | |
★★★☆☆ | 写真とスクリーンショットの翻訳。 英語からのみ。 | アンドロイド | |
★★☆☆☆ | 写真とスクリーンショットの翻訳。 | アンドロイド |
グーグル翻訳
カメラによる簡単な翻訳とは、画像を使用して説明するのが最も簡単です。
- カメラによる高速翻訳(上の写真を参照)。
37の言語をサポートしました(写真からの翻訳を意味しますが、一般的にははるかに多くなります)。
カメラからの高速翻訳にはインターネットが必要です。
画質はカメラに大きく依存します。つまり、カメラが優れているほど、画像が認識される可能性が高くなります。 これはすべての翻訳者に当てはまります。 写真を大きくして、明るい場所で撮影してください。
Yandex翻訳者
特徴言語インターネット
あなたはテキストの写真を撮ってそれを翻訳することができます。
既存の写真をアップロードして翻訳することができます。
スクリーンショットを撮って翻訳することができます。
テキストで認識されたすべての領域は、それ自体で強調表示されます。確認する必要があります。
写真の認識と翻訳は、英語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、トルコ語、ウクライナ語、フランス語、中国語、チェコ語の12言語でサポートされています。
必要です。 オフラインテキストを翻訳するための辞書をアップロードできますが、画像を認識して翻訳するにはインターネットが必要です。
写真を撮るにはカメラアイコンをクリックしてください。
緑色のボタンが認識を開始します。 認識されたテキストは黄色で強調表示されます。 T-テキストにジャンプします。
![](https://i2.wp.com/itlang.ru/wp-content/uploads/2017/12/res.png)
Microsoft Translator
特徴言語インターネット
あなたはテキストの写真を撮ってそれを翻訳することができます。
既存の写真をアップロードして翻訳することができます。
スクリーンショットを撮って翻訳することができます。
音声をリアルタイムで翻訳します。
- リソースを大量に消費:最新のAndroidバージョンと古い電話モデルのみがサポートされています。
- 迅速なカメラ変換はありません。
グーグルより少ない。
必要ありません。
ABBYYLingvo辞書
デフォルトでは、ネイキッドトランスレータがインストールされており、辞書を購入することができます。 しかし、辞書のセットを調べると、無料の辞書が見つかります。たとえば、7つの言語用の11の辞書の基本セットです。
特徴言語インターネット
迅速なカメラ翻訳がありますが、Google翻訳よりも悪いです:ちょうど1つの単語が翻訳されます。 カメラを向けた後、目的の単語の中心を設定し、画面をタッチする必要があります。 この後、認識プロセスが進みます。
あなたはテキストの写真を撮ってそれを翻訳することができます。 しかし、何らかの理由で、それは正確に1つの単語を翻訳します。
既存の写真をアップロードして翻訳することができます。
スクリーンショットを撮って翻訳することができます。
- 認識品質は良好です。
- インターネットは必要ありません。
- 指で触れるだけで単語を翻訳します。
- 一度に1つの単語のみを翻訳します。
7つの言語を無料で。
単語の認識と翻訳にインターネットは必要ありません。
目的の単語の中心を目指して、指を押します。 単語が翻訳されます。 ライブ翻訳(カメラからの高速)と写真翻訳があることに注意してください。
Translate.Ruトランスレータ
特徴言語インターネット
あなたはテキストの写真を撮ってそれを翻訳することができます。
既存の写真をアップロードして翻訳することができます。
スクリーンショットを撮って翻訳することができます。
- 認識するには、アクションが必要です。長方形を使用してテキストを含むセクションを選択する必要があります。そうしないと、Translateはそれを認識しようとさえしません。
- 認識品質はあまり良くありません。
- カメラによる迅速な翻訳はありません。
- 言語は1つだけです。
コンテンツ:
プログラムの選択
そのようなサービスはどのように機能しますか?
