Tłumacz głosowy offline na iPhone'a. Najlepsze słowniki i tłumacze na iPhone'a i iPada. Jaka jest Twoja ulubiona aplikacja do tłumaczenia na iPhone'a?
Tłumacz Google z łatwością przyćmiewa wszystkich swoich konkurentów. Zapewnia maksymalną możliwą liczbę języków do tłumaczenia. Dobra połowa z nich może zostać wczytana do pamięci Twojego urządzenia, dając Ci tym samym możliwość pracy z tłumaczem offline. Zapewnia to użytkownikom swobodę dostępu niezależnie od łączności i warunków sieciowych.
Specjalne bonusy to:
- Fakt, że użytkownicy nie muszą płacić za funkcjonalność aplikacji.
- Nie ma natrętnych reklam.
- Logiczny, intuicyjny interfejs, który pozwala uniknąć spędzania godzin na sortowaniu niepotrzebnych przycisków.
Najważniejszą rzeczą wymaganą od użytkownika jest wypełnienie pola tłumaczenia.
Jak korzystać z Tłumacza Google na iOS bez połączenia z Internetem?
- Wybierz funkcję „Sprawdź i aktualizuj”.
- Następnie musisz wybrać te języki, których pakiety tłumaczeń chcesz pobrać do pamięci wewnętrznej urządzenia.
- Po zakończeniu pobierania będziesz mógł tłumaczyć pobrane języki bez łączenia się z Internetem.
Należy pamiętać, że pakiety językowe również wymagają okresowej aktualizacji. Dlatego możesz zaktualizować je ręcznie lub skonfigurować aktualizację automatyczną.
Zalety aplikacji Tłumacz Google
- Istnieje możliwość natychmiastowego tłumaczenia tekstu z obrazu. Możesz załadować go z pamięci wewnętrznej lub zrobić zdjęcie potrzebnego tekstu. Możesz także po prostu skierować aparat na potrzebny znak lub podpis. Aplikacja natychmiast rozpozna tekst i przetłumaczy go.
- Możesz także tłumaczyć rozmowy. Aby to zrobić, podczas komunikacji z obcym rozmówcą użyj trybu tłumaczenia głosowego. Nie musisz wybierać języków tłumaczenia, ponieważ aplikacja rozpoznaje je automatycznie. Po przetłumaczeniu wypowiadanego wyrażenia otrzymasz tłumaczenie audio.
- Możesz także napisać tekst odręcznie i otrzymać jego tłumaczenie.
Zdjęcie: Nowe metody tłumaczenia w Tłumaczu Google Funkcje te są dostępne dla 38 języków, w tym rosyjskiego. A wszystko to jest offline.
Krótkie wnioski
Najnowsza aktualizacja aplikacji Tłumacz Google daje jej użytkownikom szeroki wachlarz możliwości. Teraz, aby czuć się pewnie w obcym kraju, nie trzeba znać jego języka. Nie jesteś już zależny od stabilności Internetu i ograniczeń ruchu mobilnego.
Dobry tłumacz tekstów w wielu sytuacjach może znacznie ułatwić nam życie. Zwłaszcza jeśli chodzi o pracę lub podróże.
Dzięki rozwojowi technologii nie ma już konieczności chodzenia do biblioteki (pamiętam, że sam to robiłem) czy kupowania wielotomowych słowników – urządzenie, które może zastąpić kilka półek z półkilogramowymi książkami, teraz mieści się w Twojej kieszeni.
Nieważne, jak dobrze mówisz po angielsku, w niektórych tekstach natkniesz się na słowa, których nie znasz. W takich przypadkach dobry, poprawny tłumacz będzie bardzo przydatny i pomoże Ci dokładnie zrozumieć, co się mówi. Jestem więc pewien, że wybór programów, który przygotowałem dla iPhone'a i iPada, na pewno Ci się przyda.
tłumacz Google
Prawdopodobnie najsłynniejsza aplikacja tego typu, z której wersji internetowej wielu z nas korzysta na co dzień w swojej pracy. Tłumacz Google radzi sobie dobrze nawet z dużymi tekstami liczącymi około 10 tys. znaków, rozumie slang, ma wbudowaną funkcję rozpoznawania mowy i obsługuje funkcję głosową. A wszystko to dostępne jest w ponad stu językach, z czego połowa nie ma dostępu do Internetu.
Kolejną interesującą opcją jest tłumaczenie kamery. Wystarczy skierować go na nieznany napis i aktywować odpowiednią funkcję. Bez przesady, mega przydatna opcja dla turystów i podróżników.
Niedawno pisałem, że programiści zaimplementowali w aplikacji na iOS możliwość pracy offline, do której wystarczy pobrać niezbędne słowniki. Biorąc pod uwagę, że najpopularniejsze pary to angielski, niemiecki i rosyjski, wszystko to zajmie nieco ponad 100 MB, czyli prawie nic.
Tłumacz PROMT (offline)
Wielojęzyczny tłumacz rosyjskich programistów, który może pracować całkowicie bez dostępu do Internetu i wyróżnia się na tle innych wieloma ciekawymi funkcjami. W szczególności użytkownik otrzymuje takie przydatne funkcje jak:
podział na słowniki tematyczne, co zwiększa dokładność tłumaczenia (biznesowe, studyjne, podróżnicze itp.);
możliwość pracy z tekstem z dowolnej aplikacji;
historia tłumaczeń aż do tysiąca akcji (!);
wbudowane rozmówki, w których frazy wypowiadane są przez rodzimych użytkowników języka;
możliwość ćwiczenia własnej wymowy i porównywania jej z oryginałem.
Proste i nic ekstra.
Yandex. Tłumacz
Kolejny darmowy tłumacz, stworzony przez twórców wyszukiwarki Yandex. Jego główną cechą jest doskonałe zrozumienie morfologii języka rosyjskiego i ukraińskiego, co w niektórych przypadkach pozwala na wykorzystanie wyników wyższej jakości.
Dostępnych jest około 60 języków, są przykłady użycia fraz, wprowadzania głosowego, tłumaczenia ze zdjęć, zapisywania wyniku w „Ulubionych” i innych przyjemnych drobiazgów. Osobno warto zwrócić uwagę na obsługę Apple Watch, której nie mają inne aplikacje na naszej liście.
Abby Lingvo na żywo na iOS
Rozwój Abby Lingvo jest zasłużenie uważany za najlepszy w swojej klasie. To prawda, że ten tłumacz nie nadaje się do tłumaczenia dużych tekstów, ale radzi sobie znakomicie ze słowami i pojedynczymi zdaniami. Co prawda w najnowszych wersjach dodali także tryb pełnotekstowy, ale tę opcję już trzeba przetestować samodzielnie.
Na powyższym zrzucie ekranu widać przykład, jak wygląda tłumaczenie angielsko-rosyjskie z transkrypcją. Ogólnie dostępnych jest 130 słowników dla 14 języków, a nawet z podkładem głosowym. Tak więc początkowo obsługiwane są języki niemiecki, hiszpański, włoski i inne popularne w Europie języki.
Lingvo jest dostępne tylko na iPhone'a i do działania wymaga dostępu do Internetu. Jeśli chcesz korzystać z możliwości aplikacji w trybie offline, będziesz musiał zapłacić miesięczny lub roczny abonament, który kosztuje 229 rubli. i odpowiednio 999 rubli.
Oczywiście najlepszą opcją zawsze będzie nauka języka, ale programy tłumaczeniowe mogą być bardzo pomocne w wielu sytuacjach. Warto zaznaczyć, że prawie wszystko z naszej listy jest darmowe, co oznacza, że bez problemu możesz zainstalować go na swoim urządzeniu z systemem iOS.
Tłumacz bez Internetu na iPhonie pomoże Ci zrozumieć znaczenie obcych słów nawet wtedy, gdy nie ma możliwości połączenia się z siecią ze względu na jej brak lub wysokie koszty komunikacji w roamingu. Aplikacja z wbudowanymi słownikami zajmuje dużo miejsca w pamięci, ale dużą ilość miejsca uzasadnia swoją wysoką funkcjonalnością.
tłumacz Google
Jeśli szukasz tłumacza bez Internetu na swojego iPhone'a, pierwszą rzeczą, na którą powinieneś zwrócić uwagę, jest aplikacja od Google. Nie obsługiwał funkcji offline aż do 2016 roku, ale teraz może tłumaczyć z 52 języków bez połączenia z Internetem. Aby skorzystać z tej funkcji, należy pobrać odpowiedni pakiet językowy.