彼らの仕事の原則は次のとおりです -ユーザーが外国語でテキストを描いた画像をアップロードすると、サービスはそれを処理して認識し、テキスト形式に変換して自動的に翻訳します。
その結果、ユーザーは、ソーステキストの翻訳を含む既製のテキストドキュメントを受け取ります。
サービスの品質は、その操作で使用される認識アルゴリズムの品質に依存します。
それらは、特定の言語での特徴的な要素と記号の存在に基づいています。
このサービスは、要素のセットに基づいて、個々の文字を認識し、次に単語を認識します。
このように認識されたテキストは、システムまたはを使用して自動的に翻訳されます。
一般的に言って、最高品質のサービスでもあまり良い結果は得られないと言えます。
そのようなリソースのほとんどは、その機能に多くの問題があります。
- 高品質の写真、理想的にはスキャンからのテキストのみを十分に認識できます。
- 複雑な構造のページではうまく機能せず、多くのサービスでは、テキストが2列で印刷されているページでも処理できません。
- すべてのフォント、フォーマットタイプが適切に認識されるわけではなく、小さい、大きすぎる、または小さすぎる行間隔は十分に認識されません。
- この方法で手書きのテキストを認識することはほとんど不可能です。
- 自動翻訳は常に低品質であるため、認識が多かれ少なかれ成功したとしても、翻訳アルゴリズム自体に重大なエラーが発生する可能性があります。認識エラーと組み合わせると、完全に一貫性のないテキストや文字のセットが表示される場合があります。
- 翻訳者は特別な用語を使用しないため、多かれ少なかれ専門的なテキストを翻訳することはほとんど不可能です。
要約すると、原語の知識がまったくない場合、そのようなサービスは原文の意味を理解するのにあまり役立たないと言えます。
不完全な自動翻訳アルゴリズムと組み合わされた認識エラーは、ソースコードの意味を完全に歪める可能性があります。 ただし、元の言語の基本的な知識がある場合、そのようなサービスは、書かれている内容の本質を理解する上で重要な支援を提供できます。
仕様
画像からの元のテキストの比較的高品質の(他と比較して)認識を提供するいくつかのサービスがあります。
それらを使用する機能を以下に示します。
名前 | 労働時間 | プラットホーム | 認識と翻訳の同時 | テキスト構造 | 大きな断片 |
---|---|---|---|---|---|
Yandex翻訳者 | オンライン | Windows、Linux、Mac | ない | はい | はい |
NewOCR.com | オンライン | Windows、Linux、Mac | はい | はい | はい |
Google翻訳者 | スマートフォンのインストール | Android、iOS | はい | ない | はい、でも品質は落ちます |
Img2txt.com | オンライン | Windows、Linux、Mac | ない | ない | はい |
Lingvo辞書 | スマートフォンのインストール | Android、iOS | はい | ない | ない |
Yandex翻訳者
ほとんどのユーザーはこのサービスを外国語のテキストフラグメントを操作するためにのみ使用しますが、写真やWebサイト全体を操作することもできます。
このサービスを使用して画像からテキストを翻訳するには、次の手順を実行します。
- ページの上部にあるリンク画像を見つけてクリックします。
- ページが更新され、画像をドラッグするためのフィールドが表示されます。
- マウスを使用してデスクトップからフィールドに画像をドラッグするか、[ファイルの選択]をクリックします。
- その後、オペレーティングシステムの標準エクスプローラーが開きます(目的の画像を指定して[開く]をクリックします)。その後、画像がサービスにアップロードされます。
- 黄色が強調表示された画像がドラッグアンドドロップフィールドに表示されます- テキストとして認識される黄色のサービスで強調表示されているもの;
- サービスがすべてのテキストを認識しない場合は、いくつかの設定を行うことができます- 最初に元のソース言語を示し、次に目的のターゲット言語を示します;
- 言語名の間の矢印をクリックすると、場所が変わります。
- テキストの構造を指定して、サービスが正確に翻訳する必要があるものを認識できるようにします。これを行うには、翻訳ウィンドウの左上隅にある[行]ボタン(デフォルト)をクリックします。
- ドロップダウンメニューが開き、その中の単語をクリックすると、認識形式が変更されます-認識のために行全体が強調表示されるのではなく、個々の単語が強調表示されます(スクリーンショットで、次のように取得されたテキストにさらにエラーが表示されることがわかりますこの認識形式の例。単語がどのように正しく定義されていないか。
- [ブロック]セクションをクリックすると、印刷されたテキストのブロック全体が選択されます。これは、複雑なフォーマット、大きなインデント、空きスペース、画像を含むドキュメントに便利です。
- ソース言語と最も適切なOCR形式を決定したら、ウィンドウの右上隅にあるボタンを見つけます。 翻訳者で開く それをクリックします。
- ページが更新されます -元の画像から認識されたテキストは、元のテキストの標準入力フィールドに転送されます。
- その自動翻訳は右側のフィールドに表示されます。
- 認識結果は必ずしも良いとは限りません。
- この例では、テキスト認識のエラー(たとえば、最初の単語)が示されていますが、元のテキストの画質が高く、標準のフォーマットであり、文字が単純であるため、結果は悪くありません。
- 作業速度が遅い。
アイヴァン: 「私にとって、例の画像は単純な構造の標準テキストを示しているため、認識は簡単です。 他の場合には、間違いがあります。」
NewOCR.com
画像からテキストを認識するように設計された、もう1つの人気のあるかなり機能的なサービス。
同時通訳の機能もあります。
ただし、アルゴリズムに従うと、ユーザーは、インターフェイス言語を知らなくても、 サービスの機能を使用できるようになります:
- [ファイルの選択]ボタンをクリックします-標準ファイルが開きます オペレーティングシステムエクスプローラー、ボタンをダブルクリックまたはクリックして指定する必要があります。目的の画像を選択します。
- 下のフィールドで、元の言語を指定します-不明な場合、または複数の言語がある場合は、複数の言語を指定できます(この場合、指定されたすべての言語の認識アルゴリズムが各単語に使用されます) 、不正確さを引き起こす可能性があるため、フラグメントを異なる言語に個別に翻訳することをお勧めします);
- その後、[アップロード+ OCR]ボタンをクリックします。
- プロセスの終了を待ちます。これには、Yandexの場合よりもはるかに時間がかかります。
- その後、選択した元の画像が表示されます。 -これは、サービスがテキストとして認識して翻訳できたフラグメントです。
- テキストに複数の列またはブロックが含まれている場合は、ソース言語と翻訳言語を示すフィールドの横にあるチェックボックスをオンにする必要があります。
- その後、OCRを押します。
- この場合、分析が繰り返され、システムはテキストの構造を考慮に入れます。
- 認識と翻訳の品質は非常に高いです。
- テキストの品質が低い場合でも、一部のフラグメントは認識され、分析および認識できたテキストの部分に対して翻訳が実行されます。
- テキストのブロックを手動で定義する機能。
- このサービスは英語でのみ機能します。
- このシステムは、非常に低品質のテキストでは機能しません。
- 認識品質はYandexよりも低くなっています。
キリル: 「質の高いテキストが利用できれば、悪いサービスではありません。」
グーグル翻訳
次のリンクから、アプリケーションをモバイルデバイスにダウンロードします。
上記のサービスはモバイルデバイスから使用できますが、非常に不便であり、ハードウェアリソースに大きな負荷がかかります。
したがって、スマートフォンやタブレットの画像からテキストを翻訳するには、特別なアプリケーションやサービスを使用することをお勧めします。
AndroidとiOSをベースにしたモバイルデバイス向けのオンライン写真から便利で機能的なサービスを提供したのはGoogleでした。 サービスの助けを借りて、完成した写真と現在直接撮影されたテキストの両方から認識を実行することが可能です。
大量のテキストに関しては、このサービスはあまり便利ではありませんが、標識や道路標識などの名前を認識するのに役立ちます。
同時に、翻訳の精度は非常に高いです。
この機能をモバイルデバイスで使用するには、モバイルアプリケーションをダウンロードする必要があります。
アプリをインストールして実行します。
機能やナビゲーションはオペレーティングシステムによって変わらないため、 アルゴリズムに従って続行します。
- アプリケーションヘッダーの上部のフィールドで、テキスト入力フィールドの上に、キャプチャされている単語のソース言語を示し、その横に、翻訳する必要のある言語を選択します。
- テキスト入力ウィンドウの下部にある[カメラ]ボタンをクリックします。
- カメラはモバイルデバイスで動作します -翻訳する単語にカーソルを合わせ、サービスがその場所を特定するのを待ちます。