- Uruchom Tłumacz Google i otwórz jego ustawienia.
- Wybierz „Transfer offline”.
- Kliknij „+”, aby dodać język.
- Pobierz pakiet językowy do pamięci telefonu.
Pakiety językowe ważą kilkadziesiąt megabajtów, więc jeśli chcesz pobrać Tłumacza Google na swojego iPhone'a bez Internetu, upewnij się, że masz wystarczająco dużo wolnego miejsca w pamięci. Nie powinieneś pobierać pakietów, których nie będziesz używać.
Dodatkowe funkcje Tłumacza Google działają także bez połączenia sieciowego. Na przykład natychmiastowe tłumaczenie po skierowaniu aparatu. Wcześniej, aby rozpoznać tekst, trzeba było zrobić mu zdjęcie. Teraz nie ma już takiej potrzeby: aplikacja rozumie wszystkie słowa, które wpadają do obiektywu aparatu. Jeśli w pamięci telefonu zostanie załadowany odpowiedni pakiet językowy, nie musisz łączyć się z Internetem, aby tłumaczyć.
Kolejną wygodną funkcją jest tłumaczenie konwersacji. Aplikacja rozpoznaje język i zapewnia tłumaczenie głosowe. Obsługiwane są 32 języki, w tym rosyjski. Ponadto Tłumacz Google ma funkcję pisma odręcznego obsługującą 93 języki. Jeśli wcześniej pobierzesz pakiety językowe, możliwość tłumaczenia tekstu po pisaniu odręcznym będzie dostępna również w trybie offline.
Słownik Lingvo bez Internetu
Aplikacja ABBYY Lingvo zawiera nie tylko pojedyncze słowa, ale także stałe wyrażenia, dzięki czemu komunikacja za jej pomocą stanie się bardziej żywa i emocjonalna. Lingvo obsługuje także tłumaczenie ze zdjęć. Wersja na iOS zawiera fiszki do nauki obcych słów, które synchronizują się na wszystkich urządzeniach z systemem iOS, co oznacza, że możesz rozpocząć naukę w domu na iPadzie i kontynuować ją w drodze na iPhonie.
Synchronizacja kart pomiędzy urządzeniami wymaga połączenia z Internetem, ale podstawowe funkcje takie jak tłumaczenie działają bez problemów w trybie offline. Możesz bezpłatnie pobrać 11 podstawowych słowników dla 7 języków. Liczba słowników i języków jest różna, ponieważ Lingvo oferuje specjalistyczne zestawy słów i wyrażeń: na przykład angielsko-rosyjskie i rosyjsko-angielskie słowniki prawnicze. Znajdziesz go na liście zakupów w aplikacji, a także w dwustu innych słownikach z profesjonalnymi terminami w różnych językach.
Promuj
Inny tłumacz, który doskonale sprawdza się na iPhonie bez Internetu, został opracowany przez rosyjską firmę PROMT, która zajmuje się tłumaczeniami maszynowymi od ponad 20 lat. Po pobraniu otrzymasz darmowy pakiet angielsko-rosyjski, za inne języki będziesz musiał zapłacić.
Aby aplikacja mogła tłumaczyć bez połączenia z Internetem, musisz przejść do sekcji „Zakupy” w ustawieniach Promt. Tutaj znajdziesz dwa tryby tłumaczenia offline.
- Słownik - opcje tłumaczenia słowa lub frazy, ich transkrypcja.
- Rozmówki - zwroty, które przydadzą się w komunikacji z obcokrajowcami w różnych sytuacjach.
Dodatkowo aplikacja rozpoznaje tekst z aparatu lub zdjęcia. Treści offline są dostępne po zakupie pakietu językowego. Oznacza to, że pobierasz tłumacz Promt na swojego iPhone'a bez Internetu za darmo i natychmiast otrzymujesz słownik i rozmówki angielsko-rosyjskie. Jeśli potrzebujesz innych języków do pracy bez połączenia z Internetem, będziesz musiał je kupić osobno.
W App Store dostępne są inne aplikacje, których możesz używać do tłumaczenia bez połączenia z Internetem. Na przykład słowniki offline są dostępne bezpłatnie w Yandex.Translation. W telefonie zapisana jest obszerna baza danych słownictwa wraz z programem słownika angielsko-rosyjskiego. Możliwości komunikacji czy nauki języków obcych jest zatem mnóstwo. Wystarczy do tego chęć i wolne miejsce w pamięci smartfona.
Czas czytania: 3 minuty.
Tekst możesz tłumaczyć online (bez Internetu) na swoim iPhonie, korzystając z bezpłatnych aplikacji dostępnych do pobrania w AppStore.
Prawie niemożliwe jest podróżowanie i chłonięcie energii jeszcze niezbadanych krajów bez komunikacji z lokalnymi mieszkańcami - w ten sposób nie będziesz w stanie zrozumieć kultury, poczuć emocji tych, którzy nigdy nie widzieli ostrej rosyjskiej zimy, a nadal wierzą w niedźwiedzie wędrując po zamarzniętych ulicach syberyjskich miast.
A czasem bez znajomości języka nie da się kupić żetonu w metrze czy zamówić wina musującego w restauracji. Problem komunikacji można rozwiązać na dwa sposoby – od razu wskocz na kursy języka angielskiego i uwierz, że język międzynarodowy jest znany każdemu w Europie i Chinach, lub – pobierz tłumacza offline na swojego iPhone’a, iPada lub iPoda Touch i od razu zamień się w ktoś, kto potrafi składać zdania na bieżąco, bez żadnego wysiłku.
tłumacz Google
Zaawansowane, wielofunkcyjne i prawdziwie technologiczne narzędzie dla iPhone'a, zdolne do wszelkich wyczynów związanych z tłumaczeniem i znajdowaniem odpowiednich słów. Programiści z Google oferują zrozumienie odręcznie pisanych zdań i słów narysowanych na znakach i przystankach, pomagają zrozumieć wymowę i mowę obcą, a jednocześnie przypominają, jak zbudowane są podstawowe struktury językowe, dzięki którym z łatwością zamówisz kawę czy taksówkę.
Tak, nie wszystkie z wymienionych funkcji są dostępne bez dostępu do sieci (a dokładniej, nie wszystkie języki mają taką funkcję!), ale nawet początkowe możliwości są już wystarczające do zrozumienia. Jednak główna zaleta Google nie leży nawet w liczbie tłumaczeń, ani w specjalnym dziale szkoleniowym, w którym każdy początkujący znajdzie odpowiedzi na pojawiające się pytania, ale w jego wszystkożerności.
Obecnie w bazie danych znajduje się 59 języków dostępnych bez Internetu. Nie sposób znaleźć zastosowania choćby w przybliżeniu o podobnej skali. Ani na iPhonie, ani na Androidzie z Windowsem.
Jeśli naprawdę chcesz wyjechać za granicę i zrozumieć życie innych ludzi, to Google musi być nie tylko na iPhonie, iPadzie czy iPodzie Touch, ale także na niskim starcie, jak rewolwer w rękach kowboja przechodzącego przez ponury salon, gdzie nie wiadomo od kogo można się spodziewać brudnej sztuczki.
Tłumacz.Ru
Deweloperzy z PROMT wracają na koniach. Usunięto wcześniejsze błędy związane z dziwnymi tłumaczeniami, które miały miejsce 5-7 lat temu. Interfejs, który cierpiał na masę niepotrzebnych przycisków, został teraz doprowadzony do perfekcji. A liczba wspieranych bez dostępu do Internetu wzrosła do 16.
Tak, w porównaniu z Google, liczba ta jest niewielka, ale istnieją darmowe rozmówki z często używanymi zwrotami i zdaniami oraz specjalna platforma do nauki, która może uczyć nawet tych, którzy opuścili szkołę lub w ogóle nie mieli styczności z wybranym językiem, nawet podczas lotu samolotem.
Praca z Translate.ru jest łatwa - możesz wpisać lub wypowiedzieć tekst, a następnie otrzymać odpowiedź z możliwością wybrania dodatkowych tłumaczeń niektórych słów.
Tłumacz Yandex
Aplikacja jest usługą dla iPhone'a, która nie osiągnęła jeszcze ostatecznego rozwoju, ale pilnie podąża utartymi ścieżkami, które ostrożnie wytyczył Google. Tak, obsługa języków offline jest nadal słaba, nie da się za pierwszym razem nagrać informacji głosowo, a wbudowane tłumaczenie z aparatu działa tylko przy idealnym oświetleniu pod pewnym kątem.Warto już teraz przyjrzeć się Yandexowi bliżej. A głównym powodem tego są programiści.