すでに確認済みです。 しかし、テキスト認識はプログラムの助けを借りてだけでなく可能です。 これは、コンピュータにプログラムがなくてもオンラインサービスを使用して実行できます。
確かに、テキストを一度認識する必要があり、将来このプログラムを使用しない場合は、なぜプログラムをインストールするのですか? それとも月に一度行う必要がありますか? この場合、コンピューターに追加のプログラムは必要ありません。
あなたができるいくつかのサービスを見てみましょう 無料で写真からテキストを認識する、簡単かつ高速。
無料のオンラインOCR
オンラインで写真からテキストを認識するための非常に優れたサービスは、 無料のオンラインOCR ..。 登録は不要で、ほぼすべての形式の画像からテキストを認識します。 58の言語で動作します。 そのテキスト認識は優れています。
このサービスは使いやすいです。 あなたがそれに行くとき、あなたは2つのオプションしかありません:あなたのコンピュータからファイルをダウンロードするか、それがインターネット上にあるならば写真のURLを貼り付けます。
画像がコンピューター上にある場合は、ボタンをクリックしてください ファイルを選択します 、ファイルを選択し、ボタンをクリックします アップロード ..。 下にグラフィックファイルが表示され、その上にボタンが表示されます OCR ..。 このボタンをクリックすると、ページの下部にあるテキストが表示されます。
オンラインOCRネット
また、登録なしで無料でオンラインで写真からテキストを認識することができるかなり良いサービス。 ロシア語、中国語、韓国語、日本語を含む48の言語をサポートしています。 作業を開始するには、 オンラインOCR、 ボタンを押す ファイルを選ぶ 、コンピュータ上のファイルを選択します。 サイズ制限があります-ファイルは5MBを超えてはなりません。
隣接するフィールドで、画像から取得したテキストを含めるテキストドキュメントの言語と拡張子を選択します。 その後、下のキャプチャを入力し、ボタンをクリックします 変換 右側。
下部にはコピー可能なテキストがあり、テキストの上にはこのテキストを含むファイルをダウンロードするためのリンクがあります。
ABBYY FineReader Online
その汎用性の点で非常に良いサービス。 オン ABBYY FineReader Online 画像からテキストを認識するだけでなく、ドキュメントを翻訳したり、テーブルを画像からExcelに変換したり、スキャンしたりすることもできます。
このサービスには登録がありますが、ソーシャルネットワークのFacebook、Google +サービス、またはMicrosoftアカウントを使用してログインすることもできます。
このアプローチの利点は、作成されたドキュメントがアカウントに14日間保存され、コンピューターから削除した場合でも、サービスに戻って再度ダウンロードできることです。
オンラインOCRRu
前のサービスと同様のサービスで、情報はロシア語です。 サービスの仕組み オンラインOCR 他の人と同じように、[ファイルの選択]ボタンをクリックし、画像をアップロードし、テキストドキュメントの言語と出力形式を選択して、[テキストの認識]ボタンをクリックします。
このサービスは、画像からテキストを認識するだけでなく、画像をPDF、Excel、HTMLなどに翻訳する機能を提供し、ドキュメントの構造とマークアップは画像の構造とマークアップに対応します。
このサービスにも登録があり、それを使用して作成したファイルは個人アカウントに保存されます。
写真からテキストを認識するためのこれらのサービスは、私の意見では最高です。 それらがあなたにも役立つことを願っています。 また、おそらく私はすべての良いサービスをカバーしていません。 あなたのコメント、これらのサービスがどれだけ気に入ったか、どのサービスを使用しているか、そしてあなたの意見では、どれが最も便利かを待っています。
詳細については、サイトのトップメニューからアクセスできる「すべてのコース」と「有用性」のセクションを参照してください。 これらのセクションでは、記事はトピックごとに、さまざまなトピックに関する最も詳細な(可能な限り)情報を含むブロックにグループ化されています。
ブログを購読して、すべての新しい記事について学ぶこともできます。
それほど時間はかかりません。 以下のリンクをクリックしてください。
さて、こんにちは秋。 こんにちは、「待望の」学年です。 来年の夏まで、至福の怠惰と素敵なエンターテインメント。 科学の花崗岩に食い込む時が来ました。