Nikt nie pozostawi tłumacza krajowego bez wsparcia na dłużej niż kilka tygodni. Dlatego możesz spodziewać się aktualizacji, nieoczekiwanych innowacji i poprawek technicznych.
Tłumaczenie rozmowy nigdy nie było tak proste! Gdziekolwiek się udasz, możesz łatwo porozumieć się w dowolnym kraju - „Tłumacz Głosu” natychmiast wymawia przetłumaczone frazy. Będziesz mógł swobodnie porozumiewać się na lotnisku, w hotelu, sklepie, stacji benzynowej czy gdziekolwiek indziej! Po prostu włóż swojego osobistego tłumacza do kieszeni i korzystaj z niego zawsze i wszędzie!
Funkcje:
– Natychmiastowe tłumaczenie rozmów w czasie rzeczywistym
– Rozszerzony rozmówki offline
– Automatyczne wykrywanie języka w trybie tłumaczenia tekstu
– Obsługuje ponad 100 języków do tłumaczenia głosu i tekstu w trybie dialogowym
– Możesz mówić lub wpisać tekst, aby go przetłumaczyć
– Inteligentny tryb tłumaczenia tekstu
– Wprowadzaj tekst jeszcze szybciej dzięki inteligentnym sugestiom
– Transliteracja tekstu zapisanego znakami innymi niż łacińskie
– Kopiuj, wycinaj i udostępniaj tłumaczenia jednym kliknięciem
– Łatwy w obsłudze interaktywny interfejs
– Posłuchaj przetłumaczonego wyrażenia
– Zmień prędkość mówienia
– Dostępne głosy męskie i żeńskie
W trybie tłumaczenia głosowego obsługiwane są obecnie następujące języki:
arabski (Arabia Saudyjska)
kataloński (Hiszpania)
Uproszczony chiński)
Chiński tradycyjny)
chiński (kantoński)
Czeski (Republika Czeska)
duński (Dania)
Holenderski (Holandia)
Angielski (Australia)
Angielski (Kanada)
Angielski (Indie)
Angielski brytyjski)
Angielski (Stany Zjednoczone)
fiński (Finlandia)
Francuski (Kanada)
francuski (Francja)
Niemieckie Niemcy)
grecki (Grecja)
hebrajski (Izrael)
hinduski
Włoski (Włochy)
Japoński (Japonia)
koreański (Korea)
Norweski (Norwegia)
Polski (Polska)
portugalski (Brazylia)
portugalski (Portugalia)
rumuński (Rumunia)
Rosyjska Rosja)
słowacki (Słowacja)
Hiszpański (Ameryka Łacińska)
hiszpański (Meksyk)
hiszpański (Hiszpania)
szwedzki (Szwecja)
Tajski (Tajlandia)
Turecki (Türkiye)
i wiele innych
Informacje o automatycznym odnawianiu subskrypcji:
– Zapewniony bezpłatny okres próbny
– Płatność z Twojego konta iTunes zostanie zrealizowana dopiero po potwierdzeniu zakupu
– Subskrypcja zostanie odnowiona automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone na 24 godziny przed końcem bieżącego okresu subskrypcji
– Płatność za przedłużenie subskrypcji nastąpi w ciągu 24 godzin przed zakończeniem bieżącego okresu subskrypcji. Koszt zależy od wybranego abonamentu
– Subskrypcjami zarządza użytkownik, a automatyczne odnawianie można wyłączyć w ustawieniach konta iTunes po zakupie.
– Bezpłatny okres próbny zostanie anulowany po wykupieniu przez użytkownika subskrypcji
Dostępne są następujące rodzaje subskrypcji (cena może się różnić w zależności od lokalizacji):
Tygodniowa subskrypcja z 3-dniowym okresem próbnym – 4,99 USD
Subskrypcja na 1 miesiąc z 3-dniowym okresem próbnym – 9,99 USD
12-miesięczna subskrypcja z 3-dniowym okresem próbnym – 49,99 USD
Usługa jest częściowo świadczona przez Tłumacz Google™.
Polityka prywatności: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Warunki korzystania: http://bpmob.com/voicetranslator/terms