今日のレビューは、学童、学生、そして教育を受けているすべての人に捧げます。 あなたの注意-ユーザーが最も好きな写真からのテキストの認識と翻訳のための6つの無料のモバイルアプリケーション。 これらのプログラムは、外国語などを学ぶときに歯が早くすり減るのを防ぎます。
Translate.Ru
Translate.Ru -自動翻訳システムPROMTの最高の開発者の1人の製品は、教科書やPCモニターの写真印刷ページのテキストに対処するだけでなく、外国語の正しい発音も教えます。先生が話していることを理解するのに役立ちます。
このアプリケーションは、翻訳者、辞書、会話帳の3つの部分で構成されています。 日本語、フィンランド語、韓国語、ポルトガル語、ヘブライ語、トルコ語、カタロニア語、中国語、アラビア語、ギリシャ語、オランダ語、ヒンディー語など、18の人気のある外国語をサポートしています。 言語パックは、ユーザーの選択でロードされます。
写真からテキストを翻訳するには、カメラをその写真に向けるか、ギャラリーからダウンロードします。 実験が示したように、Translate.Ruは写真の英語、フランス語、ドイツ語の碑文に大胆に対応していますが、東アジア言語では状況があまり良くありません。 プログラムは中国語の断片をまったく認識せず、韓国語では個々のフレーズを翻訳しました。
Translate.Ruの他の機能
- 翻訳されたテキストの主題を選択する機能。これにより、結果の精度が向上します。
- アプリケーションとクリップボードからのテキストの読み取りと翻訳。
- マイクに向かって話された単語やフレーズの翻訳。
- 音声アシスタント付きの辞書と会話帳(外国語の発音)。
- 「ダイアログ」モード-対話者のスピーチとメッセージを希望の言語にリアルタイムで翻訳する機能。
- iOSデバイスでのiMessageメッセンジャーとの統合。
- 最近翻訳された50の資料を携帯電話に保存します。 お気に入りのリストを維持します。
Yandex翻訳者
モバイル Yandex翻訳者 独自の非常に効率的なアルゴリズムを使用します。 ヨーロッパの3つの主要言語(英語、ドイツ語、フランス語)からロシア語への翻訳の品質は、アジアなどから「プラスで良い」と評価できます-わずかに低いですが、多くのアナログプログラムと比較して、そのレベル許容範囲を超えています。
Yandexは90を超える各国語をサポートしています。 それらのほとんどはオンラインでのみ利用可能ですが、トルコ語、イタリア語、スペイン語の3つの主要なものが最初にプログラムにロードされ、オフラインで使用できます。 写真翻訳モードでは12の言語が利用可能です。 上記にリストされているものに加えて、これらはポーランド語、中国語、ポルトガル語、チェコ語、ウクライナ語です。
Yandexを使用して画像からテキストを翻訳するには、カメラを画像に向けてシャッターボタンをタップするだけです。 ギャラリーから写真を転送するには、カメラのシャッターボタンの左側にあるサムネイルをタップします。
プログラムには登録が必要です。 デバイスでYandexメールアカウントを使用している場合は、自動的にログインします。
Yandex.Translateのその他の機能
- Webページ、アプリケーション(Android 6.0以降のコンテキストメニューを介して)、クリップボードのコンテンツの翻訳。
- 翻訳された資料の履歴を保存し、お気に入りに追加します。
- 翻訳されたテキストの音声入力。
- 英語、トルコ語、ロシア語での単語やフレーズの発音。
- 言語の自動検出。
- 外国語を入力するための簡単なヒント。
- AppleWatchおよびAndroidWearスマートウォッチをサポート:マイクに向かって話された単語やフレーズ全体の翻訳を画面に表示します。
Microsoft Translator
Microsoft Translator -60の各国語からの正確で高速な翻訳が可能な、スタイリッシュに設計された便利で機能的なアプリケーション。 オンラインとオフラインで動作します。 プログラムをオフラインで使用するには、選択した言語パックをデバイスにダウンロードする必要があります。
Yandexとは異なり、Microsoftの製品は60言語すべてまたはほぼすべての写真翻訳をサポートしています(制限については何も言われていません)。 それらの品質が常に最高であると主張することはできませんが、韓国語のテキストの一節は、中国語でかなりよく認識され、翻訳されました-少し悪いです。
プログラムは、カメラによってキャプチャされ、デバイスのギャラリーに保存されている画像の碑文を翻訳できます。 外部画像からテキストを翻訳するには、カメラボタンをタップして、レンズを関心のある領域に向けます。
ギャラリーからプログラムに写真をロードするためのボタンは、同じセクションにあります。
その他のMicrosoftTranslatorの機能
- 最大100人の参加者とのオンライン会話で話されたフレーズの同時翻訳。
- 翻訳されたフレーズの音訳と発音を備えた組み込みの辞書とフレーズ集。
- コンテキストメニューを介した他のプログラムのテキストの翻訳(Android 6.0以降でサポート)。
- 履歴を保存し、お気に入りのリストを維持します。
- AndroidWearスマートウォッチとAppleWatchをサポート-話し言葉やフレーズの翻訳を画面に表示します。
グーグル翻訳
グーグル翻訳おそらく最も有名で人気のある自動翻訳ツールです。 そして、サポートされている言語パックの数の記録保持者-それらは103もの数があり、そのうちの59はオフラインで利用できます。 写真からのテキストの写真翻訳は39の言語に可能です。
Google翻訳による翻訳の品質は、競合他社が同等であるためのベンチマークと見なされます。 彼が処理したテキストの多くは、ほとんど手動で修正する必要はありませんが、残念ながら、この問題で絶対的な理想を達成することは不可能です。 ちなみに、ノートパソコンの画面から撮影した中国語と韓国語のテストフラグメントは、かなり正しく認識されました。
Google翻訳アプリで写真を翻訳するには、カメラアイコンをタップし、目的のオブジェクトにカメラアイコンを合わせます。 次に何をすべきかは、説明がなくても明確だと思います。
その他のGoogle翻訳機能
- 会話モード(32言語からの同期翻訳)。
- 手書きの水モード(手書きの翻訳)。
- アプリケーションおよびSMSメッセージからのテキストデータの翻訳。
- 慣用句(空、ユーザーが入力)。
- 翻訳されたフレーズの音声入力と吹き替え。
翻訳者の写真-音声、テキスト、ファイルスキャナー
応用 翻訳者の写真-音声、テキスト、ファイルスキャナー 機能のセットは少ないですが、競合他社よりも悪くはありません。 それどころか、Google翻訳のように、100以上の言語をサポートしているので、多くの言語よりも優れています。
写真からのテキストの翻訳は、プログラムの主な機能です。 使用するには、カメラの画像が表示されているボタンをタップし、ソース(ギャラリーまたは新しい写真)を選択します。 2番目のオプションを選択すると、カメラアプリケーションが起動します。 撮影後、翻訳したいテキストの写真がプログラムに読み込まれます。 翻訳者を起動するには、画像の右下隅にあるボタンをタップします。
Translator Fotoは、写真に印刷されたテキストの言語を非常に許容範囲内で認識し、それらをロシア語に適切に翻訳します。 結果の精度は、MicrosoftおよびYandex製品とほぼ同じレベルです。
Translator Fotoのその他の機能-音声、テキスト、ファイルスキャナー
- 話されたフレーズの認識と翻訳。
- コピーまたは手動で入力されたテキストの翻訳。
- 翻訳されたフレーズのスコアリング。
- 別のプログラムに保存するか、入力した(コピーした)テキストを翻訳とともに別のユーザーに送信します。
- 履歴とお気に入りを保存します。
TextGrabber
TextGrabber 言語学の分野におけるソフトウェア製品の主要な開発者であるABBYYのペンから来ました。 おそらく、翻訳者として、彼はGoogle翻訳に負けていますが、画像に印刷された線を認識する精度の点では、おそらく彼に匹敵するものはありません。 プログラムがインターネットに接続されている場合、100を超える外国語をオフラインで翻訳できます-10。テキスト認識は60を超える言語で実行されます。
プログラムは、写真およびビデオモードで画像に印刷された碑文を認識して翻訳します。 最初のモードは、画像が小さく、モバイルデバイスの画面に完全に収まる場合に便利です。 2つ目は、本のページやコンピューターのモニターなど、大きな表面のテキストを認識する場合にかけがえのないものです。
TextGrabberは迅速かつ明確に機能しますが、有料版を購読するにはあまりにも煩わしい提案です。 これは彼の唯一の気づいた欠点ですが。
TextGrabberの他の機能
- ギャラリー内の写真からのテキストの認識と翻訳(競合他社と同様)。
- 手動修正用の組み込みエディター。
- メモを作成します(無料版では3つのメモしか利用できません)。
- 認識および翻訳されたテキスト内のリンク、アドレス、電話番号のクリック可能性。
- 他のアプリケーションへのテキストデータの転送、クリップボードへの自動コピー。
幸せな翻訳!
あなたが他の国にいるが、言語がわからない場合、これはもはや問題ではありません。 たとえば、ドイツに行った場合、写真からドイツ語からロシア語へのアプリケーション翻訳者をインストールして使用するだけです。 電話のカメラを碑文に向けて写真を撮るだけで十分です。 Android用の人気のある機能的な写真翻訳者を見てみましょう。 これらのプログラムは、頻繁にフランス語や英語を含む多くの言語で動作します。
グーグル翻訳
ジャンル | ツール |
---|---|
評価 | 4,4 |
インスタレーション | 500 000 000–1 000 000 000 |
開発者 | Google Inc. |
ロシア語 | がある |
評価 | 5 075 432 |
バージョン | デバイスによって異なります |
APKサイズ |
写真からのGoogle翻訳者は、当社のWebサイトまたは有名なGooglePlayサービスから無料でダウンロードできます。 このアプリケーションは写真のテキストを完全に認識し、通常のオンライン翻訳者としても機能します。 このユーティリティは、言語パックを追加インストールした後、オフラインモードで動作することもできます。 Google翻訳者は、手書き入力、SMSの翻訳、音声認識をサポートできます。 このアプリケーションは、英語、フランス語、ドイツ語の単語やフレーズに加えて、ギリシャ語、ヒンディー語、インドネシア語などのエキゾチックな言語を翻訳します。 エキゾチックな言語を翻訳するときは、サービスが通常より少し長く機能することを考慮する価値があります。 GoogleTranslatorは、翻訳されたテキストだけでなく、各単語の文字起こしも提供します。 ユーティリティの直接ダウンロードリンクは、当社のWebポータルにあります。 同じ会社の優れた品質を考えると、この翻訳者は間違いなく試してみる価値があります。
Camera Translator(以前のWord Lens Translator)
ジャンル | ツール |
---|---|
評価 | 3,1 |
インスタレーション | 5 000 000–10 000 000 |
開発者 | AugmReal |
ロシア語 | がある |
評価 | 28 657 |
バージョン | 1.8 |
APKサイズ |
拡張現実を使用したカメラトランスレータ。 Word Lens Translatorは、Androidデバイスを所有する観光客にとって真の発見です。 その助けを借りて、あなたは簡単に他の国をナビゲートし、未知の言語の碑文を認識し、外国人とコミュニケーションするときに言語の壁を克服することができます。 道路標識や広告看板の碑文の写真を撮るだけで十分であり、ユーティリティは即座にテキストを認識し、それを希望の言語に翻訳します。 広範な言語ベースにより、Word LensTranslatorをオンライントラフィックなしで通常のテキスト翻訳者として使用できます。 プログラムが正しく機能するためには、テキストが明確で、カメラが良好である必要があります。 Word Lens Translatorは、手書き文字、象形文字、または複雑なフォントの認識をサポートしていません。 写真からのテキストの翻訳は、基本言語間でのみ可能です。 ユーティリティを使用するには、Android4.0以降のOSがインストールされたデバイスが必要です。
ヤンデックス。 翻訳者
ジャンル | 本と参考書 |
---|---|
評価 | 4,4 |
インスタレーション | 5 000 000–10 000 000 |
開発者 | Yandex |
ロシア語 | がある |
評価 | 90 239 |
バージョン | デバイスによって異なります |
APKサイズ |
写真から電話への翻訳者は、ロシア語、英語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語などの11の言語を高品質で認識できます。 ユーザーは90以上の異なる言語をテキスト翻訳に利用でき、各辞書には単語を使用するためのオプションがあります。 ヤンデックス。 翻訳者」は、単一の単語とフレーズ、さらには段落全体の両方で機能します。 アプリケーションで直接碑文の写真を撮るか、ギャラリーから写真をアップロードします。 支払いと登録なしでダウンロードYandex。 翻訳者「あなたは私たちのウェブサイト上の直接リンクをたどることができます。
Android用の写真翻訳者は、観光客だけでなく、語彙を増やしたいと考えているすべての好奇心旺盛な人々にも役立つアプリケーションです。 プログラムが自動的にインストールされない場合は、apkファイルをダウンロードしてからインストールしてみてください。